• Tidak ada hasil yang ditemukan

결론

Dalam dokumen 국제 평화문서 번역집Ⅱ (Halaman 71-75)

건강하고 온전히 기능하는 자연환경을 복원하지 않을 경우, 안보 불안, 불안정, 분쟁의 위험이 계속 증가할 것이다. 다음 10년은 기후 변화와 생물 다양성 측면에서 중요한 시기인 동시에 안보 측면에서도 중요한 시기다.

인류가 평화의 환경을 구축하려면 먼저 환경과 화해해야 한다. 기후변화 영향을 계속 증가시키고, 플라스틱으로 전 세계 바다를 질식시키고, 산악 빙하를 녹아내리게 하고, 지역사회가 의존하는 생태계의 존재를 없애는 상황에서 세상이 더 평화로워질 것이라고 상상하기는 불가능하다.

환경 파괴는 계속 가속화되고 있으며, 이에 따라 안보 위험도 증가하고 있다. 러시아의 우크라이나 침공이 분쟁으로 인한 혼란을 생생하게 보여주는 지금이야 말로 이것이 인류가 진정으로 원하는 미래인지 물어야 할 때다.

50년 전 스톡홀름 회의에 모인 각국 정부는 환경 보전이 인류의 행복을 위해 필수적이라는 데 동의했다(결국 이 회의는 인간 환경에 관한 회의였다).

회의 선언문에서 각국 정부는 인류가 자연에 행사하는 힘에 대해 다음과 같이 언급했다. ‘이 힘을 현명하게 사용하면, 모든 이에게 개발의 혜택과 삶의 질을 높일 수 있는 기회를 가져다 줄 수 있지만, 잘못 사용하거나 부주의하게 사용하면 인간과 환경에 막대한 해를 끼칠 수 있다.’

오늘날 우리는 50년 전보다 ‘막대한 피해’에 훨씬 가까워졌다. 건강하고 완전한 기능을 갖춘 자연환경을 복원하지 않으면 안보 불안, 불안정, 분쟁의 위험은 계속 증가할 것이다. 다음 10년은 기후변화와 생물 다양성 측면에서도, 안보 측면에서도 중요한 시기가 될 것이다 이 보고서에서 설명한 두 가지 전략, 즉 원인에 긴급히 대처하면서, 결과를 관리하는 두 가지 전략을 완전히 실행하면 현재의 암울한 추세를 반전시킬 수 있을 것이다

기후변화와 광범위한 환경 파괴를 막고 되돌리기 위한 행동은 분명히 모든 국가의 이익에 부합한다. 이미 닥친 안보 위험에 주의를 기울이고 필연적으로 발생할 더 큰 위험에 대비하는 것도 마찬가지다. 어떤 길을 택할지는 여전히 인류의 선택이다. 그러나 우리가 선택하기 전에 가장 취약한 국가들에서 위험이 발생할 수 있을 정도로 우리는 촉박한 상태다.

이제 우리가 가진 힘을 현명하게 사용해야 할 때다.

첫 글로벌 설문조사

직장 내 폭력 및 괴롭힘 경험 : 첫 글로벌 설문 조사

본 연구보고서의 원판은 국제노동기구(ILO)와 로이드 선급재단(Lloyd's Register Foundation)에서

‘직장 내 폭력 및 괴롭힘 경험: 첫 글로벌 설문조사’라는 제목으로 출판되었습니다.

저작권 © 2022 국제노동기구 및 로이드 선급재단.

한국어판 저작권 © 2023년 통일연구원.

허가를 받아 번역 및 출판되었습니다.

유엔 관행에 부합하는 ILO 간행물에 채택된 명칭과 그에 따른 자료의 제시는 국가, 지역, 영토 또는 당국의 법적 지위나 국경의 구분에 관한 ILO 측의 어떠한 의견의 표명도 의미하지 않습니다.

연구 및 기타 기고문에서 표현된 의견에 대한 책임은 전적으로 저자에게 있으며, 출판물은 ILO 또는 Lloyd's Register Foundation의 의견에 대한 동의를 표명하지 않습니다.

회사, 상용 제품 및 프로세스의 명칭을 언급하는 것이 ILO 또는 Lloyd's Register Foundation의 승인을 의미하는 것은 아니며, 특정 기업, 상용 제품 또는 프로세스를 언급하지 않는 것은 거부의 표시가 아닙니다.

ILO 및 Lloyd's Register Foundation은 한국어 번역의 유효성 또는 완전성, 부정확성, 오류 또는 누락 또는 한국어 번역의 사용으로 인한 결과에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.

Dalam dokumen 국제 평화문서 번역집Ⅱ (Halaman 71-75)