Zuid-Afrikaan 1856-10

(1)

r

D

1 [,

'1

" ^I"

i:,

'

^, ^;.:

~ 1~.

-~~~

.,

^..,,~. ^. ^:..,

., ^.~,

i~

!

,

li

.

' ,

i,

'- J,.

ri, i

I

-I

,_-

'lltslV

3~qIJU,II<l:') IU

"!'J;ur.m~

·.U~[o1N 'J~1.

o:

li U31U311JJ-\ ^"JÁ:!

'3pU3'lP3l;)~"puo.' Uilp

$,IOOoOJ{ ill

~~jullp~

"!P

'J,,,Sl1I1IJV

'SW,NOr

''H

'(1

'11.1.11

01 n uaru.l~aqa,

ttJ]d001fJ3t{

i

ti:1l0f'

'Q'H::IUd:nrs

d)i!U<l:il 'Jm"unn

U"AóJ~,j(UZ IiIlUOg

'J(,!tJ:>s 'N~otïlA.~ '~iwq"~JOOA d·'P.lÓ"'11IZ

' i

:j.ilq~.

~;jq lip

')11

Sltl PU;)'ll;)Q '(l~ml!)

·:lt'Ir.IQ(j3J) 1)tle..iJilpIlO

t1;}I,iiJlId,u

"'''''J.n:.:;", ..

'3p.tO :lpIlOS uÁa O!

~PU171!tS03"oq OóUmO(lilll do

, .

"U~~3pUn

t1-!ft.L Oil

eplllS..

'I:.lOV 'fI~Q0'lall

"IU"lll lip

l"W ^I

or

' : '~I@&JOq3~~,

,,~rOOIJi

~

,

·U;lIoooq1Q:ln.lA

"1S3q lip ova p~~p~q;)i;

';>""3 na n:l'I.iljo~ÁA\

13'11111l'lltdaq!

~ U!1'J.

P"IS ;l

ap l~I2aS do pl3Jq;>$t,n

DOl"

"pUj:KIq3q ua

3p,'r.-pno

'1111l.l1S1,.rcmaiuv,

'"&

:Jp

~pn!~

UII1lU;Jl!31311

·U3i*100qil.i

"paWls

do...".,

>lp

laK

,,,',!lltzP'''~''

,

^\

i .

Sl"IJ

aJ'Ilcn

S0

3(

apo3lpqP,a tt;}

.!<I'

~}lx'!nJl~VN

i

^I

1

:

'Uga013U,il '"

'~'flIt«

d.O

';)po:uo-iqaq '~l!qnd'jlJ% U:lp.l~M 'l'l3011J3A

:J J.sH

PF~Q13.u;)ill,lC) lol~p~~A ;!U;'[)Ulnl1"U.l,.I01l

I I' • "' ~

;''8tuinl,L, 'U3~

!

; ui

1000p 1i:altl:IAIOSDi I~P;!()l1 I:ll": S.1:>lllKlIIJ

lOoi~

J(I()"

1'!1lnJq3i pitIV

)i,I'l",",""'.

.I00A

l"!{PS"~

'.I.'puolÁq

<lpuÁ;r b!

'U~~JOUJ

O«:l

a.pj .. 'o~~

9~8

i1)S~A1' annq

DNIdOOJIlJ3 A

! 4~I<VJ".I1 9(1

't,

''1;)~f1'

'~H -,.:

;;,~iI<f4iI~4.J.

'~mA

'.IJj '([ 'Y '1.l~IIP,1~

~

!

n""If"'iTUllDm

') 'H 'ruJUUlj

=tt«t

'7

!

''UDI;) 'Miilr:l",

'IJ.W .;)

il •

''''(1

"

c

J

I ,

,':ttt

r 'Sl8ipU~"

..irol~"~'"

.VU'""",

~ 1iu!rr'''' ¹⁾¹

'u;moo,~r~.~· II

~OJ(J'N~~II

".u.s"V

' :UOA,OZjD"'tttVA ^,

Ua:'1¥l~dl~;~;mJtJ~

nl):Jt'IJlIIlI3~~t:i

~~!!!!!~~!!!!!!!!!'!!!!!!l._!!R!!!!!!!!!II!!!!!I_!!!!!'~~

!a.qulu9m~n.L \.'

'1O'1~!JI~.lIl··n

',~

~~ ,toop

''''''~Mtt,<>n

, '~

I

I , I '"

I

r

J

"

.'

(2)

..,

.

~ i I

.~

~

"""'!

i-.. ~ .1

"

! l

^t

,~

~

, ,

, .;_ -~

.-

^f ^,

..

^I

.

.r

f,C~

... i.

_~:.

':--'::'".

~

'1

,

"t ...:;" ;-

~ ~

J

•

\ ~ ~ a

"

~

• a

^~~:';.

~ ~

,'.

, f.

I.

H

"

t

H

'OC;811~W

tt

(nnf!l 10'

iOO.-)

a~A\ ^"SI

·a!1D~. Z67 aq;)lIlA(

1Ii~1D.J;lDn-'n

'C;,.SIa!

000t7~"

p.i.MlnIftDA-"V

.N3SS110d xa N~J.SNIA\·

--

"n:_1IA'_"Im'

ja!-l~~U!~A. UVA

pa"... 101 aJun

tU.1 1I1I1!1ó1a'PJQIA

~!pe!-lad

..c~.

Plft)aq tn1aOa

uan!l0d

~Iut<\\

lq uam uu

A

00.1.1.. N3a'I33S11 aptin uallólOS UV" • .loolilÏ1lV

'S0300

~<I.

dVn

.•

*.&0

d

9"hwnSIiIV

tlu.ua,.

^I

't 1l'IA U"'IJ~~-~n;

'"I

do

^<apV

oplaUl JnlarOl(lI~'o

'l~l

nlf ,.nf

.100..

ua li!

11l"'malut1aJ.\\

a~lln%~~

'tlp~aft

;taqa:r-' ..

PJlaal»A'u~"nod UI...

pnoq

lIQ ,.

I, 6 UI4

'1ns

do 'IPOI

ij

II fll:re-puft

'I"

u~iuouaJ.aoo.\

"'''0,'''',''11••

'.''' a,.IUOU...

004

"I"~. MVA-

a••

áa

'l:n1f

'H 'NIG2fOH

""",..

u,·u

'dóoJt'

I i

nap_30n

~ aa:."""'IOOA.

i

uapao

,

~

••rt

"!Isst .1.1.0

uap n 'I.nr'd:

Nl

'u:r

!(TA

_

•

:

riA 'a."óI!.IqIOlllPIlYV .aunq uu aap ~I .I1CIDlIJAON

'-4d.

d1Ulatl1 W 1IV

..:Ip.1OOpl1IX 1-11{11111

11.I1IIqiL!l(

,qjp!Aln 'napq.lq

...

lOIlI~ '!ll lIP

do -eyI:9

a",ol~<J '*!

".aanp llap tt do_u.pooq~J

l.Iaqql~'I1;~r;n1A ia!.lap~

~3I1(ÁfJ1I'Ir

;)U:NU2;,l!IV

V NY

u.Jpn~'1I;)"pnIV 1pJO .. ·PI!!R~,D.u l1a~'1áq

V.

YH

.Q

VV §,J

Ii

'.IUl1NV

'oa~

J.03J.S1l3J.L:n

I.

e.

li:

U

IJ 1:- li:

'1'& ^C;~' ^~ ^£ ^~ ⁶

,x O[

£- 16-

Il I; ,l(

,"

OZ

tI

£ 1.

·.8I1"I ,,,

12:~01

.

1

'

^:N3JIJUa^~:iN3.Lf}N~11.

'u~laaa,

- .' I.

• I

r [ lf.

'

. -';:(11

I.~ft~,"'~

,ft.I1IPUV.llS 'Ádd.1pI1ftl'i

"3.U:iDI .~\

'd 1i.\.adlll.nrJ.~ ("j u~pJb. '.""alai

'H::>SV"~NVf) D;)pr"J~

oot

^I

:tI I

I~KO 30anUt'Vd

er .~r

\1~a~:;r DI A'

uul\1l aSJ'

pu a

30~"UU

~a

~XM

3HOS111YVd

~

"9pt/Oolvruu '1U1''''fJlJd tla

~.18anil.Jp,,6 ua91vli8

;)fl"'Dl,a11.'JllJj

pao6

V.llX9 IIVol

"'''''.L>lVJ

~u

HVA

·t

^'9~8['

..aq~O 51

P;lI~~()()A ju!u~"aóI1.Iap-no

..at ,"UOl,u;,a~.'An

.la;lua....

'.<ddv1fX1 nW

.IaqmaAO U;)ls.1~:!1 N:

'f) IJ~p

U'A ap a13V lualiloA 'UÁI'

I"

~IUnt91;~n

in!lJ~lS I7 iO!l1llaq U\A

apaa...,

'llIl1l1~~a!

pua'l~q lP~O.lo\

a.aaqqaqlaaa.

NV'.

aq.asv

1ft.I1'Áal.l~PPV

!aU!nQllll,J auuol{

'ua..

apao9

"Ota"....

¹⁰¹ ^nanu", ^pn,uooh

ua:ltul.ncl.Aj~..

·[j2"""~'."·"" "plln)tUólA8q ^ua ^óI.I:Ipav ^all'

'I·(a,..

ae.l ap

~ .1I~tllal·~

,

aSlu~RT }apulJ

.~IO~l-8U'.~3

~~.~

aU9S1l1YYd

I

'9~81 '.I~O 'PlltcdlV)l ~II

':!lW'::>

't

U.Al

do ....

..

tl3113U3 . \LN'3WJlJ.lIOSSV

N~I~

'aiodilY

N30:~

fiN

·00~

'lX{[

~

^~! ^; ^I

-uo..

apao9

'ilia 'U~IJ;)Oq:)~

'aa0OlOl!~

.In~ll(pnoli 'O.iuoMlqllS 'lIpl

-,:IlOl.Mru

-tUII3"

ap l!n

I .

U~:Ugf~qas

'ua

..

aap.(l :.liooJP

~np UIa~q 'l''''."d~J

'paal!

uIi ll.1dllIPS ua

~,,~

!)Va1J30 N:OGdo

'SlIB!'I'U.'\.

:a

'u.q~!l,G u.II.1lflOlI.lU

a~p~O.M

'-ua{~~f!)/

'Ia"o

Ila

I OSf O(jOI

^:II/aA ^uadmps ^lIa

i "pa ,I. ·dao..

·.18708H

~

O'-"'onl'Un

'~~Jooqxo ~'1 ,'a~~!

,.,b;~~~~,.jt:;j;uo

9~81"

u ,

t~81"

"

t JOOA) C; do(aa~r U:lp

u:

lIU1U:U'UIIDU

'a!w:lJd aq;)l~.{IJ1I1Ir

'

mO'p.I.llIllo 'C;tSl .U!

OOGl~

.lOO"

p.aa~.Ill ...

aA-·V:

d

~UJS~A'IHVVt NV~

J.OJ.

aN~30~VV!

K3.LSNI.\\:

9C;!H

",:

,tSSI

"

-£

,

.•

.', o.~8t

'taK

£uap do (11~JDr9.10(14)

~u!l'fl;)q ala1ll1110~i

C;7'''!W~Jd eqX1(Áp

r

llt

I

Uln,n~.mnn

·~.8111'.G06~:'oo..

p~~n,n.aah-'::>

I

--u

..

J I ' 'lfll'l,P.lI~S ^~ ^'linKS' ^.\

,'9~8~

'oz

~aq(>po 'uol~umal

'

'r '

~',

J~pO~t~q pJ'IlliM 1lPlI,flllll11<lp ^OU

"pJaa~sJJI'~jj

p"dl u'Cd.

U.la

'~aJ,d 11:1

:lU,af·lall~I~;I.I1 J'apOOJ1l8M

'uapJlllld ap~aaSlil)Jp,,~ub

6..

Plaw.,.su;).\oq U"_'~HA

uaop l!!(qnd

rlJ

~311!llJ ap uapuay,aal'i;lpuo ^do

.12nap tn'o~lI.'

dO '.

una',,,~nH

IIJJf4uaH ttiJ

'usp

ap.18fJG,·fJ.lp,,[jUO'

apJaars:1Jp"o

LI)

Ol~U,"a.M{

t ..

..

^'!~J'l ~ ^G9SI ^;

it

uapido (uMlf

CJ

~OOA)

IUlIllaq

;I~QIIluo::>

fil: 'pg C;I7 '!!waJd

"q;)Il(Á(JVllt .

>

arop.l~pno '!i.81 UI OO!i:1I~A

p.l~a;l1l5ftlah

-1a

1

\.

,

..

I 9981

u ..

-t .

.. , ,dr tC;81~.. !

..

!.:

, ...

Mill

'PW .100.\)SU!llIlaq ^CJ ^('1:l.Iuf ^do ^uap

1£

~lmnnn~,.I'

'P"

'81 ZZ7

• ...'U2a.ld aq;)lIlÁJ.ttllr

lJICl'p.lilPIiO

'-:~I .u!00017.roGA p.IóIa.tnlftJah-·V

KONI133G1:!1h U1VVJ.38 J.NV.LNO~N"J.S~l.-\\

'I I

tll%Op 0

ut 'a~paz3JJ

I

NH)I:!I ~.Illal1f.;t 1!.M O~

'U;'PU'8qS,ftUy lua~I~:t.lI

;"'lAOS

a~u!lPO:>

ua·a1f.lll!u Dp;J":l 1

f.":»«lClI(}3~ '1I.1lnOO.L1 ...1!'"

(3)

;' r

I ,

I i:,

,/

.r·

"

:'9~paqol.O

n

uap

'r~d!

.', ' 't

^'H ^'"'Ai

,l,

-;;~~ad~A~'~";:1

uap

~11114

'a.A~~II~P~

euan"

U?4

t:Io,CIQU:q.

'Jrdd'~*l1IIVH .IOO$R-}J 'Rp

~q,

uw.~

.I1nI'qJ'tll:

'ua[~~

1'" ~ pap~

'40 l(p

'1od

:9: ^uapnoq~ ^do ^ua, ^f1 ^';Ianp ^DatOINQ ^'"-'

l.I~q({.a,in~:l(I!'~

JaJiapduA

~.(trnr

aU4NUJOI2IV

Vi

NV u~pn0'llaClpu1lV lIu",. pU.l'l;q 'J'ltIlltUl.lll

,

I

YH'O'S

vvl{, l 3IlaS'IBt'Vd I~I(O

HODf~:t3HHA ~----~--

~'~'---~'---,

^'H ^RU ^3:~Na

"·t'

I -...-:-.

'

, '9\:8l

nqQt 0 3

lfl':lJ~P'l.mld

'l1In [:~iI1

mrPIIII:"N

'p.lidull" lilp 'ap

ulIA ^apU.A .I~UJilAoN ^la8d ^"ap ·~U1l1lJ.un ^luaj,l0W ^ual ^q. ^Jn,n

i ,j ,1.'

ⁱ

UóllU"*

i

~1l1I4U_, a""

'oÁz Pla~;u,}j

mp[••

jlUiIl u"

ap :rmtu

pnd ilp U.A lI!aH1\Q!

uUJO ,lapann

H

.1.3: l(il!lqnd .IlJnp.ió.ll î!Uual( ^',tjllUl~j Î'~ Î~q Î

if J VII Ó:S~

VV

J~ §{)',INfiO'3D;wJa~Vd

er ~r DI\1l1H~tIA

..

'

I

'1'31 'tr'H

!

; 'NaGaOH ..

j, ...

,i

09paOf{

~

,.I

"

.'0:>

Il' .J4~J.S1IW:n

't,

/,

~£,

nr

^,u; I' ^.. ^1.-4:" ^ti ^,

6 x

£ '~t ~

r Ol

£ ..

I~

I x t t 02: I.

t l;

x

£ 'juar, '1·\

1'Z

~ N3.t,.ra Ni

N3~9Nii

,'ual~aa·

-.

^,.--l

I )

'0:>

'"

NVW.\.JaNiAUhl'~'

,"

~ 'ualtu!"ólJ~nA

"I ;, ,',

oplaUJ

'S3:NIH:>VJt J,SnOo 1:of.LN3.t'Vd ~,.~"'!'S;IH

(I'"

T---':---"--4---..._.---'-~+_-_+_-_+_

li a

TaGqolllU~pUal{aOJ'l~i.lapuo nu PU1:I~ :

,~on

I .

W8t '~i~

or ..•

l!Z

ClI

",

80t ^.99~ ^.. ^Qt

(il·

"

SCi':

tt

"

tt~

,

H

~r'\ .sh

UVA

N:VA,

3~N3

!l:Y4

·t

'H'

,

.

".mld uap ,'9!.·ntnq~olt

'

'~!~!l1I"'lJ I

.mlO ;Jp

p~,~

JOO~ ;J~uvJoo:> ^iU!lWl.lq ^IVI ^·uapa'~xaJ

JOOlUII)Itall u'_

·uaiu.~llo

~p.l0A.0

uat

nu: unI{

sa!JóIO.ld 'lJPU8lVllun

.I.1qUJa4oN

NJa

lIJP

'do 'pi!nlAUa.

uazap .l"

r

'SllS:A\1l0&NALIl; ^, l.Iaqqaqlolaa ^,

,

am Z UólJ' 'Janp

~ a;Jp

ap~1I1I1."n

'lIA8SS~lt oap.lo£ do un -.IooNtaq

0011)8011101.'

·.1du'IROS'ld.:x

""Iill'OI~.q:'l

;Jp

h!P'i tlU

u,va' ap Ju:!dpo.J~'

,·''' ....IP liI,oq'lotti

U."VK"

'''''''0

9p

UUN ^' ^/

, ' 'a,.\lJ3Sall

.fiuJdoolJ.la

1\1,<:: \

-,

'\

lo;

',-

1 /-

ⁱ ^~

"1 ^, .1 ^~'

~

;

.1

,0 :~

1

I·

i

"

.

^~

,i •

,

i

--

,

"

\

aSluul\1l~PUUH

j,'£I

3"~VUU'~:iI

...

~XM

3BDS111'Yd

.,,1I.1Ol!pt~A "iillaatI1llli"q;~ otlP

'iIR1J:>

^0l1P 'l1I ¹⁰⁰⁴

If'

·...".J0)!5....

'}f

....HL Y IU!.ld

D...

II"•••

.p'l,,..OON , .ap, DUlnalibwm.rJ l

'Pl;JAiJp.I~H

~vq;)l

.H

'Ja;Jq il(}

..

tJrnmtY:JII'V

1l(!-IlI!P

taq

.KI04

1~,J1~!p .;iq

'V!-Iola

!A

~

r

PA"

'W3

'v

'C •• '"" ...."" "lIV\'1

• .J '

<

• ,

;UoI0liJ1UO,{

~v."

apnoqpU

1l1 jou 1

ap;JUz'('8

"1dool

dJaa

1tp ~!n~iupd.~o ';p IlóI~lllI)I ^ua·i.lag

dq

IJJ

.

A'4

.I.V ONadOO'I

~.pl I

J~

ptJco~~21o••

tu

laH '

~ ,j :

"1

li:u~ \\

cLoQ UJ ..

zj~ouai

l~!U, .s';Jrep 'U:lpJOA1aJC!

' ,U~UoU

d

ilPU!Z;)f.(l1IlIMlj

4

00p 11lp J~

r1u"

...

"

.111110lIilli nam0l!

ill UlO

i11p_dool(~A do. ~iJP

lilq.

uaf!pqou uapoal(aal"jj

~apuo CIa

·..,.noquÁM aOOA,.

~lf!'t3I'"

'U!iJlll0..J ar.wz

illilouaj '''UJ oaa

'pUII'I l(nl~

1I:C1J~pu02J11»ó1

ap~UlclV

't y... ;

Á.mqIJUJlvJ'i •

~Pli'JP t 'pat~)I' ''1a a jKI

Jv. lli

'('t.aM)

H33m;

111dsep

~uilf~óIOlq pJ'!t~o ..

IMna!1I do ~~

'N3"lJ:U\nOa

aaq

-"q:muuu ,'nIlAAÁ-~S-<I"3a~OIl

'fladOOl(JiJA u0J'I1I1

~;)pu;Jl(~ataj!.I;ipno 'ap u""1n

'uatildlJq :l

lólP.O ;Jl mnrsp

I

N ua UiJp ~OOt U~~ ap ~Ull'llUJ' llasó.r.;:>O ^h.. ^s ^'''puW1l1 ^~~p

,

·na~..

aM,!~·OH

oet

~N3:

'H"r

.NYA

'

^.iaq~o·~ ^'9~81

I aap 'tJftd

jU!Ull,'I';IIóJlJiJf.;' ~ r

,.mOl(UilaU40 Ja)

a~lrI....

Álid."

.

nw .I;Jp

JOQlIl.:X

.1"(18134011:

li:llu 3 'DVOlH1J."Z Oilp

UIllA"1:IV ap .aai[OA

'UAI IVI

.I1111Q[1I1l1ilq

-(JOJ'IS I ':T ju'll1l1~qapáaMl U.A

~

pual(c'q lp.!OM

~~qqalllaaa

NV l'.

1Jg~s,U1JR11apUUH

I

"30~~aU NX.ll ~3

I

a,H~S'IlI"d

,.

pnuoo A;CIa-au1lQ 101

ua~iUlltaO,4lq apuaq'OaAoq a.a~p1l1luoJ

:11.'

",,"n_.,.nt>

'I.(U

it

....

UVA

~ ."Olllalj~

'tiHl~"I,!JlJ,,,,cr

"

A\naJ~

: ,

..LSlIWJlJ.1I0SSV N.t1~

;·aJodllY

'9\:81.

'JólqOl:lO~1 'p1l1,dn)l

':>'t

• ,

' dO lRt II1IA lnil'l"ol.l!G ·q...

9"81"

t ..

" .. I; .. f. ^~~8(

,"

••

'01:81 '!.llt

' ilJ!""PUIOIUÁ ^.IooA) ^(lJanf,~ ^do ^aap

tt

'PS

i

'Il t:1

·a!UJil.ld a'l:Jtll-'IJ••

C '

UJoPfpnO

1 'q..

OO~:1.100... 111 p.ia.m81l'UaÁ~·:>

---,---.,.---:---:+---,----..,---:;-

::'"

. i

'.~~~81·" t

i..

~

!'

81 t..

..

,i"

t_

I ..'

"

..

.,."

01:81'l~JI

t~ I

klo

uap (uaaf 41

.lOaA) JU!.IC1plJlUUa.\

,91:1 'jJ,ma.ld laqall,(I.lftt

'

UJQp.u'PtllO fq.-.et:

tJ, OOS!J:

'.lOOA

p~..mlnlaA-·&

.

riN

^, ^.

,·00...~

I

'lÁff

^,/

, I

·,uadap

ao9

,.;

'l:IJa

~uaoólOq3S Inal'llpnG.1

·u..~qaS

- ,:U0Ia

1lll lUllS"

II '(

If

II :

\:

::

"

,

~81

""K ^.iuU1llilQ ^.1(04) ⁹ ^(ua.lvr ^do ^uap

~IIW1UO:>

:~':T 'óllWól.Id

81p1J[-'pnf .

1IftI:lUill~nn

'~.in

OO~ UI .I00A

~aa.ansnnA-·a

I

.

;

";'_-+-~-+---,+-+----+---_

,I

k'--...;.,-",...,-;..;.:;...~

__

__L_~--'-~-+..,.-- __

--:-

t

~

"

0981 'taK

do aap (aaa(

41"OOA) Juuv'ilQ

~nllloa

'n:r

·alWOl.ld a'f.lq-'I~nt

mOPRl~no '~t81

C!.O~

Ut .I00A p.&aiI.IIIsnna.-·S

i

If II If

.

II

..

ti

,

"" tI'-'

," \ -'M'

'Ullq.mq al uap' ' '

un:m~s

,/.Ililajlu

•.A\

':ft,JI~U UVli' -.,

.'"

e ]

f'

U

ei"

lf

~ O~l

'I"K ^iu!l~aq ^100.1.) ⁹ ^('1:1l11f ^do ^uap

ólJD1IÏuo:)

'~,m~ U':T

~:Jt,I(D1li'

;aQ'p,G,p,O

'9t81 111 OOO,I!F.I«IO.\

p.aaa.mIIUaA-·V

133G'I3:A ,

'.tNV~N03 NIJ.SN-IM

j

,'99SC- ..

,c ,~

ti

..

ti , ,_

•

'taK

1

~cn It (aaDf f*'-') 1UIGl.t\

'~!m~ W .lqllqlpw'r

"CI'~'"'O

'USI GOu..IOOA a!

~A--a

I

~~-=.'

~'!,

"

..

(

i

"1 i <

I

f

I ,

I

r

^_1,

~fClaJ

>rnn.nu:t:nIII'.ft

1Ia1~ j~,

""i..

tlb,~

illl.'Ua./IjII'I,

do.rnp 1~

'un'DII~IP.tl~g pua uajaraj IJl' Pq

.1&1 ..

a41111l9441t1W~

'jIjlnqftJd av

do lsaJ~,tiu..l~djpol{

ru

Jac!

'RO<~.'CUl.,'t

...

~p, 1(11'

'aUIP-IJIIClI!ilPllIOfl 'l

, ... ldd.~nJt

.biUwiillPJrY ' '&.

~" ••'.OM

~

"

..

,1

't ,I

I:.

i.

i.' I

,

",

,

! '

», .; ...

(4)

-_

'"

a.o~

Iq ~I{l P;lA!~

•..

"C10l;IJO.1Q

~I{l'mo.lJ Sl:l'aqsaamo,

'q~.tr.J IfllJ pu. I

•...

:;)!uaind

•9

'1Il1113I11~

·ad.~

oqt .JO}'(ram ql

val iP1l3.1f8

PI"

",._.I&II>L

^111£1a1l1 ^"ldaS ^UI ^lt

.'taÁOA

aql pamJo....

ad

paA!.I.II .I»11.otJ .Iam1!aJI

." '.

! r

;~j

li

1 j

II

!

-f

ti

_. j

I,

·-i·

fr,

I

1,

t

1i

"

,

, I

!'!II <,

.-

^;,'

11

.,

•

":

;~

.,

!

⁾7 ⁱ

.

•• ~

^.... ^r

, III

(5)

,',

!

,

I

I· I'

I

\

'. aB.ltt1!

:

l.

;.!

\

"

, ^/

I ,

I .:

.

"9«':81 'nqopO ttlO~

'[(AlOl

;dvJ.;

"',,3m~.~"Jall •••.

, ...

,.

,; : lOd 'UVln;)~'lJ.Vq ^.{lddll ^Ol ^·~.a'W

'ha~111-1~IOIl JO .I~tuOJ

~1:1a.il'

';'3W~'!

d~'I ⁱ^,I ^'" ^,: Î, Î ^~: Î, ^,Û âlp

JOJI8Ipq;u~l

~C~JV

"b·~.

'laOd

•

,pil.

'~~

sa"qJJ' ~lp

~a~nI

."',':T.'"U"',,~

~~~.'~o

. . .

~ I

~

'~In;)!J~Y pu;'

~;u;)aiUJb;)

JO}'ilIO;)' ^j ^• ^\

Il

1W1I_-"_)j.pwta,;,

.

,

, ^"

;

'lvg',lmI~

Á$J3dOld !

"tO

a.dslno

110

JUIn.S,I.l

pa.

11 ^L ^-. ^.

' ,

t·~

'~y'nllJ l(Jlltq pasn ,z0l SÁ1UAI1I

11JO}

:.pilld1lpll ÁlJU[.nJ!\-l1ld

i

I O!aU!JTmldUJ 'u3illOW

O'qt

~udll:a '

puu 9lQl!tit1l.t.

l1J1tl 'OIlY I Il!

~~!t

~IfMJIJI'UJi ULllid 9lp

iU!3q illo11·\\

3lp spooa : aJ~n&s

'lJ..

ado"d,

'uiljlom,!lSJi<: ÔI:o â,nmh11 ^'SpOOl ^pou ÎS

aSuu1 JO, Áal31U0;;PI3!d

3l[l

U!p~'8nlill ^7'

.

puu

'a.mAlU-a~

pint

SSVI~

"J~

"spll91SP;}{{

"~3q:ll~S

's31qllJ.

'UO!ld!-lJlLap D!

~aA3 ^.

I

'8J~lIJJI~IQU~''''V'UII

S3110J.S puu

,

'

',IxrIl Jaqwaao.v

'lttps.illq.t.

pnu

ol

aq

asn1l3

ÁlluanbxaoJ

mM

"saJ*,JJq'!p,n:>u:I,r1r!lj

JlilsUliq 113A!P

oi

pOU!tUnlap

"

.

. I

I·

'A13S.IO~1l.:l

)1

^j ^' ^': ¹

II

•

~V

\

,

1

'

IOiiUI

0l

Qtl)

.. ·~,,·

.. ·,,·...

··I

"I 0qJ

]

i

'dv%lIoom;)!Jnni 'u3ppnUl 'loO;!

,'sql 'd<J.

:i

1 ^u.l~ ^1l3il;a

'liql '('oNt 'liU.-\~

'J;)z;!

,I '~J!VU!l'-I0.

'Il£,~

. I '-JlSO 'u;)hp;)}f

'udppnUl 'uaf!rl

. 'qt,''IllIJl

,'l(uquJj

•

'U;)'l!1plz s

'u;>l .,_..._-,~~

"li'II' '

puur)

!fI06

iiir!

.TO}

"'Il JO a('llS élql

2InnICJln,<un

'!

pélWlluapun 3lO '00""'0;)

"SINOI'lIS 'ti

-(h i ,

II'D']'!

111 n.G

mds

<Iq tu~aJd ol aq

A,' liU,'HUKl

'9~~.

'''''Q9J

o a

q,.&~

"

\

~

J r

G

lpt:i

mOll ilql

'lii>lroY!lJ3;)

J!alp JO

·WO;) alp

aowt>

JO il'll

re

JO. ·pd.9 nd q~ ';>Jt 1t:>!,!M

10;>111 ..

,"

'!UUlSfI!

1{191 illtl Plaq ,DO

['c.lauil's IIltiU1l1l ,!lil 1,1111l1{1

'u

'ÁtJlldm,,~liiuq

.

. "Pfla

!

or

,0

1?

f}:JJ!(JU'Ul(J~

-iIalsnlJ.

'Oll:!H-l,JáHS alos

·lIaAI.:t

111-'"

a(1

81l ^, ^. ^.

~

'U~IEl1UA 'u~ppnm

'JJA'Cl{

'stjl

'Sl!UOH 'SUJCOH a'll~;s .,'

'u<lppnm 'lS.n?n

uappnui 'U"1M.1:;J

nquo"o :J.lIOO.l(J

ilppnm 'O;)UQog

'UJl{l(

ts 'u.}I!a,\;)'Iy,og

'lIJ,)

2<11 'U,\.Il<lpU111g

-I'll

',zOl

og l

.

'ilÓrv 'u,uv, t'

^ia ^'..I;iSi

...

,,,,,,,,,,,_1"",'

JU"

''lapF m 'aal.wdup.111

"

I 'uappuuwv

..l<llSUWJ~,mnt) 'SIVllV:W

N313IN ';)"!

'au!ld!Js!O lJnt):) JO ilIU'

'liuo~lni;)ll.OIql llu!uz!8

pua

,)'!; 'Jud '"m'u lO}

:l{JOp,O 0'1

'..\laS3N03A\

uo 'sd.lo;)

.nil 01 D!ar

:lillO!J!lilP aq ,

'(jns JO

• q:>soquanalS

JO óI1nnsl:Hi

'wool!

JJllO;)

:lql

~Ploq U!

aq mM

'NOSlAla

unI -so

"""'AjUlltIU

Jap.lO Ág

"

.lJ"1il

~U!SOlP

jo asod

lilqm:JjO JO'qy; N

"ql

JO alO u;oS!A 1(1, ÁlI'!?A

vo

;'SJ;){ll~JS ^pau ^u;llllo

lUap!W~lt aqr V JO

1J.~3J'l~'1gnd

\'

~VAV

lU311.JJX!l ti! uu

puu 'lI!nq Áwa!ltlIUli~m

,{qpaldu;);)() luos;,.zd

lU 'qaa4s·aJl!.A\

;laa4s-9uOfI

atp 'Ploi

mAlI

~

~ÁOGV

JOJ

UO!tvOl!S

asnpu

1i!q~

"

"1JlTlAV~

lp.m Ua-aA\101<I l[O

, , 'lau

!31J-lJ

ol

'~9b!IiU-lJUt'JO.

I

f

·.laU"'J.I..

~Uqil(l .(.1

"~8r ';aqoPO

1

1(;'u.¥.0.L

i

"dca

^'~';"

:llu!-lnmUl 'Slll~

;xI\l)

<Jql

ti! ^p;l[lIAIP ^~UI ^'Sl01 ^' ^. ^, ^:' ^f

,'.1~gj : lr. mo

JO,~ '1l~9pU"na4\S

'S.M':iHd8N AV'YI~ i-Og

~u!~!~fp\l aql

:ON

OJ lj(lddu 'e:jt{(oo!lJud

Jcjq~JoJ

JOd

,Joolll ~

~q~oqJS llU1D!Ofpu'

S.tO'l

ti .

•

'

:

·~J.N:.t~J.011V!)

,

'U,.I~

qa:l.lls'1<J'(Jllm5uP1 , '

aqf:

" '.

.'Jaq_~naAoqu JO:

oa';lou,

~.lf:U"

^Jn.

"11.,...

,j 's..,odx:_;f

11!!~OIOa mo UO!l!PP~ ol

&tt!111l1!J!3uoo 91{l

ÁIJ!njIMOU Á1!\U

}tU!A1IlJpUt!

Á.rlUOO:::>

~ :~lll

01~!

!dH S!f.jl U!~O~JuqS

"(00..M OD!J

O~UV\lO Ij1A'OJ~,,,qllt!lll

;'tlO!JJ~'

ised

;ftp!)

alUOS

~~J

U;)iX)

s1nl

J

1

"

t .

·pooJ'JO Á

'lsnqOJ aJU Áatll

~S<1S0dJlld

"LVOn NV:::>IlTdV'OII11

4

!1" .1111

1

9u!nuall

^,pUU

'pnUi lqi1nos ""J

eouapuodsoaroa l{:>nw pua

AA

-

...

Ill ...

'

9l{1 ..

aZ!Jddu

~dduq

Ol

lUll

aJU

·I~.QS·PU~S ,.'ld,dutIJSl11li!ul

'11-JJ.·A.:iX ',\\I'd _

In.k\

a;)!ld l 11 i1

N J1l

ll<ll!i!ti

illp

N.NV!) IiP!DW JO

p;,.zpiml{

b~

,3lp

;0 Á13!.ld luam 11

tJII9 ilqJ,

·..(ug.

pau UM0J.

!-poumwoa 'mil pUl:

',UO!1

JO

pua .aa.!dn .,)111 rn 32l1nl"s

,~,,6izptJ'HJ

I

'<IlIl1 :;I S

~tIIA

,

a

NV

1','.=1;

: '..

~qo,aO

q,s;:

i..

q,

l.(1I1l1!~JII..I,

;

".

, uo

PloS eq

~ql Slu~uO[3q 0l 'ÁlzadWd

palll~1 P~tlt»lll~l.U"pUn

'JO!U;)S

• ,

~ svnol'V Sri:U.llNlllt

JO.;)l1tlS3 '....

,.4I~I.U.

'I '

·.IJJado.ld

i -

, B'IO'V!l'lvi.o

~1VS'

Q1'I

VOl

Q.'Id.!!iI'iI

IV"3".l~

,

~~w~Ult.rralllajJ f'Iba

I

, ..r:r...a

,,, m"'f

.!

'9~Bl . liJ({Ifl:~U'

'u~oi

adV;)

l'

J'la~lllnlJ.

{~,\:IIw.tJOH·r'r

; lU!O!

';Hw

'.'

'a"r'

'."MII""'''''

^' ^I

apWO

"

~'r" Iii

.L~ •

^AO

SIDJV....

"'I."...

~ ..u ...

IUI0tll~"'lltil f,

I

!y-

l- '

"",

{I'lall

'I

;

• _ I

..,.;..-! ....

,;.

"

I ,I

-,

.

!

i

\

, I, 'i

(6)

i' 1

I

It

I

'of

I

1

I

~.:;,--

J i'

,~J

^!-

i :I

f

I

^I i

!.

-

,j

,1 1 I

i' -I

I

\.

r 1\

-.

J.:.d" 'd:l

nq

-\

,dIl'U

~,Hl.',ooU U

Ihl

n;UOOSUIlIl Q~

!' • dlYllj

~;)p Ml

U~

.

,^,

\

I,

"

,

'.

\,'

,

I

6

-'

.

,

)

Il

\

.

,

(7)

" <

!l i

"

II

~

:

<,

,)

1

,

'

.

•!

I

t^,,~. ^.: