Zuid-Afrikaan 1850-11

(1)

,....

^:

-

ND.

-

n Lt

If....

..

~AL

-

I...

' .. ... ....

^:

..

=

..

!!!II!!

.á.J

~.

₀₀

"

14

10• 0

• •

6 ^I)

o

7 •ti 3 J

o

^It

~

.

• 053

• • • •

50 3 •

O.

i 0 00 1 •

• 0

, .

• 0

t'

~ rt

s o

, 0

, .

10

• 1 ICJ 10

•

10 I II

I'

I't : 1

IJ

o •

"

• o

o o

"

E t~,

THO~ISON. ~WAT.so~ & . ~ CO.,

L AND£N'nu uit oo.eni!PDkld V.. rtttig,-

WVL-

GRAANZ.\KKKN ?

.a." ....

ScW,. ZKIL .•

IH~SSI"NIbl H... b.,. '£-'

DRILLING ..

z...,ern ~.""

^l

AARDJo:W.BtlK

G" BGN.a _ s..,ko...-eD OM"" tiopJ ...

ScMae,,~.

K-.ea e.

lien..

IIr~

eo

Di"

Koa_

NAALDEN

ClaalDbe...

N...

I... jea, Iq

eoone ••

Fancy CI"DdMl. Lal';' 'lI_u'l Croclut& Com,.nloa •

.I!:eow"..,... Oo.,lea "'ND ..n Hold.r •

• ede 'V"OOr bal14eJl'

•

I

-... I

FA'n,.BuftImJPwone Vt'I1Oo~ rot

Mr

YaO '.milieu,

u.a ... ". ...

^p' ^i'~

l' WOE.'4SDA& "AMJO-DAG,

DEN toDEZER,

LONDONSCHE ---

ran

Stoom K()lrn ex

^'I

Tartar,'

l"E KOOP aan de Palttulilf"R 'an

.' TdO.YSO~.

u' ..

\T!lO:V k ('0,

Kajatellhout •.

DE Onderge1eekendeD landen nu ex War- rior, vau Mf"II1tDaio, .. en ".1.

&"ea~ ...

rde

kool'jf' K.jalt·D .it-rbate, Planken, 8bio,fN, rDI. ht4W.l'Jk

~ toop"vrOt -goWeD "'"IJttPJlOl oE-impost htotaaltJ. . T"O.,so~, WATIlHNat

co. VAN

t?N:STELLlNG

er/tel4

I EN.-fl851.

ST A A FYZ ~Ut t:z " Tartar."

TK koep, Jfnsre!ec·he ~ryzer, alle groot . tea,

&.NI

dv T'a"khulteu Y!lD .

TtfUM~u~. W.\TSON • Co..

• lf.. i!.· :it t ,il "'''-.

UP ZATUHUIffi ~I(jUGEN,

rl

⁹^E1'II ^lJ ^lit"^PTf'Ci.t, 111111"0 doordea J... Jo" .. op dtt ... ,ule ... erir.oc·h"

DE OPREGTGtTEELDE PAARDEN,

" Ruff·

^~Z

"P(·ter the Hermit."

ALSMEDE,

DR INlIB OPRF;G'fGETEKLDE Bt:LLEN,

, Ptlgri.:

⁴

Free Trcu/er' en 'Sup rb,' Geland uit de Tudor.

J4,09TBAAB'.lf V.EaB:I.SLYK

·VASTGOED,

""_~-,

NUI"rald br WIlLV.t fn de , ... lltCb,.r ..rilun •• ,,_

".0

^lu

'0'.-

^td ^.,. ^~d.

IIA&IILTON ROSS & Cu.

Kajatenbout, Deelcn

ENZ. ENZ.,

Ell. andere BouwIRalerialeH.

rJ' E KOOP aan de Pakhuizen Un de O"dtt-

~"""'.-

J: ~ut I_ Blokhft •• Plaabo A'fIDei .. Znedecb Tt-m ...

J)eelen ....Pllnkl'o,

:.!,

^.I⁷ ³Î ^{7 - 3}Î ^&-3 Î^{~-ls "} ÎJ

en"ID 1210136 ..tM!leu lu.,,-I\oorwl!f'lIl1Cb, P~Leu, bu'lf'ft Z~h

~"11i1lJ hl! ~ _"."

A_'._lelt. I ..n 2,hli....

''''_0

^'Iaoll_

Sli .. kJHluteD Pl.llkeo Eng ..J,.ehf'".k.I ••"e"

Tmbbife V'OI''''''''nen C"ioucb. ,...

L~1f'n

RO('fI>Khf' f'n Pn'II."d' Crftl.Pnl

S".~I.>ch ..~n lIo.w .... .\hh"nyb~1I1in BLukk.r-ll, Plan.

1... tI V.-MP,

Ctdonuu&, in IUc;klo"" ." Pla.nkn.

UUVJL .ilRUSSF.LL, el R. U. AIW1i.HSE.

-~---

~ Or zyde hallen,he(voortbrengse1

ft11

wormen in dit Staizoen gesponnen, worden

gekoobt door R. C. JOIft:8, nil Plumstead, nib, Wyuberg

mBCtJLAIB1!J

Aan Schepers

^VaD

Produkten, enz.

1\

Ef}

r~""'deo

^IWUe"•

-n ..

u"O P". lol_

JJ

^be.tr oUq de

M'hIt .._

tie

F..

lu_

.,_IIe ... _.r-

1f'llflin .... n "II blHlDe "i_de&!, d. U....,en OoN.".I011 ct DtxuN, "'0 M.rkl.ae.

DoN ALOSONS &: JA.VlS.

Kllefl&hul. 5 &rp'. iMO,

(2)

i

I'

',-:

_. I

~ ,"

... "MCt~"

~ .... In . .boIl"!

"lIMf'.

"nM

"",'lIfWi""'.J

... a..

^{hnn ...}

I~_.[r...,_..

Ro"'hooeltJe .... 0.Veileond IIC!lat"", ~r de ...

word,. "...

•

" .PEK*Ntl~fA.i{tNG.

H ET h ..eC, den

^Á

l,nR~&i~

~ltlUll!r',

np ,ll'n 2

No\t'mtwr tot IJc;h te

.-*'t,

Ill.. ,.. .... "'. brlleltl'r 'lfltKDRl1t RAJtHAR""In .tra n.tll'"ktm y.,~ 2!1

J.<l!1I 9

...ntl.,.'", 11 dam,

iIIr;a.'...

^"1 un Nab••ta ••II"n ~,' V,II!II'f ... IIenl.l.

r"ell. ;

⁰ok b..t'"r~wy GDR.ba .... I) kt-IJ ....nk.an de Vrif'ftrletl ,." Yrlt·adi01Int. diP d~... o"ft'1l'4"lIrq

.. trouw hebben oader ....and InIylle rit'ktr.

, UI~ aal,!, ~.. I' ••m "ly1ce'81'flt'd~,... ' , , A,J. R.\P"~r.t

. J. -J.

r.

1W,L'JlIO,V.

~ If ~,,',186'\;

Dimaell- Verkooping.

D

^{E t1t~} ^{BLo ••} ^'6: ^BA.nUK, ^lullen ^{aAD banD'} ^V&Il-

da·h_r."e;koo,.D. op ,

Woerudag Morgen aanstaande,

DEN 20 DEZER.

Eeee 'W'f'rseluoitff'nheitt

nieuwe

"n "oor bet Baizoen ,:t[f'8Chikte OOgDERE~, per Vigilant,

ell

andere

late aankom.,en,

t.w.:-

> R,k .e~e ee eha glace Z,.rlen M.n,iJlu

MUIliDeI. O ... ad'" en Bakori" ...

Hoedj... hl eoorkn. 0Pt._.kt

'P

OltêpplltUU P.rallO"

Kaft," e1I Relegwl eft bnten V.Uen

oG.... S... , en &tynen LiDI

. Mod_a.. ZOlDerltl .... e, in groot" ",nebeidenldd -En_att,k.lh.aitpbMid' auorwme.. _•Shawl,

en'...

^.aden

.Aan den koog&tett Iliede«,

GEO. GRJtIG -ti

ca.

t , ...

0'

Zweedsche KrG9n .Deelen,

DENNEN • TIMMERHOUT, ENZ.

N U landende, Z~.

^Brilt

de

^ltIWl't'

gelu·ele

^K.pt. ~adinlCN4TTOCRDA".

un' ..n de

Oo",,"ur, direk .. ~u.nde KROON D£lo,a.~N

".0

^de

<>ttde""'l8 ..d. ~niclMd~a:-

182 Deelen. 22 "odDen rnIDd .." t I II

'611 Dito ^j6 dito 3 ^II 9

4!4 Dito 22 dito 3 II

s

,412 Diao ~ dl~ 3s 7

1101 Dito 29 ditn 2 I !I

204 DI'u

ss

,d1lO 2 I 8

lOll Dito U dite

lt

^I 9

to DiCu 21, dito

J.

^I ^"

ALSMEDE,

B'E~l~T,

Kiln/oor

!Mn

lu~t ,Co¥~rrie

^,,~1t

P,tblWc, W~g~,.

eoo« de Ajcfee/ing st~llenIJtJ&clt, 31 Oei. IS!'.J.O.

. ., .... ;

"ET Colte:;!ie ¥Rn !pubneke Wegen Voor ~e

ÁI,Je.ling Slelleriboc:.h. hl Jóbf't

ope.. ~~.r.

^iI.1J ^~'n

hoolll'"n bieder dnen n'r.p4(j!.ll'n. op WOF.N~f)AG .n ~1 N'~mber a.nll ... nde,

l"o;11i)

^O're•• ID" ill

ti«!

,R ...tI~",,1ilr St+II-!'nbnlCh. de nph,,,n""'r..-r. d"" Tol lip deo S, ..II.nbn, ••

Khrn T"h'",. ""n ^tlrQ IJ~nll"rytot den Jl ~mber J850.

TWfOe IIfOt'd6en"'ol,lo"'lCle~R..rll'tn zlI'l"n

·te,,,.c:r,,

^word,.n

roor de I,ipt" ",,",uIIin, ""n bet I\;'ntr.kt. de 1"lOuded ••den

•• arnn

br

den f)'4d«:rgetee~endr le ""ne", ..n

.'0.

. (Jp I.. , " ..n hI" ColiHie. ⁰ O. M. BeRGH, Sf'e.,

r~o

Rlolken Dt.nDeD Ti.merboul, iD leoglen "an 61 "oe·

tn ^II11

t •

²¹^II⁹daimen "Jerk.ot; eo

1110~p"r"", rrefchlkt Cot BoaweineleD,"aD 46 'Od'D 116. li).I6 dui rien.DC; m..t

82t ... en en 2s bondtl, ZWEEDSCf-J YZER. "In Sr~ oP ...

&4II,.

^!801' de ":"f*:be M.rk' uilffrsoc:bt,

Aan K..oprra "00' Diet

_ader

^d.n ^L^{lO ...}¹eeD cre,lj"t

r"n

^{4 ...} odén ftI1eeed .ol'd_ •.." bet~ d"del}'k .r,ruimen

nUDnr, """P:lH ^f1UI

b.e

Noorder Z ....boofd w ••r de D~lrn ea bpt 'rimmetbo1l1 011ter bni(,i~n, ligpn; iodien w ... • lIeno.-ea y,.D de l.ndiDfPIaa" door deD Kooper, z.1 d.

prye laaf 'Hleld wordeD. &eD,iud. deD Con.iso •• teODtI!"D ...n dekueten .an berliD,.

JACJB LErrERSTEDT.

M~ltr •• t, 12 ~o" 18~O.

UITGESTELDE

VERKOOPING.

TEN gevolge

^vaD

teleurstelling in het lan- deD

van

al de GCMtdereo, ia de V

8fkoop

io

lr 4"" PIANOS, nz. ,eldYerteerd 'foor HEDEN NAM ID·

D.~O b, de fleem BLORE At BARTltAN, uitgesteld

(o( WOENSDA~^IJ ^Sg,^elDber ¹⁸⁶⁰IlDltaaI:lde, ,dato

.'t

¹⁴¹^f ^ure.

Op

m .... d.,

^den ^{19 Nonmber} ^I&iO. ^{in troDl}^'ID ^het

.I.otoot' 'all ete. A"'Jllukl IkIjllw. No. 3, CoQrt ...y,etnaa Geofl"tad ... Mlle H.~meubelea. __ de 0-., •••

~n m~tJlikken ftl Riemeo compl ..t, I I OMen, 3 lf«,lj.Il

.. Kat.en. 1 Paard, Z.d.1 en Toom. een G~ eren, eoa.

,...,

..

^..:~

.

--- _-- o

TH.d.

may ~

aJly ai peintec

ne

that im

the

poi

UphY4 ...b~tbf!

lib1 tI

{.l' ~

.V

^hl.

the pol

,,(dau I

orilatl'!

j.

biJrb

1',le

cl ('."ulll

JIlO~t UI

cured.

bert

ui

81'nior r

quirerQl the

wh!

nesa of

.e,UeJ I

00108y Tbe

I

we

Iwli.

expectt9l in tbi.

i

aetuatt>cl wlahet c

potitiye the Coil

any CUI

Mort iug teri • ing extr ODHnl paper j

lOm. lO

thn cole tbe uil,

t,.oDag.

" If '

wbich

Coloniel olicee,

ti

on in

mOIl.t,o can

non be

p-ovi

• twoft}, lhat ot:1

and

thaI rendere«

latter co

him,

all chif'f.

.hid. ir

hufticc

i

on the S

t:l..cti"r,w

are Illent

pa~ll>: h Hntam.

tolerated of their I

for the S

mOlt

be

mulriplic

these af wifbout

om~. h

promile~

lach a

Amon~

popible : fidence

^(J

duce en di.. ft'ecti moyed,

⁴

PrsadYI tbt'1 end,

('nu,

^dit'(

lo meke

nnd if

IlUI

in Ilettf>n

lJe

the l'é

affect,

d I so ~u,..i

ment be", disaPloir

1"a"l;nl:,

wbo wou

doelrin"

fact

that

T' ment

to

contrihut

for ilflper Americaf

E cJH, n'ion

\ dition

appointm

Wb,.ho and

^an01

imperial

^J

the luit",

lhf"m res Ildopti. n

thiDg but ral oolooi

" Entt'1

~rv fuUu.in~

lady.

Col Tb.t lhe aiea til. ,ill

W.lnb il

1Odet,ln li '-&ed inlil

TUl", I,

,rlaeIpl. '"

• PnJPef f't't

'"I1HI«lloue

aotIrce of c

rur

Iao_,~

(jf

1o,..

^1t^1•

'l'O£a

S.le.

Hotte.lOti SiJ Lo.r

(3)

J

,

'1

~ lo

li;" f. ~

THB • - . PUBtte SALI! op..1 L t!iBLB: i. CAPE OF OOOD HOPE j. ': .' :; I i I '

ZUW· \FIUI\ \\ ~. L,UU'f)O ·P. 'p.... 'fi•. ~}Ll M A N' A· e . i., ~Je ~~st~o,ct::. ,i I· ,; · Ctl~cP'.~ · ,. ·

.

O~PBTO W",If)Va

_ _ _.

... aa'f

_____. ._ 'I'"

'810 ' 'io.for'

E Di

V.ftiatratac..,

ot tIOO IIÓ., ., ,

•._",.. - ft "'_.tof ...~_&L

.& 1}.'Y:.TISBMENTS

;,

I: .'

JJlten~

.fQrt~~e c,,~ __ .! I~

iL·I!~"

Co+.>ii

,~~

or.4t~._t

...

--pJ.'"~''' .. . l.od~

^Il

'flUt, . 'tO ~ UIldettJ-../,~.t:·iJtf~L... ... ot : :e;l : ._ .•

t!J

__ 'lperi_l" ••tItoriMd tMrelo ... _ J' -••'" -. .'"

ol! Ii;"~

AJ(Den~~ lIJat bé

'tDi iá

00of ~ ~~ ...I'IIIi1O.i

lOO...

Br..Q~~J k. .... ,.. ..., •••II ~ \... - ,"'-

THI>Ilfalll

of ~fr. JQ!tice

MEN1IU,

.huf!e

lo Le , L L.D. "II

".-e

^t.

ï:.':i.. .,1!'M .;e..CI.:.~ ""~;~IJ!K~,!~

^lhXT. ^,~" ^- ^~^{i ~} tiJ\~~I·D.t.\'~ ....

&,.,~l..

^{t. ~~~.} ^j

f tbd,.~~::u..:r.. !1:: ~= .. ~

may ~ uf'e~t'd. publie calamity, bu Yery nattI

!oe ,!"'MpOt. Hlt'HU.tSO~Y tie 'lit •

...t:;l w .. .,!t1~'I'J.W .. IaJJIft to~,. ~ .. _.h'" ~o_.

^{I ~} ^'!;'} ^~' ^!. ^{. {} ^l' ^{::> '.} ^~. ^'i"

'lib ~-.. Mul~

allr I~\,eln

"!~~ tb~e Q1uestion -who will ~ apo

I

~~~?!:. !:::S':::.; C"

^off Al::.'WIá..

..~~.:;~'''',,1t.r::,:.·:dN,:,·~J~tctr .. t.:~,paJt·). .1 ~q.tlp S"ALE OP 1VALUABILE -: .c.,... ~6tIt!:r.

^1850' ^~~

!rofl'~,'~''':;"

polOeu 0

".u .. ~

Im Itondellotda a.o.d,- T--" ilH _ij,J. YA", DB 8AI'fD'l'.l>B. VlLUI£U •. '

-t}

^'1" ^. ^" ^'. ^I ^r ^~":.

De".4a~~',~~..

^F'~,',

,'I: ~mt~' -9',-',.·.: ,

The publie are undoubtedly

mott anion.

to ~

on.

PrbperIy.ill

b.tOId "'eot'I~' •

^{fA ..}

i •

^'Ii" ^" ;:...,__,'

~AN

^ID,

E D PtO 0 P E' ~T'Y

^I ^, ^UQ ^l:iG ^-

thaI important

,tlHliuo aDs"eMi,-at

teut tf)

fln4

n.COlNtiticNu ol

s....

Ttlle D .1UlDi~"'~ _,

sQUfu

^1,

Ji;AFIUCAN <COLLEGa}:i!: _,4", "

^-lj· ^k ^' ^"

r i

the point

'f'ltlt><., wbethf'r

tbe yacancy.m

he filled ... ,.. alLa,

flrlttcia"...

ar..._.. '. ;" · .

^t; ^{• ~"..}

I

^l~:

:.4-J .GreBl& ltl,D~t, FR OP.. AU, n1MBlfJ10N$. ~'.

^{II -} ^'

up

"1 one of

tbe ,me.nbers of ,be .Cape Bar, or ea,.

^To....

Mo.

5. ClaIlt'CIt ''''~

'J

J. ~

:~BT. s.e. . .6~ ~"~ rt tu. $~If,.elOl/~"-' •..; i~'_.· "t

^T^~,' ^-: ^• ^';' ^i~' ^~ ^• ^{• \}

8ALB·.t"the ~afI t ~

whetbt>r the obnoXIOUS plan will apin.

be

rl.nr'f'd !-i.r.

a,

^)8$0. ^.

Mt.

^l

'i

^!. ^I^J~ ^{'. ~}¹

,l'O'ftck. . '

...f IC •• PRJSJJfO A ... .tCJOUS 1110 COIIF B'tAaLB' •

!

^r

.! : i. ~ 1n'Ot,t,.

t

\b.f the Secretary of

Stale

lt"Ouin~ oot one uf

hi, . '

u~na" and,:,10 1J~n·,.uct ol,"" ~aea."

ka

'l,~,'~ F \\11"'U!i~ Ho '

^I.

i

^f ^~. ^_.

«:

(, .~leI, in.

aeeordanee

with

tbe old, ,.ttiona~e PUBLIC SALB~OP' ~~ t .~i ~..:."t,,!:

^&

".ï'r'

^ur

l~!hB""'·Ue,.dl· ~,~ ~ .. ~.~ :.:,!t.Q"':QEN~.E., .

^I

N .Á: 'T~?!l-?t1G aan ~. ·':

SI Il'm

b l' It

^IS

~r::;'

nflCil'MlU'J

lo remar~

^t~aI

Valuable Landed J"GNlrty "'1_14~wI .,..::,\, 11~:::t

^,a'

.!!~::~:; AI' ~

ⁱ

"EATj QOTT ~QE' ama o oa·lt1t ch Vo... ··

l'It'~U ae~,?"lY ~,'C"otbe(u"ht'r appllCAtiOD. H~ r-"" •

^I ^...

of

~aIDlrecloNlit.~ColIlICIJiládlor 'I

1'QOl,'I'USl'I'WITB'fP!4AbJotBlllt!'

"1 W~ .

:-J. .. ,.'

^I ^.•^!~!;.

"flhl" p..rmcldl.ystcm. They

hue: ba"

eootlj[b

T ~ !llrectonol the ..

^Soq,

AI,Jc:aiiA~. ~

^Il

ot"'"

^pDf'nIl ^...

r:

^_·Mpeet

-.j."J",.de~'Gro.ud 'n BUild" 'Lou . .LL icdd

OD.

SATV ~DA1i, !th.· 16'''!.''

ofit.alre~dy,

and

are dt'CWeclly

or

opifi1ón

that it

e ••Uoo

~or th~ Admin.t tioo" Sati :-:"~clJt-tallMlk

o(t~ .... ~ .,·eU

~t If;. .

^J" ^-. ^tt·". ^{1 ,'•._}

~Rg, i, t" Pa..J. ""

^{at .,.} ^{8TftT ....} ^~

c...8.!*, ..

!

i4hlj!h

lime a

stop .fire

put

to

aGeb

fnn,iti.,n.

h::~~ Ef::.

^la

~piICit,t.;..~

^{T... ~} ^.

1,

^J ^l

order

1~'y'&It" I,:' :,1.' •

I 1 :. . "...

^J

Tie

Culuny

~()tI.se.st'&.iuftlcient ability to

.supply

A~

i(1IJlJai~will";t== do:.. ~ J~.. ·!.I ,'. a.:.IIIIi... I'!J E _U

ⁿ

:t"I!!'I1Ml. _twi,g

^I

doly .qth~rised bl,•· """/4"llat,, .C4tu., ,6""1 db :

I"ual vaeanclet,

and

In lhe p~ttt instancl!

the

DEC.~M'EB.Dat, todtehiPHt OD~~t~ ~A. ~.l8thOet,. 1810._ ~N".~f'1IÁJII::.rLJ..~ •• "WI~.Il"1hb1icA1I .

ON

^W8D~£SDAY' ^{t. dk-ér~}

IlIo~tullf)h~cti()na"lt!prl)f~ional ,kill may'bese~

~HI,Plei~~ •.that"''''IU. ' 1'''UD...uu;

LOWU~I~'N E~HIBII'lON ~ PtorOII,tN"itb~!tl\lHtf • yl .:

^W..

:iI!·~"'''~·"I,·tUttaClti!'l,.J." ••,_

.1 \V . hh' . I I:'. b ' on.. ~ ..._..,tha ...aberO(.

lt... ~

^A ^' ^t ^<.' ⁽⁾

A

^I ^'k ^•^_JWUO,.... ^,~!

I

rureu, pml~ tun t>tllatmft

y

rP ... , tU'.t e:mem-" fun. the wbot.

ot

tho Mo

'p,,-~,~ , 1. ' . . .

^{'rt. ;} ^, ^.' ^.'.. ^" ^I' ^-lf»^{tar ..} ^..,

w... '... ~ ~ I'.': '. \.

l't'r~ oflht' har, anti with ft'ehnlC' of

.pnde

lo

th" ~~

^_id ^.~.

CIO!'f'ÏItiD~ ot fd~~-=1~:

^'I

f. 'OP INDUSTRY •

^>~. ^_. ^~.", ^{•• ~}

Jl T4I 18t4

~48', '", ~ ~~

i

^l00.,..lo

a.... ·H· j; .

^t ^{, ...}

St'I~lor member lht'reof, ",hoeft fixtpnl~Ye

.Iesr~

^llQ-

\V:!d!r~r.~.e::_."'"

^B;-4

ab"'".~ . ,QÏ' "'"L •• TIONS-I ••. · .'. '1,~~~10 O'CLOOK~PR'ECtsEI.lY "

f '

4:'~~ r ":~tP,:::. ,,;It ·1·

^.,'''!.

(pllrel1ll'nl.b .. et!Ye ..callt!dfurthcta.l_nn ... ' .... ,jaIOftaoPJPft:::t~ l'f,'~

=-= 'J ( \.~ . ~~~- '.~- ;

^I ^'

I··

^!

JO"'w~~.i K, .

^t.

the

whole bench, ftnd,

wbo,.

o..ill~ to

his

.inglf:!!a!Ladt .... Ho~ Clock,

êo

^p;:

S"~D'. $"" :dPEar. Cape

^AJ

1i,,~ E:I14ibir' " C.

^l:

·tiJ P -od, .:, ,~.~.,ra\ OOlllp,UUOD ~OD.7i

^'<:' ^'.

~UW '" .t,; .Ofrr·~~ ~ ~ s ;.;

ness

(Jf

purposE' alii} IOkgrlty of characttor, ",,111- tht!owatt','a1I80rt.o( Kitchen Utl'nIi~Ai aUO~ qlWl"'1o(

;0 d~ ,on

^0, ^(J^'On1

rice., ~ . 4'D4BO''''8,..

^j ^•

ji

TIt •• ~ C_trt. ....

Iii.,...

,1lH\~'" Icl,h.' .... ';

5et!89 tlat' unlimiled rt'Sptct onJ ('ste IQ of

the

nl ... ble Plate and Plateelwant and IOIDftLumber . • ,I ~; , J . : :

IN" LOTS .

I 'I; I~'" 0;

~~""I"""".

oin,; ... ·..

tcM1 .lw ~

_eli

eulony atlurl!p, .

Tb.

^Houae ^wiD^he^put ^up.t

11 o'cJ~ ~ P,;:-mD-:tiVB'I't see.' NOTI:C.'qtl

ht>reby ~iven,

that

nn

EIhibition

"iltbat ~iVALl1ABLE

pao~~áTY. ~

~'~~'T .. -:

r l....

^wel ^la'"

eo,..-tftt ~,

^jM'.,

t.

lt':

Tue ri~hl of a

pruyjtóional

nominatiun,

i.

YetltP.fl, Cape Tuwo. Chureh'IIqQan, No. 6,

j :i11be"~~t~Ir;.:'ë:,-;.n~j{ItC~· L";;Xr~ ;:

^I~e ^CnICHIY,^'lwl~l~g ^to ^M....GII.LIII"". comp';'i~g:- ,at j" ,

c, r.

L1NDg~ •• IlG i~.l4tr

i

we bt-lie,f',

in

the Governur

and it is

genérallv

Mot.

^13.1850. _

I

^t 1'1 A 4,;~A dE, 1•• ~colllfot1ablt! ~lUIlil): !lt..iJ.ence.1.#iued up ~th "'.-ry' No,". 5. 1850. •

'1 ~. • , . • ,

• ted I b h: h' ' U

I ," . On· ,.., d aa

CGn~m ..nu,~ecm·"itl1ng IJftlllhol$e .ur .... ing ti4. Vioiogl " -

+.~ .,

:xpe~ . llat y .• ,c olce au • recommenl anoo

ADVERTISE~NT . .

r ...

e nes yi

^ROOfOlIt ^Jht'"

lip

^witb Fire YblDell &0" , good aised S.I,

:.At

the ttame

ti

^_.I

PI'! .

J •

IJlthIJ lOilancp, hls,Elcdlency WIll show tbat. he

i.. • . •

^c. ^- ^: ^,!... ¹ ^...., R~fI, Dresin..'og Room. g,.rvant'~ .~~rtmenta- Pan-, ~.D.d',·sOl.• 1 Hull-L W o~e .• uo,a ft, ;

.m ,1J~e*.~ be

RctUlltt>d by tbe deSIre to cousult the f~linK' an.1 "rH EOJr~ of'tbe Soutb At,· . ^< A'''&101 fer,tie 'I.·

18

^E ^20TH ^{I N ST}^A

NrI" .

Kl«tLe..dht0'4t.u~wl!1IH~t~Iatt!, ,...~~WiW.,l;rd

+ &:.. -

ⁱ ^{Ac. '} ^...

ar N, it

^{8,1~ ••}

1~.Unk,:.

^R~!O ^s.ra,.

. Il f h C lo .

ta

^tb' ^b

d

A.tmill~t ... &in.nanti Se'de_ot of lEI&atn.~o rapACit,. ... .

l'

^The Outbliild;ngl oomp'''''' 8~bh", tor" Hol'Ik"I

Coech '. '.. . ..,.

^Da'\'YAAL.

WIS.:II

I . .'

e O.Uli

,-l't'garl4

emg

_a

to thp Tf!lt._grrEsecu&on oIth. 1... "S4u,Ca ... ' ..A ~.b.I.lJr~rtjftilltl!,'d.a.toHatlA"iél~.,otP.i:lflCompe ~.,aad~~COw'H~u .. , FpwlH~tlvge!.t· '.' ~"

Ë'j .. ' ."-

pO~lIl"e rl.l!bt whlcb we presume .lhe membftt uf Oun .. \\ itSo.. of dle,)_ ,JOIIA.lf •• AI.••• ro. Mv .... ~ •• , or S..."••.· .~ "q'I ..,te,1lI) drllr .., tbem throul'h tlaelr

:'tart."

&.!'. ~ ,b '. '.'.'" J

.U lt.

^4eoB~i.DU

Toi1.

^{rUI ;,}

.Iia..,~.,... lfca

the

ColOnial

Bar hll"", to

he

apl)lJmted lo ~ll tip NUt. t!tq , "en"" call Dpoa all '''OM"'''ac .qy CW ••

¥

Acht. or "'.

~l.r

addl"sed to tb. HOD~r.ry Sure&afJ.l "

1l8nt

II a ~ OanlnllDd Padtlll!'~,wldl dria ~ which i~' )a.llCt-f ..rtb

tt: ...

^1(.1... ^he.cralttPflrl ., bil proe, any

casllsl

vacaltcy OD

tbe

Bench Oem... d.·.,.ill" .. icl £Ute, whetJa,r! aritJ01E from

Bo.., dié Coa~; ..

^oom., ⁰¹¹ ^. ^.~~ted ^_~e ^8H·auIto, ^{.Dd adJ,o.}

lIW!g

the Reeiiknce orB. 4... ' wm __uae tobe pDUel, told .

u..

abr.".; .. Il'

• • tJook D.obt. Sure'phip Adml lat-.I ·1 It' '",,1

8A

^hA"

t . .'

^F.^ItQllIi'a, ^..^&ad^coauouda aA qmotemlptec1 ly~"_ or· ..__,pita I. • i 0t,· •

. Mor~ weshall .Dot

~~y

at prele,nt, mf'rely dltect. .nd et!.tif1Iueh cl.im,'

ot- cIe':...~d.~' ~h:(;:.aaec:,&o.~ ,."" ,:,. tbe 18 astant, .~ • J .~

ⁱ ^:.~~

-J'

^{OH ~} ^0' ·*~lJe'"

~l'IIIIftat

^{0 ....} ^{(B ...} ⁾ ^fD

~"g.. " •••• """ •• ,

t"

oonel ••OI.n,

t. th,

(.110,. .._ ... , *1\>" ...

_bo _ tIM ~ ...

li

^o.

-=- fo' PH" _ ... L....

bo

._mp'-

⁰ ^~

"0...

o.A.'iCO.... j)D10U., IJOTTAGE,

.1...

i ... ...,., 'od 0 0 .,

t . • Jt.'O'I

mgextract from aD artieIe on tbe appointment

(~r

thCH prliMlI", .. Ee_lOrs.wiJi ••'&tIr

tw

"spir ,~ oltll,t .ietI

br "

Mo"OHor

I

ark•• ~d4,"," lo the Vlua,.

t~, ~il'tiaiJlgltr"wlI1g

^aDd

D,~S Room., i~.

R~o:

Jla

,ood Saddlelalt

»... t

Ho. , . .'

G trn

t

,II: •• A rUIDe I'rOCHdlo liquid ..te. tbe E.t.tIe ••

ad.t:t . lode,,*, ... ~ ..

_oed ar' ..r tbe

r'taH

bUI .... a •• atd.d. t,1UIU 0j)ID"~: ~! COO.,.,If', 1. titted. uPl With HGt! . ---, - ~ .'

Qt)

.mm l!u:n'r',

appeanog 10

an.

ulllra ~.Il to I.,d Eatalr, ... qul., ... toltate '!h.ir tlf.bt';' belOl.'

tu

^POft~ ^~ieaJ ^.... ^m..

y

^be^I..^"rn' ^br re"r$let! '0lh. IP",.I :PI~. &0..

a¥

Water .. W.I

00.. ;rlt

re .. -'eo .•

T

^Gardeo;

"'10

^WUI^beIOId,'or.eeoGt!'

ot "r.lr~ n.

^{W.T' Ju}

paper

Jutt rect'IYf'd

by

us, an,1 whIch COIlIRlIlfl upu-alioD ol tbe .. idpefiod of thr. 'I_Itth':' r ' .\11"" ...

+"

Co.taini ..,. Lh&0' &lal Prl" t'riCeii"teDded attacfled to thll

'ot,

^taatefuU, ^laid.ou,t. A .troee eoo• ...-d

OUt, ... ., dut?t,.p ! •

lome snund

tloctrinet tbat

are alike applicable to J WET S .(0be ..

rea:

^QDtbe~Io". .. ... ~ LO...t.3aDd,4,;cotllp"" I BUl~qINO I OT~~Aon, ""th a, .PItG.r ... •.... 'draqIUM4 Se4dW áorft.

I

,bi, colonv

whieb

has

had ampl X . . of Cape Town. No.6. Chftreh-- ...

"".J.,.: ~•.,.~.' ~ ."

^! ^f ^P. ^{VAw BRED~} ^A~ ^Hoo ^~4'e. ron' .. ~e to tb.el4.ill R'lCItl,of .~~, !ilO by2'"f fed; thei A.,.1' ~fB~' . ~, '. I

. • '. . ,. . e

^f' pc-rl"flCI! , ~

N. •

Pa(.h ~ 10 aeod.. Art~l. lb •. P~uce of

other

II ..biJuJ ... e IPllwnt .I!~.")olllin,. j'tbe &boni . A tilOd4le.. clIln4reo.·· \ .' i

tbe

ml. ansmg .rro~ the

IDJ?rIOnll system

of pa- Board of

J4"xe~utn.'S'.' ,Ii..

Coiont'.

lor b'bibitlltgNa"" (..cJu,trr, 'hOl inl~adetl (or "P~o~.

"1

bal ;'!··YI p""u~cJ

.tSt

I,., "ODum, ~ la .owl

c.

P. WDsN':ÓkRG AIlt:tlonllfr •.

trODl4!e .. eXt:rclaed IQ

DowolOg ••

treel:- ""'I ,,,.. , en.prli&ao,!~ a,. !'IqaHted

'0

^de!h'e'tbe ... at lbc CO.I.mer, lead' bi(Cblr,"/:t.ble teNnu •• &taal~It&al.. " . , 4 •

I •

'~If

we

in9uire

^thf!

rationale

of tbe

praclicl'

DIRECTORS, , : I

~~i~'tic::

^t',(~~~~V ^t1Ie ^IStb ^inllant, ^wb..^reever)' 11I:~r)III;!~;d::.tO:~~o:,~~~

1~:..~;·:t.~~:;!:i,.-::~ ON

^TUKSD.\V.

~rd't!.~ ~

^'1· ^It

wblcb Y{'Its In tha S 'crdarv of Slale

for

tht. P. YUf R.IlD.l. AI'. £Iq., i ; ,,' tI"l ~dci!ICnr'lnll. il ""8 ed, (or ],•• lf! .t G .. ~" -POl.,. pn",~ t ._ ---'_

.t_

^{11'( n} ^11:1.",,1 hP fI'ld ....

C I' I '. . . JOB ~ Ou .h. &q L"IUOEI) -OPER'MV ,'; • ..an .., ... ~- DO_ "Llbe·. place'ol Mr. J

oOnJe~ tIC poWf'r ~t

appolnllng to colonIal ,.

J' RI " , ", ^'ii

NOTlcg. .'1 .

^~}I~.. ^I. ^,Ik",. ^{it ••}^{11 tno.a} ^, ^{he cWl,.}

"uva"- ~"'''~''''''.-; , lj -

^"'I ^"

otDce.,

lt

must

be adsnlth-d

thnt

il lau

no f"undll'

VV 0'

^lUlt, ^PI. £Iq ^,i ^::0. nb·i~•• b1y .to... llI( iD ••I~, • .,cJ ^al,

.'Y', !.eo"_II~. • , t(~

^-I'll!

.~It~·"" .,; ~.' '~. ~

. • . • , , • ....DUT, EIq. " .

Oftiq~. or the Board or Public Roalls for' ".,

^{'.J ...}pH(ab1e tf'ba .... 1td

,0611 _...

^I ^{. ,} 'vvJ'" ....-.''1'

u"l4.,voab. I il

tlOn In re:'son o~ JuSllce. There, IS .om: thtn~ W. U1DDIJI(J.tI. Eaq., LL.D

4 'tn,e .• ! Diyi.ion o.f StelleobbllCh, Oct. SI, 1850. '.

Tbe Cund~tjoo. uI Sele ar.

~,r

1•• otlC'abJe. ~ m"1 IM-' , ••1 ~n F\tIOAV. tbe ·6l1l,·D..~~r "rat~· 'nc lid'"

IDOlistIO~S ID Iu., 1,1t'a Ihat a f,!rel;ln ft1~CIlVllar)

,\,OTICE i,!

herehy given, t~at in

.aecordan~

^áeeG,OO appl~~ loth. ~.,den~~, ! " Hound.·leCt. tlte other 1l.lf.f l~ •• ~"e

"It':' -

^{r nl.lI}

can nO~InHte to

(,ffieet,

lhp

saline<! of

whIch mllsl tihh • rnnl.tlnn tabo at • S~i.1 Mer'inl' beIdOft

I' EN oeRS 'will be Pf!céind

hy

tile Under, . , ;.

^.E :THO~P80N. Sbef.P... hlclJ

Ia.,e .,.ard

^f~r ^{tql ••} rclll'" 6 eft'" I W~_, be

p~o\'l.Jt'd

^by tile culClflilfhJ.

Hy

11IIch '"

prllcedll

rl ,h ..1hla'July 1"" ur .b'eb tbr public: wr,e ·.ppriaed bi, . ~~ arttIl Wrdonday , ... '71h No...""her ,,'xt,

al . •.. 8 .. ere"ry•.

Eq'ljt.bt. " ••or.o_ aad

r~.1t

q"mplIlY· ' ; kop. lUIdare ... ured &0be lO ~ClrUe8, ^{CQ ••}dlJlo),. I a twof. ,III itrt .. n.m ..ibil. itv

i"

f'o'Pf'nlll're.1 naml.lv \d""rliRr'n ..nl i"t~ Ga.d/e ol.t~e 18jbnf the~mr moat'; lO o'~lct,·Il. '••J11 • ,,,,'brlnld,,, loll Itlit'plolt Iii • thorilUI(1i Itate. ^i... ^{. ....}

n·o· LIC SAI"E' '0'F A'

i M C PL" .,

H

^{W, Da}

'ijs, ....

I f I !'\ r" ~. ~ ~ • . • .he lioar" *111 C""'lno ..JU Admln,.rH '.'!"'OI.VIIINir

JE'UT",.

of repair l~eiSt,.lIe.boteli Orsl'eb Rnad I,,,tn+he lit Jllnuary '.' ,cu. "'- ..

'l'

^r, ^. ^{Ilt ••}^{1t1a ••} o. ~1K1io"eu I .

lll1tO tlp.'f'Cr«'farylnfSlntf!

for

Ihp C"I_IIIIPII, U!fOanTHWlaOKN IMJIIItOU,.COfolTjlOL. ''''\I(OVGII ...tllthe3'~~bt-,I86I,ulo1lo"I:-

CqMFO;R"I'AB"L,j'O' "tEt . . '.'-'--~-" '1

and IIlalof

IJi!' IIflpninll'P.

TIlC' forrnt"r cannol h.· WEIR SKCRt<:T\nY,-M •il G. win ....

n.

hitberto I. F'm.it~ ... ,. Road to Scbildpad Valley. . . J: .' .

9"" IN O. 2000 fat We .,el" .

!'tnum.!

~Ill'

IUtbl.:

to c~JIIII.iill .utbod'y, "'I~

tb,

h cll!lr,pot Ua,

InlOl·8~ :::::~ ~:!~~e:,;t"-'.'

Ri!~:.~tk:;~!:t'e: ::I:~~ ~:wt'::- 8,jlp .t 8Ieen,brug. .

HO.USE·.

I .

f . IJ E UIldenigned 1rill

e.;u~ -'0

ru; :~I.I on

:attr-r rOI

J

,"lo!(,r8

I,he

~lnnctllUl"irY ~ho hHbs8p~~I~te'll . . O. J. C. 'OIB, Seer. . TheT"II·tf.

a

m llj1tieity thé eharge ror ,..eb ., ,he .hn", ('

).f'i. PRl DA Y, the 2QJb NÓYêlDbe~ at 11' ...

^ITUESDAV, tbe JO.. DHPtfIheCaPlll .. attL.-pheta of

ll~, alii .nul lle flCIt t'ltt'CUIIV(', .; po,tllca t;"pe T .... n. No"e .. !wr 13. ISSO.. !" i.:':; I I "_'rllun. "fIr ... " ct'wo.ulBcleu, lH'urllin "III berrquiMl ico'Clo"',,; will be

.:.id

bi' Public Aue~l' to' thf. .. 1'... AC'. ~h.URfild, £ea .... keicJ

4. T . ,. .

rhld .. I' 's '.11111.. <'1~""ry

to

f'XpallRte

un

the et'i . i . lor the dil,.! fulftl",~ot'

0'

^tbe ^COlltract. ^the r'llrtlcu!au

0'

^{fU(lhl ••} ^Ridder. ^Oil ^Ihe ^Spot, ^tb.t ⁱ ^' ^.'

1000 fat 8Ju~ aut

^.O(Nd.. ⁱ ^.

• 11I~h1~lnll'(ltal,l! ~:~lIhs

fr' ID

llltch ft

"ys':'m . Bo~..4 ol Rxeoat:>ra. i'

^'.I.lc.b

Ih"'i~ ••

ttalued "Ith tb. Unrt r.1J'lJptl; • '.

Cp. itJ.fortdble DII'éUiJjil Hil.•

~6

a,.d Pr~i6e., ~.'

nd on PRIO\V., tb.. 13t1a D~. '.'

~"I~

thP

PIeee

butficc lt 108d.', 111111VIIIUil

I

^!I,

"hose

pr0p"r cialIDI> ,.

rHi' S LE

f ·t •

rt'

^t ^I ^By ^Ord!'r

nr

ItN<&or.'. . : No. ta. BBEE-8T&EET,: .1Mr.J.

D.

^WAAL, s..~eH.rtr, •• ~~.~ ol •

on,Il.leS!.'c.rllar.v

oft&.al." HrefOllI1Ueduponso.'o, .. .\.

0

HORSES CAr~ 1.-\08S., '.'.'. o.

M.lh.U(.IH,Seeret.r

y. "

1.-ne'Proa.rt ..ortIieLo"oo.",If~ ...:r .. ~~IT·.. )· ~ .

1000 .. ,..,W'r'

^{J.-l.. ..}

1 ..• · ,.... '

I

^I

'l I bl

H .\ RN KIiSS,

.te. "c.

^th. P"-II-' uf M;..

F",,"c__ ' ~- " , ~V.... """"..,

^J' ....,"'.~-

t.c lolH..'tlllljlur tI\t.'IISllt eti8 r"ptltll tll'er-;J, e..,

Pet",.

^{/hr',., ••}heftl ... ,. ,!"". .. .... "'1'" . ; .

NOrrICE ... .

Al;p"'len~Il"i4!d b.1-Mr.

ii' .

MAW~tu midw.,' ,. s.p.ra'''' f allock*'

2.0CI0~.· .'

arel~tn\

out hete

lu b(!, quart red on Ihe

cul.mis'",

t"h" I,Jao"lWI ac..·01llt·o( tb. .Jjrll.l"~~· .Glober, lbo:.. ,...

·om· {t'b' B

^_.1

f Pu~bl' ·n-'.1- ~ b

~Th' d

H

tOM

U \, .

Da'~Ia~~6 ^Y'"

'-g

^~1lIII ^- ^'.; ^... ^.,..._ , .. .,..., "cu • ., ,.,' ~

party

IJ,C:)U~~

^Ihl'rp ^IS

no

^ro

m fol'

^tht'm

iII

.illb-:.uJd ou . il '

I ,"A.J'~' . e

,08n,

0

IC 08'IW'flrt ^(>

IC., •.

.,r,'co~~: ~ ,'-""'-,

~I+.' forCaih •• ...,.1._,... •...

ⁱ ^..,

Britain, uu I

ti' .parllyI' Itt'ca~e

tht'Y

'would not lit'

~a

~

t U rday _. 1.~ ~

^,':'T

ax' ~', . I D'

8'· .IS.OO of Slcllenbollcb,I '. 31.s~ Oct.,.

18.50.

'x~~~ltt~J~,Rr:~""" ...Apa.t:i.r,lIS d"?~M$ •••8TA:BL~aa .. ~n "J'Y

w.,

^lalteGL.··t

i:

^.or

JD;

^a,

~

^IIIr.

C. P.

^LutD.X....

.

^c'

r~ .' J. I

PBR.^•

toet8~t' IT!clre "" COny,·r8;lfIt with lbe Iru(~natQr~

I'

^JE. ^116rt~f ^Pllbhc ^Roads, ^(Qr

tbe Di"ision

RM~ublf' Family. . ;. '. . . ,'" .'

of thm lerviC<lS.

No

ilOmt'di te \"acancietl offerintt

THE 10,4 1.VSTA Nr,

.al

Il

^0'

CLOCK. .

of'St.tllebbo'iloh, willeause tobe

let?

Pohlic Aaebon I A B.IHTALot.t.8 petl~nQmcao,

,..my

he oblliJUIII. liO

fat..,Attr 0.,. piad •

furthe St'crt'~ury of

Slltt •

.'S

a

pl'0intet'll,

situations C.'J. r.. oils,

!k'CrcUrr., IJl)

tN:::~::~'t!~:~ :;;'::~DNl!:S~A ~~t:0i .,PJ,~r.!r~~ ...

^~nt ^{..will ~}

~t,"rl uy~l.

for thé

Il N SATURDAY. Beat, tG~f 18th ..

^t

a~

most.

be d~",l'eiJ

f..r ~ltf'm. Mlltl b"nce arise. tho

ca,lt'

Town. 13th !fn9rmb.>r. 18iiO, . I " ,

i

:SStll"'bo«~.,...·rh. 'ReYilJllie of

U;eHTolion

the8te1t.o~~ . H1'ptmPWjp~Or

tb"

^,pi'8ent

OCfIUPllt

the preaaftelUlla1 br tI cféloell P~1. wlU"eo .•

U'o

MrI~", mulrlpllcatlUn

ot

unneCf'fI!'ary

ofBct!l. lIlIlv.

Mr .. lo LO•• el KAaTll:\!c. Auction"... , Branch~ . .from,,", ill of

Januari

to the-8letof DeQember ,... ~~ p",,,lou.I ~ tillday- 0( .•

1". . ,

8a1_~ay." tbe ... ' ... '" '.u,.,

ahut«fl

Os ....

a.

these RP oilltf'f'''

f b . I

ⁱ ^18.)1.. ^{: ..} ^. F9~ lurtberi ~ClJl,", apphQ.ILlion to be mljJe to Mr. ^{(A) •• ,} all-(hIn:Ilued lurC.'- "Ute 0(CO ~I"",

: h PIJ' S s m~ 0 I em arra-e no~on.,

Doaru of ExecQtors.

l'wo«oo4aod.ullldeot 8fcuri~,,·iIt be required (orthe ^{J.lJl ...}C.u ... pi,tbehindtheC .. ·If'.opotbeUII(ft. .. igaed. bY.YeM". A_uaA. 'Ava •• nd.Jc:ti ... v • tla ... •

w,t out !'In.g normnal.ed lo any. partl('tllar ⁱ strict pt>rlb~~ee

of

the Contr.ct. of Wbieh., tbé .. ~c.lal'll .

.>,

^J. ^C. SlL8ER.8AUE~ DI~QllIi, aó~ wb~ ^11ft

aLftdl.P~il I' ~

officI': hilt wllh"ut ~nlnlt

any

spc'clfie salary IPA!beaICeJ'~aed ... ub the Undenigflf'(l. . {: .. . . . ~. Cut!Je-etreet. .. . ^I :J. i!Ea£, ' ... ,.

promIsed. The multifarious evils arising !'roll' PURLJC SAL~ qF . By orclerof thl!no.ru. l\1~1'fI. BLOU$(R~.T)I • ..,. Aucttoaeeq. 8t"II~Il~, No_, It, 1830.

,! . ,

8ach a system mu.l be obvious 10 all

'~anded,: Pr.ó:perty, o.

^{M. U~R.UH;}Secretary" 1000 FÁ-T

WerHÉi{.$,

Am~ng

the

most

rrominel.t &rP, that il is ilU-

W' A L'be I lJ I 11' I ..

the Jh!f"lvent

E.tate

of

M. C. Vos PRH;;' 200 ®.. MÊRINQ~dittJ,

poislble

slIeh apP')l?tru.t'Flt.

can

commanu

^l~le êllll Ît ^l Î

ra olft~ti(

^011·

Jl me!! aill Bmau.. 1\ HK $ale of tlie

twu Pieces of.

Ground

"ilh '

UO KAPATBR BllCKS.

fiJence of Ihe ~vlofJIIJls; that they

nect'tl~n rly .

'Pro

I'

II E Din-elM!' nr ,h .. Bn.r,I"' F...~nll~rl •• " _be Orlle,,1 tLe ~qildln,. ,her~ .. litDAle iD the Cape howII,:

()N

FRll>A

Y, tbe l:Jlh ..:,."

^OYPIJlhn,

al.

du.ce

exa.~peratlon

against the parent Itate', tinul A" ...",. of ),Ir FruJU:ÏoUW P_rtil lJ.", wlJlCIIUIle lu not b..

,i,.••

^..L^... n ...,- on" A.TURDAV. ,'n -n ...nu·,,~. o. U· - ,~

d

^lr lM' I.uhlirly N>l".n.. : .. ':'!"'" - .... .... .. ~ -

od~"i«"~ will

call1e'kJ beiaolq 'at f)·Urb ..

n,.'

Mr.

Ilau~ctlOn; for what colollitlt can wilO('S~, Uil ,~ ..unf •• or.~le l&ate or. ,he w ...thn-tb .. __ .ill b. aolel D. be VILue •• , tbe .boft a_lJeriof 81reep en" Goat.

IIlIJVed, old

fellow.eokm;s\1l nealected

anll stran TUE:!DÁ Y. ThE Sr" DEC1UI RER HRXT. In'ru", ut

,t¥

Coamrrc:,1 Exchan'ie. OIJSATURDAY Lut, .lJ,,,rela,, ..d

f",.

calli ha tb. dlatril:l.n'

iNw...

M. " .'.

d

eed

h' h po , I C,rt.io 1I0u~.uti I'retnl_ ... ,tba~ 'a 8t. John

.'ree'. ~, •

15tb i11lll40t,at120Clock prre"ply.·

r

^{Oei. 22,} ^18~O. ⁰

M~••

^VILLIERS.

gers 8 van over t

e,r t'8dtl?

much et'M

can

the CoruV of Vred ...tr.-et, :. VESP. SCUO\iN 'IERG C rator 1i .

they enuure tbat individualIS

failbfully

lAnd ..flit i,

.lND . ⁱ ^. ^' ^_~_~ ^__ ^_:_ Mr. D. A. ba VIL''''1I~. ~"... ~'"

ellIly <Ji,c!Jarj1 ing_k

their

duties .hould

be

disl'tacl'(1 0.;0; WfiI>:'{ESDA Y. tbe 4th

t.

BCR" DRR. rUE ~b_d...

~!..•t':

_d'_IID'Urban brl·. r,lmplpt.,J. it will he

P no

'

FE~'SSOl) 110

, .

60 t,."m.fl!Jn.urtIU

^L L&._..1 '",,_^.:.111^•• ^""

alll"l ,. el~e.r" a"",,,.n,,,

- _;,

Il .

loma'e

'fay

^tor tbe Secrelary ofSLtte's nominet's; C"rtain BouM'.nd Premis I. Iltu.te Jnr.rnebf' •• treet. OJM'''~ ~IIII nr giolh SolPlO"ity'IIl·'fHVR!'D\V. tbe \.

rh 20

,:1' "

.nnuII "liCit_I be th,. ft'~IinI78_~ \fl'lh wlil'ch the 0010nl'818 _.Th .. l1_. _{nlJse~ are} w_".IJltd_{.. •• 0} ₀~ .. I "t # 21,Jlt tftllt.II~.i

."CJ

.Subtctibere !llld O,b~t' intel.,.ted a,e ' '.

",lul' nHUc4 /UI'" '4 tel!!

^('IIiDUl,

u.,J '.

tt[a ",OUf Oppor.UDI 1 ror .,hed lolIttan.dfG~.tbal P''''''_' . . '." .'

PI L·L8, 40 SIaIUJ~er0-..., '.

In "t'll('ru r nl' . ttb t I the 1".Hlme,,' of C"I'ital' l-T: ..-~, ~ "'iJ,. ,

.. u p~nrl I'Uc, appnJII

men

^fI, w ft mn. . At tlte cloaenf tl,le 8eT"Ice, • Mertin'" lviii be h.ld in orde, .

Fl CC' )

N "~·1·U ROAY h 'Id

"N .

1,1'_JJ'

ti

_le ~(:"lImt'nhi

.

0^{f I'}I lf' pnrlll's more ^.Hnme(^I'liJle,.v^I _m.,TbtrCondltiontl_{be ucer~it} _..edof_{at tht!}SaIl!_Olfi.cewm

bf

_{nl the}m.w·St .. "'.t"ry

t..

W~...-...-ehbl'";.... to ^{t... ,}L ID'''''''. with"rHf"refletl to

'''',J

^Ruildin.,..' ^. ^_ ...•

'p

~^,"

. '''ob;n''Oll.

^.",

'l1pe

^{I7'Q ...}¹⁴

.'

^u/

n. (

".,alIfUM

",.,.,,:..

wtll eeD" tW .~

t.t

e ol. '.'Q.ttle^'

.,Y.,

lo be

th"

"Ibliel"

Un.·.

alllcl,

U

hy them, who laaYe been I!\O unwOrihitv, -.

.e. J:

^C. ^GIR. s..c",.r1' .; ~.

sG

C't""ABRV(I)RL.LrIEllS~

,l ,PO[N~EI?

A.gent

~or

Cape

Tow~ and

the ,SoI

4._

^t",.rPl_ of Mr. Il. A. , ~ •••• ltJn- ••• '

Ritot-

;u ~curviI,v tn'llleu? I,rt the I m"t'riaI GUY,ern- C.pe Town. Noy 14 ISM. <f, • ... RtliJdinlf ... ~Veatern U,.tllct. II no. In P"'fe •• of appol'.LIDtf IK.··~ fb .. Cattle are io

rood

OoIIdi:i"lI •• d w-ell .onbal ...•

I. r M'" .. I ~.' J S ,HABORT Corn:ula,iooen.·· ""11i II'" "1' tb

LI . • ._ ,_

^'1'..

1I1fnt oewarc bow il atrays agnint>t itjdf, c

'rtuin

^CIOS'•. ^nLOK" ^& ^8.lRTVA!C. Auet anf'fl'l. ~. P. L. C RICCARD "g l' ..a SD.OI .1.lln I' ,..II~ !

A

_""ONVn. '\ ' ,

ulsaplOIOlPU

asr.irants in Ihe.e c(llonie., men ol O·U.,,,,". No,. 14. '}8áO. . F~r:'tbr coo...nieoCII

ur

co.wtry Cu.tomen, t.he~l..bell 'Iid

1

J. R. LlH)'\\':'

I r

13 d f

^1..'

t

,1I~~t~,." ar.. ",Intrt! in I>,,,.eh _lidK;..,lilb. "~; 114,.O. A. D. VtLLt .. ~.•·..A...

,'arllin~. elo'_uf'ncf', talent, and illfluen~e, alld

oar

⁰

J',xeeu

^OI·S. ^• ^l'~n!f'!^l!to'II,.^nbl ^he

Iv.,

^III tIlkIng 'bll Remr~y ror t.1l.it

.-+.---~--

who ~ould filii}

in

Ihe maS5!."

apt pupils in

thf',

":1 L K

^;Mtow,lng ^{nl.e••~l-} ^".

1700 la"g' Fat Wet~, attll

doctrines of J>4llitical

freedom. It il

a

wt!lI-knowlI

^Fund::: SALK OF VA~t1ARtE , . . ~. A~tlll' ),n8 ••• tioo 100

,do. do'. K~1,tJr BficlU.

fact

Ihat

Ihe

py!;t.'m

now

tlf'pr('(,,81f'(1,

uf appuint, Lu nded P ro.:,·perty, ~OON~, o~SILK-BALLq~ thf! prutlDee

or ~;~~: ComplAint. ti~;;.tmplaillll

"1 J tt be

^'told ^by ^the

U',*t'rtti"bt-d, at

the

ml'nt. lo colunial ofli(..f!S hy a fllrci~n aUlh'Jrity, '-' -...;rn ~ ,:"Irtl (hl.IraOOll,.re PIl.ehUed bJ Mr.

It,

C. YlolOlirlOb lb. Skia LIllItb·

,IJ "1'

"I"et!

u(

^Mr. ^D.·De ^{VtLLII ••} ^j ^lYU.II!aa.^Da

"(J~-

contr1[;utr-(] evell

more

Ihan the illlpnsition of lalte" In tb. F..-tateDrIhr tale Mrll"'O.""~ Do,."tlea Ziellfi JOl'lllloIJ'IIJm..lr•d, neat Wynbf'r~. .' Bo .... Comp,~illu Pil.. D.\V, the l!kb No~bu .. st. .

J;

^! ^,

r . Wido ...

or

^{th ..}ÎII^{le Mr.} '&I.rll,;,.. ..• ,Â.,:_ ^...^• ^, C II·~.· ÎJL_" ^' 'P ^D BOSu ...

Il)r 1II'periai purpo!l' 8lo the

rey-ult

ot lhe North _, -r ..." ~. II - .._um.·Jam I : ' , .... .,.,., .

Amerl'can . C "1 L_ ,

'r

^HE DJ,"t",. or tb. Hoard 'nl Bs"'utorl F.JII'Clllo"

Commission Sale at the Paarl.

c.,nllipalioo o('l10w.l. ~e&ell"'oo or UriOI :Mr. D, A. 'DIl VII.

lt&",

iAda.

pruYIOC'

^S, Itn Siml

ar

cau~e. ..,.,to T CoDI.amp'ioa ~breTiaro.lI ,

. h ...

tamfltla'1 to th.llbel,.

~.lCI~.

^{will cauw} ^to ^be

tu" ON

^{TU$SDAY •.}the 26th iMlant,. Conllaiuion S..le.i11

t

oP""_8l1vnere wilhout prooucinjt similar resuhll1 by public .ued '''. ~ JMlarlda' &III~R~I ol ,be Untlel.i"ftrtl, ol. I.'lfe Oebil.-y Serof..

t".

or Kinp E,il 00

fal larg8

Sl4.ghter;f!.u1t;

SIIlt''' , w

by

"ho &Id

lb..se

eulouiL>tI

be in

^ol ^Wurk

0

N PRt DA Y, TH

g

29th 1'•.

11 INSTA

NT, ,Ya.iety 0' M.~bdl'li&41 aud olb" ~r,iclel, tiJl.bole wi~oUI Dro,.,. Sloo. alld Or.yel ;

40 Draught Ollt~,., 411#:

I\u~tion in this !'t'uftr.llhan the Canollu?

T/uJre

A 11 _.. I tbe,Lfttl Rear,.. ~

n,...

^Ii....^" ^5f'coⁿ

l!l.,.,.

^S,.mpto.. ⁶

Ti B ,... .

a'" tov .: , . ;, DE VILUERS f)AUpr. .".11;'1.. 'tt«: OoJUI'UUS . . Off"9

0"_ 1

^&

rpolOtmf'lIls Rre

Itmited

to .ellled

inhabitants. ,._

t H _ _... .. ^1_ "'b... __ Fem... l,-Iatlti.n l'IIID,",,'

()N THURSUAY. '_be 211t;

'I'I_nt. 'fle "h"

Wh I 1.1 ...

n CNN .-r••_·., .... ' - '" ort-mar_,

VetIcI••

Q...., ..,...1,

Ne_.

Jl. 1861).', _.. , ... ~ - .. ~, ....

Y

^{I lOU}^U

one

rule

he

nbserved lo the

Cana.J .. ,

.tteet,l.wly lfC'C'.pif'G byIIr. TBO_. 8,,?,...1f. The Hoe ... ~ ..r-t . FiI~"'.U

ka"

^~Icr", d...I~of'd.ruCIUIIIte tMpablidf told II' t,b. pS- 0'

and anolher

towarui

tbe Au~tralias?'

or

^ill the weil.dap't'fl ror dMBull ... wbieb ..,~ bee., .rri~ on la

Paarl.

^{Fiu . .} Vene"!.1 A'f'dleo. lfl @.U4STUA' YA. R.· ••

». ~~ ..

^lfl...^lI'ar^tlM

jmperts! J'U8tl'ce . ,

be'

U b

tb.

^"1Ut' ^rormali' ,.... ,.. TIM CIIRI.ral .•ltualJOII' ...der.lt Il' . '

Qo•• "

Wor. ohllkin4J H.rd Ro.d, the abo •• 111lmbeJof 0'"

aAd t

^{UO.. _.} ^{Ifb ..}

. In

eyery

IIl!ltal.C. to measore 1 '.\ T Ihc"~ mm;"-l' Sit

10..

hl··.. tb

26,10.

U· ...'c .._

W-"~_·. "---,'

w'--'-,er 0 41 __ ....1 ~-A-.l.

ti dcelrubl. prupc!rl" .ad 01'.,. • layqraw. fJl'el&uleDt

_f

^'''r0 ôn- ^{Il 4} ^t) ÛIIJ ^{e u vn} ê û, ^.- ^-- ^{~_... -} ^.~... ^... ^.1l"•• U Ilo,...,., .... ...,,~. __ te 8G&cherI

leSarlol'll aLllitv to f'nforée bis claim., anlllQ ake Capit.l. jl:' h..t."t, hy M r.. D. VILLU'" el HAUPT, ..ill he l~i".Uo. . callie ele..Ac. I bel ... la" •• DdiDneeu.MeoadiUua.

li' •

thi'm . respect,.d? Verily Wf' are rurceJ to Ibe

0'" Lilleral Stryltg.lJ and BIlIUI' ",Ui ". gi~.

^IOId ^Ihe^lollo.in., ^000':1: Aeenr,leuQ., Dr.b Hall, Lueiferl, •Pro~l. frota pIIrtfH whbhl' .u ...lpttCfr.I ... COO"'" '. .~ ~ A. ,WAGlfEa.

ald.optl'

n of

this

opinion

wh~1l we

comnare

the .n.V. I Wlitlfll' ^{lj ..}

t",

Work ·Bollet •• lId ,.rioo. o,b« Artiél~i. ToWOl,(if

hr

le'IM PII!' ,.icl) will merl wilh cJ.. dteDtIo., .

\Ir. O• .\,

D. 'YtLLlIIa',

AJ$. .

I'" Tb. Contlitio"1 nf Sale.,. ",.,. ' .. 0'*.bie, .n,1 m.- be

_n

^.1^f I ~ ¹ ^~- T .. ^L...lt J"'''''' . ,

t.IID~

ral eolonil's.

but

evC'n.h:\Dt.led J'uslic!! dealt ow

(0

the te""-

^~t~lf~^{b (')111}Au;~tle!r;,

m-

^h ^DuIH,^d au^d a' ^ti,n ^BLO"." ^" BnT'

Notic~ to Creditors .alld Debtor'.

^••

·

^uN~", ~ te(nlll...^ttrOlab

e

"'m •• unlnitlPd.' be ,. ..tt.. lo C.pe'Town.. il' . I . ....pt.

".0, .... Ot'__ · ..,.". "

" L' CJ .... GIll <i__ i'· ,It. C. ROB NSON,

J:.llt"rtainin5t

snch st'ntimeot.,

il

i. hardly . .~.

^I ^... """r,

lary.

ID tb. E-tatt ol lhe late JA.K.nA WrLBItJ,MPfA Nuv., .C•• !'u"n; 8rpt~"' 10, 1%0

nt'C('J8~r.v to

"dd,

tb

at

we fully

concur

ill

tbe

Cape Towa. J~lh No •. JMO. . .~ .~ an;', Widowof ,be' I.te· PU,"I JoaDAAN . ,.-

f..

I.I()wlIIgl'eIolu(iol.s

recentlv ",Rllse(1 in tho

Le~i,- Hoard of Executors. ~ A'

^{LL th~}

h.rinl{ any Claims

^or

Demand",

nl

Lill,e Council

of

New So16th \Valct.-· _b ••

oatnr:tl _rer. _,,_in.' \he .bn'e

~"u'IP,

.,r

Tl b JlltheJointEat.leol'b .. lal.F.' •• 'tt.,.aJlUlf~UN •• "D"

'"I"""" ,o"nd

i., tbe .... e tn Mr CO&JII"""D J. 0 Gta, ,., I I'I'E'I,,"inl( lo tbe

~eta,.,.

^0' ^Slate for tbeo enlo- Eaq•• aDd ...nina, SpoUlA M,., ('.iT ••• IHA Gre. , tbl! Board .:0' &.-eclilt.tl. ·.nd ,bote ind ..bted tb.reto. to

DI~'lhe "ICL ol .ppointlDentl 10 poblic nllicel In N•• "t" a b - d

W•.I~.i. iounadlf'nt,r~ _od tltat from tbe .d .. nc:ed •• "te.f

l'HE

Undersiltned Eucatris, lit'&eelt.totl aDd P·' 'bei,!IIe "wltbia..ua, ~rlocl to .. id Mr ·Grll."idow W. M. TICHY,

100'~ly.i" th .. colony lb~ ,.troo.,. lItoaId ba .baolnwl,. ... aed E..rCQtora I. lhe &boi' . _.. ,~~rtby 'f'ilarat EUcJJtri .. I)dl~r.

'"~ In

^lbe ^Loeal ^Eucuti.e.

.u

ta.-

"'~i8,

^'lIy ^CI.i_ ^{al'.it ••,} "".' .... ,". Ht"'r

0".

^!-^__

Tb~1,,, Ib~opiuioll of til. CflIJft..i!lb •• dortiooof .neh a aeeoGaC of

Bo'"

^800kdl^btI. ^Sa, ^" Gucntiaulal~. .

P'!nc'pl. wouldbe p,ocfueti ..eO. Ibr bf's'

'"'ilt •.

^by ^CI••^,inK Ad..iailtratiocll or 0 ... to ^,I i.,&lae ... _ 10 Ibe

STRA 'y ~D frorn

the

Undersigned'. P!lrm,

⁰¹¹

• pro"", rupolllillilily, • ilit ,re."'r ~fle~.C1.od

-co.,.,., uilce

nl,lae Yc.ardnl B&t'CtdOn. \f- "ree •• ,"tbl. tltne 7th IDI",,,t. Il H_ .. ·• b., Ot!ldlll( .icb ..,110 ..

Ih,ou_boat tbe pahhc .,rlco-; by doi.I' ••ay wilb • r"tlle _tl" from tla... Ntbole lUIk 10 tt.e .... (0.,., .outh, ..., ....,. Bht. and tbe Otl.e, wltb .t.r bl .. e.

:i , ...

ⁿ

lIOurce of d lUf.cuoll .. dcu.plai.' , hf opea,,,. a6..'"

,ltar

Oeb .. wi&IlotIc del.,.~ . ;. ". oI~.Poancl~" ,.lId ntll:·" .• Mr... id Hor .... ma, .'riYt!, furbonoo 'oble "iuoe ; and byI'nrng'''.oin, t.hoae teelI. C KUNRA ROT, : } ~re.trh .,. rHlu". lolrirt!_tlco· to tb Uudcr.irl.,

by W""W

1111

d loy.IIY ..bieb .u_ch tbec..lony to the pareut au... . hot. 01&. :1 .od' I:apealCl.wilJ ~ Ira~.,(·1l11'E"ultded.

C. J C. GIE, 8ft:lOf.' tbr Iucta. to,. C. GROBBELAAR. RI.

.,.. T;' SCHIM nl'£lr.oto1f, tIPI -&a'1. G.tBettf Ri.rr, Dt..rlef of1'8l~h,

0'"

I'or c(mtilluativn 8M

S"pplemellt.

^J, C. Glit, ... ,} A~a .. "'· NO'YeGlh.:rII. 1861. , ..

_______ --_ M.

c.

^GIB. "'C.IOn.

800 Fat SIaNp.

C.pe TOlrit. N\ ..~.", 'J3, I~O. '1,

,I' U E

^alJ()\'e

namber

^u,

fat

^!;hepp

to for p"fa

tt'

N OTICE, '..'

I S.lr. Apply to Mr. Heu .. ",u. JURA.NU D&J11J1.... ·

lvtltntot. null.od, (qr' The IlIlIio_

.,U

^be

_Itd.M.,_tIerI~

^Adminb',.-

Si, Lo.,y'.

r.n.

No", 12, 18:'0, t!UR..I tbt abo.elaa ...td L..ecuton aD4~'" Ee.cl&to ...

,

I

,

I

, r

I

':

• UIIlDt~.M ..~PI..tr,.IlPd ty"', I mo~tla .. ad9d.,..,

• U.La~·. ,JOlU•JI.l, b.·kt .... tt.ullhtPr, ol

!>ifC HIEL J. l.oUW.

A X:X.\ 1<.. Lf)t; \\', bor B~n:;'l';

1'3. 1:S:.:

l t

(4)

. }.,

I'

N:_lti! ~ Hotel •

~~ND

to

. ~

Ir-: ,..

. tt'

•,~1: .

\.

..

.

. .

•t . -..

'~'

tt. ..

f"" ~•

BLOK E ~ BAIl .. ¥Aff .

^j

A RB INS1'Rl'CTED TO 8B~L ON THE

P'AIlADB, ,

o. s&tu ., .~ and-

'lO

Qurltl

c. ut .... 1iIaf vr.tpr

8 a&1 C.tte" '

18

E~c.ae~. c,*"

lilJ .

Weod-Ieat 40.

a _óf,....

6ó lf.,

^ol

Sul...

16If"- ol ~ f3

CUriol

O..é'-i

1 doa,of As"

6 !We.el

J:l9,..

'I' ...

6"A-oI~

^{lAW ...}

~ t

I.:...

BIt

^BliUh

S Kqt0 A.. _ 1

w.

^ÁNDERSON ^&^Co';

OilIatarcJat".~,

W· JLL be JUld br Mr.. Jo~u, on tb. Parade,

al,ELEVEN o'CLOCK

;.-u..t"

TB E-TBOROUG HBRED HORSES,

.. Ruff," and .. p'~r the Hermit,"

"''''0, .

T.l£ TH RER TUOROUGRBRBD RUl LS

II

Pelgrim," .. FrH Trad..,.," ~ "&Jf'Hb."

'Landed from the eê Tudor,"

No. alandinlf etMnvlLl.II'. Slab,.., .adlb.PedJ,ren ol .lmbbare beeu 1.~eDiDfuraMll ..

cJ,.,rdtH.enU.

HAMtLTON ROSS A Co.

I 1'.

BAR .IRON, ex 1\ TAutAH."

F OR SALE Btliliab BIt no.., aH .bee, at tbe

SIOra ol TBOiisol'f, WATSOl'f _

ëo.

STIl ... OOALS ... "TABTA •• ;'

-.;\OR SALE at tb& STORE' of

r

TRUIfSON, ~ ATsoM, A Co-.

To SHEEP FAItMEH.8

T H 8 Underillnect • .a~~ ...

^."C6

.it,,~

^In.tert'll

on

Wool

or otb" p~ Ocnw;Ded

~Olbc:lr l.oadou "OUH.

,

li

(5)

eh,

", .

<IL _~'

\

i

..

~

"

'i!

~ ,

OE

- 'a.

· u.

~

,11Jtj.

!

rn-t.

L I..

J..t._ .

p1.,

la.

,i"

le•

•

la.

r..

cor

la.

1& P

1l&1li

lOll,

...,

i

~

00

o

00 00 40 00

o

lt Il

o

^I)

~ 3 3 •

• I0"

6 ,3

· ~

() 3 1 0 D

o u

0 , 1

• _:J

) 0 I • J 15 '0 r 0 lJ ) 0 I I t • ) 0

I 0

)

. •

) 3 ) 0

i I • I0 10 I1 10

I'

I0 I 41

S.

dringt"11 en

"ottlu I14'jDOC~

lf.'!le

,IJ

ICUQQWell wa I

"or en beh&n Id.

utk gUM'" k

no

^ig

ier l \.'Qegcm ~ .iabot1lU

u_" ~

at "1 cm.,

k.OlQtll

ver-

(6)

.' , J

.

^"

-

• o ]

"

•

" ' ,Ora

Tb8"Bai .. ,,' 1i.wt Jd'.'

Di..

, ",

.. "j,.._..

, lf..

~

, I

.'

ⁱ

.... "~""~"-"::' ..

_jJ _.' ^'

.