Jandl .. el. Vallei, AtdeeUoc w.Rla .... , ,"
,_
,i ti •
."n
TDE
ondergeteekend.:ltal in':me
· j
FUB..Ij'lWKE V~KOOPING
Exeouteur D.tiJJC Jn deo Boedel ~an'. 1 ::,' V.ut :
JlBIlU8 COlllutLlJ NIKtrWOU~. publiek, . , 'i ~ / < keepen, " ' ,
~Asr1 :EN Lt)SGOED. Op VI'y~ag~ den I
lthE!OnJr~kea.e, wo~em$. zynde d. Kolo-
JIN
INDIEN l{QODIG.fIt' •
te,.r~
aalop.i. Cp ZATURDAG, 1.1 :MEI
D Old ~rdaO' Z Mtl 1867
De G~er'D to~bovtIDg.melden .boedel ho...nn....d., '. ~'.~' .' , beIIwnde m ;-
'!
!DES-rOÓIUlIDDAGSTEN 10 URE. 9 TrekoeS8n, 8 jon,:e dito, 28" l' 'I'. . . . 200 Aaotaalbokkeu., 2 E~el H.n ....lYM
~P,LI'"
')OJ1;NVI':RKOOPE~,
gen. lIopaDJukkl"n, Ritm-n liI!.l!I"',nnr>~n!'
li'. :
,eh. Ploegoo, compleet, ~ Brande~Yll8l : ~,,\.;~",~.:~E PLEK.. compleet, 2 dubbelloop Oe.ere~
~yi,. "omn
,~In bet centrnlste gedeelt~ van VOORTSe
a.Bt~
in ;. ~l'!Iat, No. 5'" anex. het Elg'o. HUISRAAD, t:OO .1... Tal.,u, StMlen. lA ...'..._,."" cl#l Kiit
JUlll1'S; .H~t HUl~ hent YJf Kisten, Ledekantell met vederen Bedden, IQ~~_ ~.~ Kpuk.a.l:._,DispenA, rUIme Achter. gereed.chap, Potten en Pannen, eu wat ,lIjIbI,l t"'l~'-obmeTll, «Jln,.
P?Ort, en voone der V ukoopioil aang~bodeo zal worde"..u.
rri..."I
tot MDe iatl08nlJh "0", beboorende. G E S14IT juD l'alive r"IlOCUI."urH.'l!Ii,· .-
...ulfe jareD «.Iede" ~ _~ieuwd. • . , • .,1I1~..,m ell.tut van 'I'paratle. CIao william, 11 Aprit 1867. '
· ~ B da,eb"e Kéop"o~ kali des nrai ..
pide ~D_,'erMad .orden gel&té~.
I' bl- k "V
ITIlIB~B.AAL ~ONUS. U le ;! iro!!:'OOP
'j 1~I ':
VERDER :V18T£- Efl Ll)SSE~GOE
!le i
2~;~.
9~e~e~~ ~~ ~~!, In deoInlOlyenten Boe4elno PHafPPVI.!tÓlltq, ten, K.et.n en':Bedd.goed, Sofas, l>U TOlT,: vao Wénccat.r.
8ola~1a, MOW Schild,ryen, fen Haisklok, een _.;._._--';,;,_
i!bO~ ~ MtIiieD. Vorkeli, Lep;l .. Keulo8Dgereed-
DE ONDERGETEEXEIm~
...~. G erk,.u." .01. ,
.; I
I ." .
,M. nVRIES.· ': ,;:,::". JlOlle~. AfslaKer.
, IJ _:. , .'
I
VOORRA.A.D. be- T,fal$reO!~ .. Witte en OD' on" ..hlleali:b lJj'I" ... " t ;n.'eo Re!fatta,
... n ..b Drilliolf eli'
Wollen
ea
• Krip ell Schoene.u
Curatoren.
do Kolonie.
L •
• t
tt • , tt .
t·
CJ• ,
t•
• I
.• ti
, • .
•
~ .
• 0
,'
t ..J~' •..· ..
,t-
11 •
I •
• •
• •
• s
•
t•
t• •
• • •
• •
,
.4 • •
,
II G
o •
• • ,
I •
I •
· -
•
; ti
: • ~i , • KOLONIALE'
'Weet" : er (~en Trust )Iaatschappy .
· : ~ ,;LlÉKE VERROOPING
· 'ij'
VAN- , , i
~ardet, ~chape'(i, Koeyen, \Ya-
, : i
II gens, enz., enz.
,OP DEtLl:ITS 'INOtLE1!LLEI'
: ' _jj ,KOEBER<;;.
IQ ~ ID~TenUD Boedel
vau
Sn;PluNus Jo-~1I" Bonnta MOSTERT.
,; II' .
· , il" .:
:Q pil VRY DAG,
• . ii
DB~ S )lEl AANSr.•
o
p,cl.. illoeelwtota Plaatst'
KNOLLE YAL-tEI'$'
~olt." .e<mln 'l'erkooht.-, ~:80h 0, ~ Paarden.eo Mitriee," K~iien en
~~Ift" S ark.., .. 2 Paara.Dwage"'~ 1 Kap .. aw:en. 1 K~k. op!c" .... .,.l Waterkar, 2d5chotsohe Karren.
· 8 ~o~*'b!~tn. 2 ZWMCIsche fn eeo ander Ploeg.
· 1~
me.
in goede .eriende orde. , atel1';_,G 'eo. Zad ..l eO Toom, '.een party Kaf, 2 X;l1i1hgeo!: eeD Wde~ Laodbou.gereeGl<Chap, 20
· ~kUjl,' ,atell.,~dlge~ha" 2BUIbel MatcD,
.~ Ve+ooping begint ten 10 ure.
;Nadat
Il.
futaande no ~. han4 zal zyn gezet. ui , m.dt .~~ ..rkooht d., lE.olveotll Erf. in hetdóri'Phitallelp~ia, ... rop ~. :Nit eoGe'Jftyk Huis
.~ beTa~P11cr.,.
Ruim •. Kam~", met Stallen, eDI• i G.
w.
STEYTLJI$. } C tor,. ii
n.
J.CLEMENTt ura t'D.K.~er ~tboll.MI, 3, Kerkplein.
.~ f6A rll,l867. ' '
; J.
l. ';!oPJUt ••
.A.$1ag91'.,
I
, 1
~ ~k:~el & Trust ,;Maatschappy .
1 I: -...-"
_ : l'U~LIEKE VERltOOPING
.; j:' V.\N;-
~OJ:ljjAPEN, :EZELS,
I Me~es, Ossen, enz., enz.
: ;j OP DE PLAATS'
~WE~L:eNGIFT, KOEBERG.
I~ dell ~DsoIwen.tn Boed.l do MELT J"'CODU.
: :1 . Lot1w. ,
~p ~aaDdag, deo (; Ilei
~. il. AANST.tiND~,
Zdl~en op; e piaats
Swe~.nein:·
.ordep urkoohl
po
Sc n. 1)MuileuI., /)M.st=i"", 40 O~6en, ...,n _ ~K'.P....
r.tDw.gen. HD,;Kap Veerkar, ""oOpelltr, ~
eKar. eeD Watlir Kar, 2 II ow,.rds"l. s
Zw . ecbe Ploegen. eeD ;roote K...., 3 stallell T~tII. K".j.agell. 6 Pikken; OI"llVeD,::IV"tell..,. ~~ Ib.j4· Smidljl"ef-lacluip. 20 Z&ldwl, 2
~ Krl~ n, ten Donch M~biDe. :.! Karns, :!(}.) 1.1.. Ut' al~ eene hOeyeelb.id Kar en Str()i), 2 ...,.4. ... t ubtl M.ateo, ~ad.l
.ta
Toom, e~ll .!.il fe'~ Hot» '., au. el1%. '
pe Ve
koOplo"
bf<5lntten
1 I o.
W. STI',ritER,1 !' R. J. c.Lt:M I£Nl',
~a,!-,erdleooll;rell, ~o.
a.
Ktr~rl~iu,. A.aaI>S~aJ, 240 A
v
ril 1867. ' ...., J,Jl
HOllIlU. Af'I~r. ~KOLOBlA.~
10It..'!.
1
Curata·.) reu.
;;
....
;"",. -Ii
Il ;
JDtH ... R. A.J.
U.Jij.""
G_If-n...tj
l'tI,",*~,., J. Hr
h.... "." VoIIP". ltit4""."'·;
JM"",,!, f J S
-
I.
,
18
0
II '
•
k
0
0
~ :
•
t
e
•
·
r
·
I
, •
I , ,
.
I1
d z
eli bevat de vo:gcnde ..tukken i
verwerpen de Kerkelyk., ""
o.l~er,eO--"IUUOlD jrelooYeo ly . ae
• Y uit het l.livfJ"lldalaclte t Nederlrmd-Aankoodigiojl' "loo
Het 8upr.l\natllraiisOlP ill ,,~rb..llid
,I11"_'UU' m eu Protestauti.me; Lef."","
Cra~lllook, rr"dika~it ~ lIJprct(rtor oYerColen8o', leerr.deDtn ;
Hn. NUSSIil'l oYer Ce lIloJ ...P.
er'wlg vau" Twee yveratifS !ol.r
. KAArST ;
VERKOo1PI
" :NG,
,. ,I, VAN;'
~ ~ iI . t ,-
VASTG$80',
Levende iIdve,:
LOSGOED~ E
lodenpoedelvan.yl'Q Mf'jafnoll. ~.1U
F.ulan::.d
ScO'l'l', .edu.e wylen den WeiI.Ed. Beer HoJ..uT GUD. I I"
OP WOENSDAQ-,
. .Den lsten Mei aanstaande,
, TEN. 11
u~.,
zal op de Plaats zelve wQrdeti verkoch
De "lIlbekeltde PIAata VOGELSTRUlSFONTEINl
~root ''Omtrent 211 morgeo, zy6de !ltdeelte tao di
Plaate, Olif&l'tsfontein. gelegen
'&all
P:aardenberg,ii!
de afdeeling Malmelbury. omtrelit 33 mylen vao
d,
KRapstaj. Deze kostbare
Pl..
ta is getlobi~~ YOUi'Graanbou. en Vee. ,<,..,
En ~p de Plaats OIiCantslootei" ~ullenopdenzelf, den dag-kort' Da bovengemeld' Eige.dom-wol
'erkooh t. '. . .
TWAALF KOEY~ en KALVEN, al.medé
.eoige' HUISMEUllKLEN eo ZILVERWERK.
C; J. C. GIE, Sec.IUIlCUtOiU.
Ji
Ex te r 'D, ' . Kamer. i eon • u e
H. W. GIRO. " Dau.C;
Kaapdad. 20 April. 1867. .
De neer A. H. MOOllltK~. At.1.~er.
'_Publi,eke Verkoopiog
AAN DE TYGERBERG •.
D
E'Onderge~kende pI dM" nrki"Jop8D opJyn~' fluta uLOEVENS'rEIN" op MORGBN, '.'Di~gsdag, ,30steJ)~Apri
Ht: Trek Ossen in eene uitmuntende. kon-
~ditie, en geschikt voor den Tog~
12 Geleerde Trekkoeyen
IQ. Fraaije Vaatsen,& Vette Varkens, 20,
Kalkoenen,1 Nieuwe Rosmolen, n~ den laataten
smaak. .
1 Paarden en 1 Ossen
Wagen,4 Dubbele- en 6 Enkelé- Voor Pleegen,
&c., &c.
i' .'H. C.!NIEKERK. H.t:u.
I'
.T. J. HOFMEYR,IA/slaster.
KBNNlsGEVING
A"~ DE BOKRIN t ! r
D
E Ondtrgeteeunden hebben juist eene ~.mDg nn 130 tOD lORABOB GUANO ont- Y&DgIID.Gsu. Co)()Óa.tK betaaldUD Koeli. ol
Ageoten; ~~tlltreekacbe Kooperw 1nuIDeD du 4.
boweD1ftlOtmde uitmontend. IlIatraP. lt.tatOl lepden laaptell pryll ~ lrootaot be~-.
DE PASS, 6PENCS" Co.;
en Zaad Haver.
,B ~TE ZAAD HAVER
tekoop by d~
ondergeteekende.
No. 20, St. Georgé-
straat. 1. G. STISYTLEH .• :
, \ ;,~
! ti
"
_'. "{
Ver~()Ó~er,'l
)~.:: ~_i. ;'%,
RD, u'o!Lés , .' I '
''- I
Ho~.,', ZaV
elf PiUe..-Gi,.elleo.Ka.".
Slecbte Bont.-Indien men op deeelle on~dheld vroe~.r beboort acht te~ven dan op de
and_,
omInodlottige g",oIgeD te Toorkc1Ilen. 100 brboone zeker tot de H'J"llta genoemd. kwal.... Zoodra 4.
kWMI nQb 'foor het eent 'fertoollt, moet Bo1lo•• :y;".
~IC dnchtilt ddr op jt.wreweD wordea, l~ dal -
«~oot gedeelte er van er ÏDr.tfokkea iL Lt
4e
Pille u moet me1look vroeg btiJinll8il, qlll h" bleNd
te re/(el.n. 104ien mell .- mtt d.ae midel,,' ...
yoolt~t".al hunne uit.erkiDIt Mnllto kod wonder·
dadig 11n I ter.yl d. Zalf de locate kwaal
,neett.
Ye~drY'fl'n dil Pillen cle.toorbi. ft" he\ gest.l. DI geneltmg iJaoeh oppen-lakLt.c ooohtyd.tyk • ...., be- lteodig on wolkomen. en deik.uI koaat .dd,n &eoo rog, son volmaakt iade :r:nbering
~",.t,
die 4,..40lrlut.nde maar toch olllCihadel,,,- preparate. ....
werkt
,
hebben. 'IN ,
It ,
j'.',':r ~~.
!lts
.,
110' e
';L'~a
',
,'A ;;' '
~~.. J:
eo,
"
- Kaapstad & Wel~in~oaSiJUUrweg~
T"DT4FI(I~
V&ll III Da ,.. 1
Sept..
1868, til tol -na ..K.nn~ving.
,,,
ei...
.. ft,.eN
ca._,_.. ,
#t",It .,.RUN. 1 li ,
VeltJ'ek .aD Kupatad,...
"ut "40
i" ZoutrivieJ', •••
''ii 1"60 :
tt D'Urban
"at ,
iS"iO
Iti Kuila RiYiere
es·a ,-so i
.. Eent.ri'fier ...
'-tl 4.." :
8taller.hoech... 8'61 6-Jf" Klapmute... t-tI "63
" de
Paul... ,." 41..,
" Lat,
Grel Bt-ul "M e..J8 AaDkamat t.WtlHnp ••, \ lU'11 •• " :1'lmUG.
Vertrek van Wtllinp. ••• 1"0 1"0:
.. Lady Gnl Dnac ,." "II i
.. de Paarl... I-M''''
• K:lllplDnta •••
','lt
'"Il.'&ellenboecll... ""
''II.
Etmaterivi.r... 8"11 , •."
Kuile Biyi..
-s.,"- '·U·
D'Urbu
W. . ''M
I ' ...Zoutriner •••
"1' IV:
. Aankomst
t.
Kaapetad ••, .... ..'Jura DELL.
i
AaeN1l.de
If'nia~.• Dese Treinm Mud.. .ttl Koil. BiYi.r op llaudap en
Zaturdac...
.u ,.PMUCUn a,.
elD opol af ta lillmm.ul. :.
Den 18d~n Mei' ,unat ,
I.VULlR"- ""''fEN !"ElllIi~O~DJI 'DE 1.'
Goederen
tot
opge~el~enBoedel
B~S'tUNDB; IN
.",
1
'II
uden
.vr~
";':_,,
1.ZEKERE Dri~ P,rooeien. GROND.
deelten nO :No. 1, 2, ell.
C .. Hlgb·strret. Wotc"t.r. ~ :.
!toed O,bouwd WOONHUISj beneveDs '"Iwl:en,re bOIl.en, Stallen, eoc .•
tit
in!;etlóteo met Ri' P~rceeleo 2 en3 ~yo "'Wlaot~.t
eeD UT ....· .. __ .....lie lIO<'rten \' ruchtboom8n. tirk!llld alt b.re GRON U ; dllar .:troot
.~rat~D ,ondom het ~nl
aflOod.rlyk eo' 2. Zl!:KER EEN
aan het boYeneinde nn 'd..
Enen No. 2. 3, ti en 6 io . X, met eeD Wyl1gurJ eo. Vruch~lI<llOwl"".
.taan eeogoed WOONHUIS ed KRAL
een BlliteD~eboovr.' '
Dit Eigeodom illzoo'n'y ",~1.Prn,dat ecbikte W"Diug voor ie~lUId id~di" g~o.r
stad wilwonen. .
'Verder, Losse GoedEten,
! HU t~RAAD, ! ,
Ala Tare! •• StOf'len. Knsten, : Kisten. Ll!f!~kanten Ol.... el)Aardewerk, Btiddeo. M.trall8Il, SR.i'gel",t'<I
KombUIMGereedsch .•p, to'-, eD". 1 Bolt ,VageD, 2
Karren, " Paarden.' .'
!
V~twerk~ .~
AI. H!1!C.lpgl<!eHen U.lf-amel1t Emm~fI,
t
Brandewyn. Kelel. 6 H.lf·8m~1l Bra'IQew:yo, 3zá~en Ra
~yoen, een varly, H ...t.:erveo: en KILf, Tu lC~n voo lt"S Eurdto, ZWingels,: 8[1 W4t.:lIllIer r.al wo. 8Uvoor
"bra~.
te
veel ODl telilolden. . I ~Verder, .~
10 Aandt'i'len III de
Worceefet '::om-
nlerc'al Dank.
!
_ Bonus zal gegeven wor·~en.
: c.
DECK, ~uratoT.i-
I
G'
i'-
.,
i1
,
~ !
,j ,,'
ars
..
TWEEDE JAARLYKSCHE
VERKOOPING
;v'
AN(Titmuutende' ' Wynen. ;
II
dat, oV.1'MD·
0.lO, 1862. .eat.ld u~lle.dn, van eeD Spoorweg WeUinlrt':o.:" de KupPehe Af·
Een PenDy ia
bet V..tpdio
~GlroeID.p,Ult.Olt. Mllnicipaliteiteo df"&8l.. verllObul- hte Jo ny aan' oodergeleakonde.
Oplut
:8. LlSTEB,
sec.
D
1i;> Ond~ro!"tl!8k .."de nl zyn TWEEJlE ,TAAn·-. LYKSCHE VERKOOPING van WYNKN'
houden op lyDe Plaata .. OR~yE CONSTANTIA.,'
GLAZ.E
OP DONDERDAG, ':x:,
DEN 2DEN MEI, 1861.
Wanneer eene hoeveelheid KEURLYK£ WYNEN'
teKqopzulleo wordeo I\AlIg~bod.n op gelyKe wN alII bl de"orige Verkoopiug.: , ' , .
De: Wyneo ~nlleo ..orden .erkocM iD hoe,"ul.~
bede~ OlD Kooperll te geryfen en r.ullen vtacht.!t word~o geleverd OD saD d~Wynber!t SJ>oofWPg Statuto
eT.nelfder tyd ruilen worden yerkocht lW Doz~
eUD~ WYN EN. in Bottels. '
. J. P. CLOETE, Sr. "
J. ;. HOl'lIBT., Afslager.
,
£50,000 .30,000 10,000
Nn.HUT. KnDCllOOr..-D .... u.iddq sal ,ten 3 lirede ~ente at_ van de _OOI ill CaoaIItIdorp.
.inyerba.d met de
Ned. U... x.n.. met. ~
plegtÏjheid gal •• orden. .
V.un:mra.u Wnlla..naa.-Heclea •.
gen ten 10 ure, &al eene yerlri.&in. nn
",k~
plaats hebbeD voor diatrikteo No.JtilS. ' AAlf D. r.rBn>.UJlGIfft».-By deo Mer ..
.!á.
aao h..ta.ntoor VAlI CDh... reo
s..riPt"
Co., lï,:l een. 1)'8\ ter teek.ning ten beboeY. 'fMl .hlfmJllllt.edu .., ftn .,len CLnt ontelalrkicen IUlpiteia Tot op het oopnblik hteA .. ~1t byeea.
, I
HK'l'
l'0ttW:~llm ..n .d~ cel
VI'Jibc .eder eeD f'ul _rt met ...a..rllm.
ftO8i~0 ..Booiooli. Dat beide DitmouteDcI•. artiater&, eie
n+liat
.0 de CIariDeUiat, lliea_ ... lllOOll!tea.
.• aarby d. haren o.rter tilt·Lqder Diet ftl',.tea .Getto wordeo, ls DUowel~ Ilood~ te ~O. !Het trio vOOt' piano, harmo... klarinet, het
triD
.i&MariN, woor riool. piaOoeD hatatorri1UD. IIQ het
c....
nefa! ,anVenetie.ana .. wit eieJa.eeltj .. ftIliciea a.olld, .te...,1Miu n.yleynen gOIIil ~ stem, en ~ Ca!udoenn aohallisch... labare ~Iw
lie6tn
al. ge._lyk.
POLla.
Rot -W 0IIIIdeI ... cl
JanoaW' :MiJls.kantianhoudster. 'f'YPproka ftIl .. b.ee1uaJdÏicillg wan on.ett~ _: ~lt!"II horl. plloobt te h..b- ben. mur met £6b.boet omdat a'f
tee- •
Orilon·nantie, No. f van 1851. _
hotoIotrie
ta paa4 had ge_Il nor drank.ve
bofte .eN ia.taaId. 'ENZ., ENZ.,
:oop ~n de~
AGAZYNEN
VAN
BUab.
JONES otCo..
Bauk.PAAULSCHE
Kamer.
Tenders Gev.·aagt!..
I,. I, '
D
E. Ondergeteelrende, aithoofde 'fan ge.orderde JareD; 9prlau!!end zynd. jl:lch te olltd4ko van%yoe,l'laatt MOEIJNllS llEWY~, Itel,,«en I,oj Clar~~
mOllt~ en welbekend al8 een der Vruchthaar.te EÏ):en·
domtlteuin de oabyheid d:er KlBllpetad, noodigt by deze 'l'.l1lders uit
,&or
den koop.van gemoidIl Plaata~Uer.elu i.groot omtreot 26 morgen, b_pl .. nt oogefeer 16000 Wynstok ken .,.n eeo grout VrucLlhoomeo. Daar gtmelde 1'laat~ .1, cht. 2
,nt~n !taaII. ie wan de N il!oWI..nd Spoor\Ve~
en h~t yolle 'regt bref\ op dllo·.hoom ,valer' uit de Nieu"\.Dd Font ·i'l yror 48 nren iu d., we~k, bied", d~&e, ••
1
aaD 'foorgenomen kooper~:eene relJ:r.alne gtoo egellhelJ MD. Gedureude de laaIete 30 j.rón is IIr op geM.mJe Plaat. een uitgeb~IJe hand.el ill Voeder, I'nz .• 'jtedrevrn, De G"buuw~n bt.taan In een groot WoollltuÏ>l, llnitlm,_bouweo. 81.lIeo. flit.. eu 'YD.Ude he~te orde.' '.
liet Eil(endolll kan dag.lyk8 bezL:tigd, en verdere byzooJerbeJeu nu deu olldergeteek'Dde Yi:móweo word~D.
"' TeDders m<teten iQgez"nden op dtill1Mei eelstkl.meode.
H. C, DREYER, Sen.
C:aremont, 12 April 1807.
Wel.~._ Hr.J.A.
....I li
__ A.
.-..1
P.~ J.
... J.
11:1It.
vaD EigendummeD en Boede,l.
mogt uojtllsteld .worden: 'Ia
.o,.," ..
,n. Ag.nten. CUlit!)r,n~::M[iJl(feri &00 .111 als 1'~ .,...WL'I!ll(,.nll, al.'folgt
,,_ _- 3
,
per Ceot.I)
VUJlr&l!l&tt eo V'Ya... 'sten
,AI)ll~eatJlel' ,"oor Disconto
Bureau vun de ... RaJJlh".
K~apstad;.den 25 APrt,~1867.
I N!
Exeenti. vao G!lwJdd,'n van het • loo", Ge regtahof. in de hieronde'1;emelJe Zak ". &1I11en d. -rolg.u,de V I!1'koopin)<:eo (.'l..at.s h·bbcn:+
KAAPSCIIE AFI}'EELIXG., j
i
HENRY.L FELT-HAM
"8.
CHART.ES COLLrE~rCZEY &Co., n. CHARLES.COLmEn..
Op Maandllg, 2o,.ten' Arril,: ,1867, '_ ,~rmiddag1l ten 1:0ure. lilu Wooublli,e V.ll.'Ge;i!lM~l', J.e Groeoe- punt. y.o h-lPlll>eJen "'" H"j~raad nil al' s?Orten
~chihl'rveo, Prt'nten, ~~hoor"t"'n pn and.. Spi.~~I.
Pi.noforte, Tapytco, 1'1~t en:Zhverwerk, !\Il,1''''''6 I.io fD AarJ.werk. Mtisenwerlt, 'Keu1.eog ,edscbap en'-
'fER
.:.aRr~"e.Admi Ex~cillteDr6n.eD Voogden iD IJsolveute
D.,}Vel.lU
rt>eteurt"n. ,
• R.Z"DBBJI&&a.K.D. Voor.ïtter
J. Louw, .
W. Tl!UOlf
P.DU PL:E88I.
• v,ur Dail SPUT, Hl.
J.l~JtTIEF, Yz.
A. J. Hoo8 DITEURENI
H. J. Huoo, 1'0T. RoolI,.T~
tlk.n Wot'oldsg unbet Kan- ke Proviucie Bank Geoollw~D HORAK DJtVILLIERS. SéC"
, K~ s1'.lDdIlll1'17ltll...,.o, ••
,.,..on. ~.-
ly1rMb.br_aolUt
~a.
II.Woened.g tooade dt OP"jt111EI! 'fIO dell T.eeouner .. n o1'en.rokk .. balUIa illct.
Unioo BaHk aan wan .£3,929. i
.De ~cretari. berigtt., dat byde ,.oodip lr_nJ. ....
Ileven bad v.,orh"hoorltrl"geuJder ni.v •• }fu ..i~paie
!Jill,oor heL p.r1em.nt, .I.med. nn de rtaolu~ op den vorigl'n dag opde pnbiieke .,MO.Ollm &anIfeDO' m.n.
W.rd b.htMI den hMr 801oal0ll te .,enoekeln d, bill in bet Parlem<,nt te yerd~ll. :
1~ Seentaria s.-id.., dat h, HO briJ vae dr.; Ko- lonialen ~ta' lahad Obt"... ill anl.oord op ee.
, aao b ..m door bet
CoIled'
ceaoude ..brid om~, d, moerukoort.,. Twee~.pptwt...D ... nu Dr. Laiog&!'flJnee.t.1 en teA no Dr. R<-. die beideD d. "oott. .. i~ ...
Il,esmette'yll of ,,,aall,~ bechou.41!" ... n ...
t~·IOh!".
oe
stcrot .. ;. berigtea.t
de tyd ~omee __ YOGI' deperiodidIle leh.ttiIJjt vu bet ...~t.rued bloDe" d.J(onicipaliteit; eD er .ercl lIeaIoteft OlD .. Afdee4 . ling.faad om eene copteSyOM la.... tGa&Wa.( ..
nagtD • echtjlewaar~.
DL OIa.UrDUU
ala de !'MeDI en IlUUlalluer, JodiDe van toeb'l"Pidaelen ; .AFDEELl~W STELLENBOSC
P. J. HAUPT u. AN,DRlE~ FRANCU
'noux
Op-;t;RtUrd.ll, 41~n M ..i,1867, '~ y"ormi dage t.n 11)U"P, \e StelieDbOllcb, ;vall 1)luilf'~~l, lar, 1 Ile K.rtuij;en, 4StOO181l. l:L'\mp. 'fOl.
l'ERCY V~GORS, 'aljnw.
sy ropen van Pota"illum t'n ' ,}'odd, Jt'lDllkkl"ly smaak len reok.
Geue~"nDdige
l1t'ne~"lIt vaD ...Q ... Oi
z.erio¥en, Witte ,Vlued.
nuttig! TOOI de .
kort.n ~yd, yao ",'tIiel"1len WU:t1ItI,,!VIIIle<1 •
oode 'flillnatekelyk,i
Yuor~1:"Yllhiliti!cfl!i .t:iekten, . de twMd" oCderd,i'eÏl1..
De' ~UDBL wpfdt
OBder~~teekeDde. i .•
. pil.
12, Rue nicher;.f'ArJ".
Alii~eeu D.p~':.in de Ka.II»S~.-;U. ATEllY.
f:
: '
Kennisgefill~.
B t
deze wordt ho.oi~ gPgeven, dat all~ l"teres~op SchtpeukfnnlUel', v.rs~huldl~d nm "'Ylrn ,'n H..t'r JaIl. AND. H. WICOT, toortaan b.taald·
al m.;'~ten 1It'o,'den Ban !Jet kántoor der H.tlren C, &.
A. WICHT, No.79, Urocslra:l.t.
C. L. WICHT.J. A. H. WICHT.
J
T".t:1menbi,.IJ. J. C. G 11';, :3ec. F.J:cc·.teu.reu.
E:J;. Kamer.
K3<'!pstad, 2G April, 1:367..
I
NJ::x~utie van G~"ysd .. ,..n het 0011' yke l>Ïti.trikt:! Hor, uI d~ volge ..de Verkoop ug pl ..atl
h~bLtl", ~3.mclyk : :~. j
AF DEELIN3 iFORT BE.t.'CFORT, GEDROEDEl~S RA YSn:.K'f vs. JAGESINEWEL
HOLU":N. ' l
OpDonderdag. 2den Mei. 18!rl, 's yoo,r?:\J.!a.;s t.n ,10 ur .., te Fort U.allf",'~' van ll) Gnuden hl+;{en, 297 l3oektn, '27 St~I~D. 3 [jlfels, 1J.eJ"kant, llMatra~, 1 A.l"Ul5toei. 1rarty WiDk.elgo.del-en• en..
I
}'ERCY "}GORS, ~aljuw,
,_,4·
,
,.
"
,.'
~
....
..
,
fA
!,
ge... STntFOllV.LL -Op eyne.. 1'1.. ta raal~
a. n .-:= . to","
bl F 111\ "tb,ofulecd ID qeD not'l':ll J';.
'n .
CIJt1Ielia .tA,DI''', j~ren, ualatende behalve talloo:&a bctl'ekkdyk al te
op "D.
blllteng.\-IOh.le,'Held, "..
r-IOQ onyer_ehle Vi.er. Zp' bllil~1Iin
·nn : bem "rat op een
...,'nl,."""ft eD ~b .beo langurnu·
V~~!lUI!'1l met d.,n'!tUeehl "lID I"D "erlr~k N
l!8'!i
plot4lt1inll'. at. met een gelief411 eD j)o1nillbal'if"MofJ d"de atnh eo ttzoftde man eeulyk
I
Q,er pyn In d. borat der rpwoDe hui.middelt ZOOYII"lltiIkr, dat hy redel!k en ulf.l'Ilatig.;-.liep tot omtr.ut
a
"o~iReJDdilmmor):.n. toen 'hy DIet dazetlJo pyn ve,li.t om tlih te k 1800.n, doch .op eeD' all.n-erulillndste .y le armen zyDet di.p Q,otrnerdoltehtl:enoote.
lie _ tot plU. hOOIt wut .. d ..t lyll i_Il niet IOlIa. Goi ee %Olld~r ,Chrtst,lu ill geweest. D~
u.~,
~oor d~n plotAllHn~l~ dood Yall deuo~bt.n nknd lew~el g.bJ1~t, IS i:root. Mo~e c1i.t ... r rbl~ 1yn, en den lor~eIOO8le"'l1dell tot aZIa !l.~wellioen inkeoteu. OilS Inell zy oCword~
ook !llMr "all dttu stempel, dat ljniSI.-ezln ell buurrean,
"r"Ud. eu lr~dellllg, reÏl.i;cer·en arme 00" gelJlIl
~_I~D'e. bett3.rt'n, Z09c wy ft nl.~moer ZYD, ~It .. alt:b1D4
ran
denHeer Vi... r tol"omeo wur. ECti kdtr;tr~uJ1 hiilfover zyl! .ertnll lut onsmilden.Hyliehoet\ on~ zwakke Iollnltlll~en voorwaar uiet ; Iy~ 'r:ten4.m 11'bben het evoulllÏJl noodig , want dil!
\ "leb'bltQhem ~ek6lld ; dWU'Om'"y~on wy van z.yDe
JOIdIl
hoedllnlgbedon en ehn.tel) ke d~u~drD, maar dM f'OOrtaAD t~j, :Schr.alfontdu" maft aankluppon, PIHden tnettdelyken, vO!lrkOl1ll!nden en "SMtvryeu C_lu Jollan.u8 Vi,,1l1' uussen. Lal~ leve hy 10a.la4g,d..oh'e(ll' Iyner Vlieadeu.! Groot molC" zyn JOOII~}n In den he-nel, toor wat hy op aarJe zoo paroe om 's J:le~lfn Witdf'~ I
F9u~"taHb"Apnl, 186'l.
_E~,./.;bOi.e.
na q
~8eon-
lbod.nr
tt' . ..,-
ttlllr
sp,..
P.
'B;tUlf' Kj( Dl! BA8UTO •• - De corTtspond~n t?Ill De ~a~·. TOlD" Jo¥rnal besohrj It bet
rbéurde op
a
Ápnl alduS.-'" Platberg. 4. April, 1867.
Gi.tered hadrl~n "y weer ten scherp Lf(thll met de BA.tltus. Hy h-t unbrelen van den dal( werd f'en I''':'' plLU01l1lle 0der b",·.1 van Joubert ultgezond~n om deu b~r~en h_t I.nd trian de Caledon s~hnoll le ma.en ~ ..dfn tnpvan berg io(oed doorLOcht le heblk-o. tonden wy ona ~.llIgeo ~~g naar ond.r .!l{81oten door stee~m maren en Kaff~r~ \Vy hlfhlm lit, ell een lanIte redekaveling yondplaat., m.. rhet ,as aull~lyk dat de naturell.n geeD jtedachte had~~n om etlnlj!e el!ich~. we \e ~t nin, ell toeo de ot'd.r om ~oott te ru!..ke. 'lftrd g'g,vell. trokl.ll , I:y o"er d..u rand yan dell beuvel, nebtll'"o\t-(d
dOOf onU; manschap. die al.ed,r ahlltte c>peen dej?lyk terstdrkt. p,altie, welke Joor o.erl;rulsyurtn
~.tl yerdedjgen was AI"eder wai er eenlan;:
~aal. dáar OR,e command.ul Hel wIlde to,gevell om bloed,to'ttin, le YfiOrkomen. 1\1""I' JUISt dit atilblYT811:gaf 4eo oaturéllen mo, d, en na alld Wjl,.r- .,bbwiugb -.ren UJl!.luld, ... erU Ot.1le mRnachap
~derd tuUI' t."'eHn. Onlnld lelyk werd de muur
~racbtar de K:fft'rs ,ehol-", voor I\ls Art .ar .. een ...taDcb."all kO~rl. g.trdlen, ~Iemand dlo bo·r~n biethet-ftZletl .thlcten kan ee'I":;dankb<,eldhebbell 'artde sn,tlheit.i waann-d. zy eeue re,,:"s ,aD goed pip 1ag&0' kuonen af.or.n Na een goed bombarótln ....f, glog ohze IIlRl1s~h.p yoorult, en 'oaclile'
t.OI
~erla~n, .-1It'decdd d_ gpheelo po<lh.K"'nomeD.elnLklg wnder eenig v~rhel aan OOl\~ Z)de,
• O&ebOODY.l.~."Ifeo- hitove'thuisvute ,DlLauw.lyka ootk.a!lle1l. Hel nrhea aaDden kant dl'r natnrellen
was "er m'll ; en
"1
lllllell waarll<:hynl.l''' Helwt ••
ea cltor'Umor&le 1l1hverluog die h~t yerhell no tw,", h'll~ ,*,rkate pOIlues 0(' buu g<moed meot hebbeo.DJ!RJflIB $cRnlU,OB "'UI 1'110". VnDl[OllNET- OtfItreot 4e OOl'Ulak <aD d. ml~halld<""j( den he.r Sehneba~ lI&:llg.daao, di .... y '" OlI ,ol ~ nOl_mer
"""eldde", geeft de "IIlUnri{.che correspondel t
".iI
d." "tiend" de "olg.ode 1"'lOg dl" wy .chler _If' ale jill" L1l1lOeUnrtroll wen -op
DooderII." .wond omtrlUlt te Ir) ure .• ermlAkt ..n aich ..nire Ollzer staD8bDrl('l"I zeer lo).al door op e.u~ hét Holandsche Yollish.J t.. zingen. Ben der .. DJ... eea Ebg.18chma~. zong ml't lyn Notorl&.m lOOdáOlg tuid. dat een onzer .eldkoroel.
tt.
Jl"
ll'ém toellliqr, en nrZOcI,t DIet t~l'llid t..tielZ1l~. Develdkol'l et .erd hl-roop ,.tIlooht DfIl den hoed aft~nemen, en h.et !Iel e"re aao te doen.
lDUr daar ditnrZO<'lc nlet dadelyk ward In>rew,lhgd, wfTdfYa. hoed IOnd.r complimenten .fgeuomon. lJe T.idkomg trok blHop tyn K;\bel en liep 7.)'oe dap' peren ol! 0. hem te Qnt""rt~n, waarop hy op deo pnd wdN Jeworpt>n,en dil werd ten pallr malen herhaaIJ. nadat hy O~i(~lt"an was. V ... 0geM ma ..k.
to de Bol1aDd..,he Volk.!oed 7.1n~elldeE ~e <chman 'leb meetter "aD de v.ldk()rn.t~abel en hI-Id d_
pilotop,tyve bont ,t·hgt. De fi,".1e Wa.!. Erevnt
""U ve
FriAll-TOt"gt hier de hoop b., dat heL e:eloo{dee heer9D Scbn.hage 10 de pr~es,lualie oaLli III
~ ',TDe~nog sterken ui.
I'AR1EMENTAl RE VERRIGTI:'-lGEN
Wetgevende Raad.
~J).t.O, 25 A,P.IIIL - Eene boodschap wtrd OIlt".ngeCI "'IIA d..n Gou"e, n~ur. Ofenen<1ende de ..ol rode bill.· 1.Ter unmo~dii{lng van de beTolklolt CWr 1I010Dlal.watereD met "sICben a .. ,aalt zood,,"'ge wILlfreD IIlet,ixen zyo; 2 Om VOO'ZI!'nlng te ru.hn Yóorde lIetaliD&'yaD IIChuld611waartoe Iol1chamen uie Yerpoadillgn h.JfeD b'y geregtf'lyk VOIltH~ veroordeeld lyn, 3.
Ter
'e ... nd~nntt 'all dd Ordonn .."tla No. 25, 18-&7. "oer d. "8rbelerWl<' TaD de Kdoniale poloci~ ," T.r 'Rand.nng un d. Act. No 3. 1861. voorde 'erbeterlhlt nn de c'Imiode t~j(tsplpglUj(, 5 Ter t.o·
lIrachllgllllt ,.n zekere algêmPt!ne rel1l~tIl~nten Pil
ord,u t .., ""andeJl"1t ,,~n d. wet belr~ff.nde alge IPeene~1.mt ..kDeD ord~r!. van het HoogGerellfR·
holen bd Outitely"e dlltnktll'huf, Deze bl l's 'll'erd"D
'DOf
d.tI' ..t.mul st.let.ell.~ henSt.ia gaC namen. eten b~erPotehnni. nn leloert lánTfa!l'eo om op~Yen ID nrhaod met Uil te'lIlCtr.kking der troepen. Daar de President ON- deelde d.tt di~ kenuIlg.YltIg ilfo. meel ...na.b•• '('ot de raad dewk te doeo owerataan tot dd "ol~ od_ Zl' 1100(
Het 'tnoek yan deo he,r de R"ubalx om ...,no op
a-oaf
nnald, d!'llnk IiceOtlét, 'l,t;ered,t van 1July 1866 tot IS Apnl 1E.67,met bet bedrag yoorel!.. bd' tuld, wifd toee-estun.JJe ~ rerdaa.;de lot den 6~&I.
-
Won.DJ.o,240 AP.a.-EeDe p"II~le 'Ilf£1"~ itlge dl~nddoor d<iDhHr Solomon, Yan den Afdtillln_'sr:u!
'InCflldock, om ",rloC tot h.t IIdienen Tan eeu bill orngem,ld.D rud lo .tat te ..tellen 'Vand~ hl un 'CJpa.
Iot.lt ".0 Crl'dock e~n 'yzereo brug over le nf'wen,-
tane !.eDlIl~ nn £6000 141.luiten ollder waarbor ' del
w"KTerpondinj(en, en eea 101,"10debrug opten,:t;o.
1),tweede InlOg van d. blfl ter vl'randerlllg Van de .. et op<J;erlsulll~, en VILO, de Pohe .. Peosloen bill.
wed lutio'ulJlld tot den l5dm, terwyl OIPyan de Pa.
pleten G.ld blIwerd 1l1~lIteW tot den 2O.teil M~I De Obg",utbon_r~ Ultgav~n b,11.Hrd ,.nor d.
tweederuaalgelozen eo r~laa< op Dooderdag iocom 1Illtteett worden oyer.lIKen• •
De HOofJ.welt1l:lbdl "erd Yer..ezpn nllsr ern fleko.
SfnCOUIlbuke, met last om d.zAI.e td .e'lnJareu e' dlArlll opteoemen de 'eraodertu""u enlUIIendemcoten 111d.t'lC.n-.oordl~e w.t; "
Eea brl.f werd "eluen ~n deonKol S~crt'tan.
aankoodi~lId" dj) ver~lnlnlr Yan d"n hOilrG4dd al"
:;n d.r IMell voo, "Ictora, in plaal' vaD deo beer ul.nfllt •.
l Hot b1l18nrJaagJ~ tot d.n 'llten Mei.
,
1
t;"~_~,,,.Q~oj.1~!I~ ~ of titt~\O ._
bM ...w. w&
,..., Pá1itIaa IIFUdl be theauf_. 1hP,P;
"illbe
..we
lJ.JIICl "'. ...,
lf...fm..
,u.lI'"...
,,1Iid&'we alld"-ft •
cll40Ml'infirst measure is the letting out OD TbilI. we think, ir jt1Qltel~!UIII.Y
btilise a"ut deal ..m".nfitAble
m
l1LUfCLot
the Ol"poiitiOD 011tbe ,iolatioll of tbe tbt~J:b the
Po-:t
Oftiee·_.Ii..
,';~Uin'tl{1o Ldbil.tFIe OD tbe 24thol eh.rie i
ina
th~ under lent through
~PfCl"ted,
and
tbat the I UI'MMr Gene- public opi- tried U best he CÓlliluct. but it'it a mAlter and animated dill,. ..lÏon~t.At!,i\ the u1t~ aDd tbep1'elOD'
GQvemment and its re.wBy aalilf'l public opinion. It that it h .. DOtbeen fouIId lutli·
In ..,i';'~.n. • The principal weight
",umeJit tuned on the
,",twee»
written leUere and prin~ed docuuaenu; tbose lithograpbed and ptacmdunder tnnlopel beiqg included Bmongtlt tbe printed. At to w.ritteJi' onet, tbeir in"iola..bilit, lw been lO~mnly procl&imed j but the d-octrine has Deterthele'l, been .u.tainro, in accordance with tb. e:lis~ng jurisprudence of tbe Coort; of O.... tion, that tbe principle of l&erbcy mut yield to a grett aooial interd't, tbe pro!leoution of erim.,. and; misddlDeanors. Ir tberefore the Count de Cbarnb"rd had sent mJnu.cript eopiet of bis letter. if tbat document had bad a crimio.al ehar4cter. and ir. byany mes". whatever, it bad come to tbe koowledge of t.he Prefect. of Police, tnat funethoarl would hue been ablt', relying on the present jurispru' dence and ob3eniog tbe reg~lar forma. to carry out& se.rcb in tbe vuion. offices and seize the copiM tent.
How
oould tijat be doue wUhQut compr.oml.ing in a geDenl manner the IOOtecy of letter. f That is wbati.
uked.Mr. Rouber witb much tact, however, closed tbe diBcu.aiOll, by assuring the house and the country in general, that if:&lly irregularit, had been committed in thll case it .hould not be n·
peated ror tbe future. Tb. ended tbese debates on an incident wbieh bad g.nerally excited public at~Dtion, and which it
1.
tó be hoped, Will huetie effect of I'fltrainin~ the adminiltration with'u the limlu oflegality, i~ beidg alw.y. tiJO proue tooverstep tbem.
POLlTJCAL -jPATHT IN FJlAl'CE.
The publio iD generalJnow leeml to take bu~very little interest in pcJ'itlOl both in France and In P.ris, attentioJl being turned to the aPrroaeblflg Iit April, whep the dl)osa of tbe Exhihltl'ln .re to be thrown op. to tbe whol~ world. The apaech or, the King ofP4'llSStainoplhiog tb. Nnrth Gu man PArliameQt, blla been _'UG very little com·
ment~d on
by
tbe F~ocb papen. TheItalian electiqol tóo rail to exOlte the .Lten- tion of our peony .... hners.
From R~me
"0 haTe DO DIIWIor
iDteteat to commllDicate, eveflthing seems to b.(going on iD tbe ellsv-go-to-sleep-jo_g-trot man'ler in the Eternal nit1 J-Wd bear only tbat Btran~ers reassured BS tothe lecurity of Rome, are flock~ing tbither for the Easter week, much to the utl8(aetlOD of the hotel' and lodging hou~e·
keepers or thá~ city.
ot
the Cretan lD,urrec~ti(ln we bnr nothfng, llnd it must be suppoll4ld that tbe Turk. hue atlut IUCC 'eded in orulhing t&OIe wbo wl,hetl to shake' off her yoke. The ultra-republicans in tbe ",eoeb Chambers are breaking lan\jët 'With the Mmutl'y, and the PrUSBUln papers a fe" days 111;'0 tol.j UB of a
\t'dnderlol A~h niade
b,
the Afmister of State M.Ronher, la wbicb be thowed all t.h08e who .... bed to belieYe hIm th~t the Gonrnment of NIlpoleon In W'Uthe mos' glorioul that Franoehad eyer had!'
aXll'.InoN paaiPIeTS JM P ...U.
I tbink itmJ dDIy a. a faitbflll chronirler to m.ke lome m~atio" 4f tbeiaflueDce and prunr .. eurCl.ed 00 lbe Ipmt of 'be Panllanl hy the prospect. of thll wonderflli Exbibition wblell Ina fewweek.'lYIllopeo j'l
gatea to tbe IJlII.bltar.ta 0('~heIllff relit n.tioo. who io~pd to d!)l:k '&0 the capital. It will be au uU-r Inlpol.ibillty ~ liy. ia Parb •• we baYe done hitbeno, and lO1De mrana must be fOUDd out
&0 pol ap witb (. weU II we can) tbe p'cfAc I.Ua'liOll. &be tadt'Aaeed Idll'4 of .. blcb " .t our lIate" AeeordtDgto the opll~lo.norman, Pan".". thee EXhlbitiDo b tobriDe .dowo • Ihcnrer of gold 00the
~I&at of
r,,_.
E"erfbod, Imagiae. Ib.t beIIIPiDgto.laak. bi. (ortuoe.betweeo the lat of April .~d tbe 311t ol October o.Kt.
There lanoaODbtIDille Irlith In tbis wly of lookl1lg aathlng.. Itq,ev,dent tbat 11=fiDe and IOD@:dBYI.da ..n.
IDgfor the .bop, keeptllR' eba IIlIdmore t'lpeeiall, (or bOlel aDrilod!!i"g house ket'Jlers, Tbe price. o( the first D_ltln ofhfe.are.Iread, loereaSIDI ,aDd WIU(.lIould thIngs roalJna.-ln tblllDantrt':1') b. only ac:ees,jole to
~rs~n. oflun fortu,",. Tbe-towa of MODtreuU In tlte Ile,!bboorhood ~ Par.a."bere tbebeautiful pr.cbe. are gro."n,II 111a
_le
bordenDg 00 iallUllty. Never h..the {ruitof tbe IOwahee1t q'loted at a hl&brr price. 11
"UI DOdoubt ~ the same thtDr; •• reprt" other Crwte aad nlf~tal»lea ... weil II tbePl1rw be..f••teak.
SpreulaUDa i~alreadJ ahn. and the pT01uee of tbe pnnclpal
prdnp
.round PariaIIbeiog bonlM up; tbe boyrn bopla,lI' reap • &0041h&rYelt donor lbe ExlUblanOn _ath.. {
,Tbeoe _ itae happy
te.
wllo will fl!ap arich
b.nat; hat liltua tura to the
"mml
of lbe .o.rld·.flIIr. Tbe J{ctllDt wdJ be tboae who. driwe kioll of tra4to,',anef are oltli,ed to h". 00 a ,,'ary or OD ,
.1D.n
loco,*,,,, TheM poor ~atnl'ft....,11bOt, lel. ~gtal. be '"''1hkelyto bie .. tbe lllIa
wbofirstillyeaCed UDIYl!nlL1_~lUbltlonl. Tbey .UI be eqnd'l1Ioecl '0 "at tbe leana.p aad er.mb. tlaIL' fall frO .. tbetablel ., tbericb ~ wlao .111 1000 flock to Pm.. Thiloél ... II abYetó tbe 1001"111forwud loa prolon,ation otLept.
1be Exilibitilla IJ tbe pal,.1 tbeme
or
coDYi .... tion In .Ienost nerf "·""1011 IQ;Pull. For the flCIa the qlll!lIl100 IIles.,ti1arIDID~.-The,. haTe .Ire.d. made up theIr mInd wba, tbq lute-adlq do •• hleb Wil DOdim·eUlIrask ... tbq ba ..! • tbOÓ'laad mUDlof ....Dlding tbe aDpleal&Dlqeu orao OffI'ero"ded elly. Thq W1U remaiD IIIPan. lIuriogtbe ti ...t Ezbil)lhoo 'We~kt, oee·
I" "'I tb .., ,. ~ be .eeD i" the ba"dlQ~ IlII!ID the P'rk, and ttlft 4;onetbey Will pllCk ap lbelr tblor a!od KO.lId lo~k for repost' rltber hiIb.eP1r~nee' O' a _ none
_ mdepl&eeOILtlae_lOt '''MlDt!f'. Brfote 'ee"UIr;
tliq .. iU lie ,.,refal to l«k lip th~" IaGU. ra. aud tbef .iUDot
reep"
untIl the thousand. of • ll'AIIfen'·~.ye bo... fdawn." • ,
,Th.. ja .h.t: ;re"'J takel!
ap
.be aUPDtioD of ~P.nll .... at thefr-t mOill,"lIt. Tile work.
go.",
00a<tileCbamp d.<J4..,. .re oow
daa,
yllite d bJ tea. of tlioannd'lIotiIQ" '0 .-e wbat ., ,oin, 0m. 'There 11q~1te
'11
.r.y ~.OJlIl1len.t Ibe POltt de leD' IIt '1com".med ofa... a. tNID .eiersl puu of 'be Globe,
{ormlA'aSitw"!t a perf(et loWer of B.bel.
'1'b .. ", II H ...-tit bGI rllae wbell .... erytblag sj ID
.pple-plt orde'. Ua_ ."bt
~n
be vt,., lrupcmng;udIISla1t'D8. - By
patent, be&l'ÏIIg !7tlli Peh,..ry M.je.ty
bu
formal~ p~one island. and
.epol,,~
Sirp.
WodebOlllle,,1 ..Governor thereof.liD
!cue the legl.latureoolooy .hall at any
ti.
hereAfter. either resolutiou or otber\\ue, tehueat the la~d 0 1101'totran.fer the said Waod. to tho I!OI.QU'I'.'1 thó Governor i.empow:ene4 10to do •1á11(liobbin'r.1
B.lNX
NOT£s.-The alltOdtlt ofbank "OtH In
cirCulation thWJlgbdut th~ eolon, OD thll 2$lb of February last, wali.£25J.669.
--t- '
TH.
}{AGISTIU.TE'jS 0"1na:.-Bumoursoil
a'fCt;y
uopleasant nature, iu CODlleXIonwith IJhe oflice of tbe reeldent magistrate of this city, h~,e bef" in circulation fol' 6enral day.. The 10- veto ment bue tbougMit
tbeir duty to appoint a óOmmiuiou for tbe purpose oC inquiring il1to these rumours, ol' ratile~ into the corr.plaiot.wbich had been sent
m.
Thia commiseion ,at dUl'lng the latter part of ~It week. and on te- suming on Saturday. it was found tbat the clerk. Mr. Kirsteo, who had pretioualy been Ilnder exawDatiOu had diaappeared.Forf"'go lotelUgeDC8.
ExTB.lOllDtll'AB-t TRUL POll K1l'W.D~1l lIt PflANCI!:.-TbfO jn"enile murderer, Lem.ir,'. wbo,
ODtbe 20th or December last, murdered a laull'l dreas named n.io ...Ue,wbom his'.ther was.bOut tomarry, wu brought to th, bar of the .Ani&e Court of the S~iD8 to tuIte bh tnoLlon tbe
26Th.
The facta charged inthe iQdlctmeDt were all sd- mitt"d by tbe prisoner .. ith • cvnieal {rankDt'8I almoa' nnp iralleled, and whicb caused rthnll of horror in eouet- The prisoner lIved ,ntb H'J Cather in a house, No. lO, nue d. Chartf", 'La Ohepelle Pari" which belóDg'I to the lstt~r infee limpie. Lemaire, aen. is a locksmith; and hit
totl
aU18tN him in the businn.. He tra~ .I_YI
~Didle Mlow: and when bi. motber diM in 1865 be said, in antwer lo lome obserntion of :bit f,,~ber about tbe necessity or attendmg tobutmeu.
that it would be eat;ier no" aince tbt!re wu one mouth
1"81
to feed. Last autullln Lpmaire aCln., tbough 68 It'ara of age, determioed to marry a~ain. He proposed to, and W&I accepted by, Madame BainVilll', alauDdres., wbo rented a .et of apartments in biBbon.e, wher! she lived witlt ber daugbter, a girl or 17, anda younl apprtn~tiee. The marria~e was fixed to talte place o~
D~m"er 22. On Deeember 20 yoang Lemaire (aged 19), having ascertained that hi. ("ther "as gone out to dine wtth a friend.. told Madame Hai'lville that hi. father wll1'lted
t.ó
Ilpeak to her, ani by th It meaal induCed ber to acco:np ..nr bim io the rooms occupied b1 tbe Lem.lrel. As tIOOnalabe got inside be sbut the oater doorand attempted to paSf a ropc rOllfld ber neek, "itltwhich he intend'!d to hang-ber to a atrong aail, wbioh he bad already dn"eo Into a wall (or the purp~. She reaisted Bulliciently to pre"ent him from futeniog the rope-, and thereon he took a poniard, als. in readlDes~, and Btabbed ber III 20
places, exclaiming repeatedly thllt alHougb Ihe wouldnot Ioebanged .he ahould die all the l1Une, and tbat he would Itick her till Iht I()!I' of blOM earned ber off. Th_acre"mt of tbe unfortunate
.0.IUl alumed tbe concierge and other inmates or the hou:te. Sbe con'rived to Ibgger to the door, whiebIbe opened, ayd th,m fell dCi!<lQl\
the .tairclltlt, at tl)e feet of tbe peJ'tonB who ~ame tober aasI5tanc,'_ The marderer was I cared immedlllll'ly. He confesaed before tlse jadge rof il18tructlon, .nd repe.ted the eonfel8ioa .OITI bit trial,t~il.~hi.iutOD~ion wu, .fter hanging Madal1le Bainville, to get h!'r daugbter and appreDtieel1lO-
ctBllinly iItl) hi. room Ibd diapose of them IIi the lame war. Ht! hoped to effect the tbtee mur·
ders withollt noise. Then he would have lllldJO
wait furbil fathel'. cOlDi~ home and murdered
!ttm. After that be. would have takt"n aU the money and valu.b'es in the two houltebold~ .nd have gone oiJ'IOmewhere to hUJ a greal; lark whh the money. He kneW' thlt he sbóuhl be caught ultlmakly, but WilS dt'termined first;
thoroughly toenjoy bimaelf. He WH sony bia plan haal not succee-derJ. SO far from bavlUg any rl'peDtance, he w.uld try again j( he had tbe opportullity, only be wlluld manage beLter.
Lelll.,re ba! been (~ud gIlllt, wHlloul extenG~ho, clreulllllancU, and ia leotenced to d~a!h. He ... de a loog lpeecb 00bil 0"0 beJl.lr, aot to Ikny orrxtf'au.Le bil "imf', but tocoDI .. it IDaJiu. bldeouloeu. lIet argued, "ub "olld.reolly perYertecl taleot, tb.t be wu DO m.d. aDd lbal the wbole 1I1·t01')'Of b .. hfe, aad uie prr mefiltallo.n wltb "blcb be bad co.lDmltted ooe ..urderand prepared to colDmlt tbree othera, lIlowpd that IcIwou1cl be hDposdble for tbe fury toglfehIm the bend, ofpS.
lelln.Unl elreum.taD~. He had, be "Id, a full ClOniCl- ouao~.. ol wbat wa.ngbt and wrong, &ad kDew tbat what be dId could not bejUltla..d. II all meD were bke himtbe world could not gu on. Butbad al h, milbt be thought, be h.d a 10Yeol wUl, aud bad 1110wa it thro.llgbout. Tbe fact wu Ith.t,be .... Co.DltltutlOOaJl, lazy, but he lond seoau.1 enjoyment. He bated
"ork,
aad bad onl,. rDtTgylO doeont. Itwoald be cruel ol thejul')' tofiod nle.uatlnr orealP.taoee-.b_ ... h.
would then be .. oteneed to bard lab"Ut fo.r life; -.od ....
tber tb ... undergo Itbe wo.uld ltarTe bllD.elf tod~.l~.
Hf', .bo had oever hke.! work al a(ree miD ... ll1d c~, tatol, orfer workII a.ISY~. Ir, therefore, ~ jury ro....
u:teauatlDg eucum.taneel, It wonld be eantamoollt tolbe r."I .... otthe &orlu", ea a~aln.t blm Hehall &een1.
lbefill! POS'''SSI~n o( hit lettaes, dellberatel, tlete,ml".d to reyeole blm.elf .n hll old' fatber. aDd the woma .. who bid obtaID"'D lolltlenc:e oyer IatID, Hehad DO.,I&AI BglUnaJ\Ule t.o gIrls, but he h.d IDtended toIll" tile.
becauae'\b~, ..ereiD bi. way,aDd woold b.Te F"'t.ted tbe n_tioD of 1:11 dUlgD &0 get ,.POIS ...1i0ll ol Madalll' 8.ln"II1.', mone, &0 b... aa
OrrM
with. He bad b.d bil ftfte(!! to a c:erta1a
u-I.
a ..d.... orr1 he h.doot bad itc""'ple1.eI,. He .... pre"
pared to abide tbe eooeeqoeaeu
or
wh ..t be hael tlon~% ' lt " .. aowfor tbr Jlll1to aYeoJ.lOCiet,.net
rool4loaly Iud bu. to. th .. ~old. Be dIdoot witill ~ bout uadoly. He
ka....
that the .éell'old"u.
p&~",acta.stoDe of bUlDaII coun~, .ndlb.t _a witD8na. ~ thau bi. o .. a bad q1l&lled at ita root. idI! t.e jart could brar lum ..."uas that he lIad DOt bleuetae4 ott IhDwa any :emotion duriag la•• 10IlJ &rial,~ IMI ~
be would be equll1 cool to tbe eud, -Af", lhia b__
dlDarr ,ppech, wbidl. esated ...ltle d~ II. &be .udleDCf!, tbe pmone-r'. coUD_I. Mo Colla de V ~ _yed la ple.d ID_lIJ, .. _lilo, (lo.tbt ~~ ol lollu!leat _tin aad eYeafro.dae I...
t.... -
It,bh cheot. Tbejil",
r.o._,
adopted &lae t~ot
theclieot aud lW'olthe achot>e.ae, aDd helli Leai&Ire nnr. aDdguilt,"""out r1tCU&e. 00 le.. lo, &le doelr be la'lllbed, and ...dtbe Ibou:ld cétWalJ lip 110.,pcát tothe CourtolC-UOII.
LU'tll:N PAlITOllUI OP
lam PuL.lTltS.~
Ina more tban usual,y long putoral, €:ardinal Cul".n t~robat .. frasl.lng and immoct.t ~ in lbe ,e4l0n of Lellt. .ModerIl intldeli'l, alid .. roboer,. ."netioDed bl lbe d.actrioe o~. accom-
plished I.cts," are also CODdetDDed.
I
uJlgment.a may. bl.~mlDeDcethinks; be im~IlI' ill con·Seqtleoce of tbe 'lnogancc
or
tbe might.Jis' "per.
