Zuid-Afrikaan 1867-07

(1)

: 'y :~i"~

i-!_',,:',

! !'i'''y

,

' i· '·1 ,

I .,'

lilt ',; • '!' .•

"

.

.. ~:.

r ~_: :

I "'..

: :JJ.;

•

•,. l'

(

11

"

,

i lo' ~

j ;. ill

:. J

il .'l-.I

! .

^''$,

I,

.&, •

! _ ,,-Il .. i~

tr;f.

t·,'q"

.1

.(1

f~."""...

[ .-:s_!'i

.' !ft ":'

j." ...

,:.oot: .,..

{loJ' .•', fi

~i

\"l

<i.nW -j4':' "~.:

t1:'t ." ~ .

-i~. '.

^~I.'. ^"^'I'

• . C 1·

r ,Ii :, ..

PI., 'A"'FS EN,

, • :', .... :~ I,

?,,:: .~.,,:; .•~ ,:1 f. .

-~,

"

'r

^{1,:', '.} ^,

'; .,. &"-',

~.. :..-,;£..;., ~

r

s> ,

-1$<') .",

, f ~","; .. :

· ~!\ ..o,-;';!

r ,;.:.

,t i. 't~..,:f

~ ; rit:..~~

.1- ....,:,;

r

li

~.; ~

J:toG

I"

I..

t ,."

rjJ ..rf.i."

.), 1

:: ., IJ.

:'I' ~.

'IJ

• '! .... ,

" -'ty'! '

I

!;1!, It:. ';.,"";-.f~

, : ~ 41 I

IS'"

I ..a

f \jl "I!"

'Y'';,'"

; !loll

iuJJ~l"

t;

;~H

i}~

,I ~

r

"

, t,. ...

lit:,

,

^_" .

I,"

r . ~ ,

,{ jo.~'

-·1

•

!'

K~"8.

I' • .. ~,'" I

: ~4' .

1'&.. 1~4

~..,.ll;·L

~~'

.

lp,

!ti

.~ .

• '11-

,

:

, ~ .. ~.. ..l'"

)[.iJ.

LOttW •

. '1

__ ...,""' ..~A1u.

(2)

Kle.ed·eit, . .en

: I

•

t

I I

!

9

!-;

1 ' '

>I

'1 • '", ~:}-'

.~ ...;I,i.."'1.01S'''' *,;' _';'-

."' ~ /. 't:Lt ' ;.;

DE

~

"BOV'EN DEN ING

~ 1 J' :

~. '~, .~' •• _ r~

'100 0,'4

'1

Pt..lelD ••• •••

l~ttk~op Beleeoill,ea

t'cefIU"D •••

IJqefen .,." ...' '; •••

bu..t op balC-jaar)ykach. Prtmi.Q

N01lulen van- de'~~arlyk5ehe ~lg~mtêétle . _' ;: de Mii~tiêté ~élls<Á""IL""''''''

!:: Kantoor in de K~ilIJjt ...

,~\.LI,;

i .~ ..' > -

I

. ~.,.OOfIPIt.ld door

beá1ot.J:: Dal d. beer

\.iJl;,uu,1III .. _,. ...

van . Leden vaB gehouden c.p bet

I

DT·~ ..

- 1 _,

~ i .I .'

s, •j :

l . t

^f ^>(

..

(3)

.

^'

dJ:

_."

.,

~~

~.

-_-i

, ..

;0". .

.- ..

e

11

^.lRD ^OF

Attornev J.

22

in8

li

YO

'le room of th

S nberg

Will

elected a of the .ate Mr. hi rling .•

II III

"

~

ol;

,~

le'

i

, .

la· .~

II l

• ~

I)

..

^:Il

~

to,.

..

e' i . ~

!;

rl

5.

If,

~ r

A ,

nl

.i

li

• ~

all

t"

It,

~

I- ~ ~

~

le ~

le

^d'

~

t

el i

_'t

••

^.

~

;

el

,t

, ,.

"

le

It,

,1 ,.

I·

"

•

J .1

(4)

m~=i=:-"_>A.ditto

Alltto.

-- á,I.a".nn ditto.

diUo.

" tile IboYe

propU'lJ

"'.IH.•

^I'1l

0ti!1I" ,Hoaw,Out Bui Idi.",

JlAUa_} Jolllt TrlittetL

... 'ID'ID Jltne.

1861~

,.t\gricultu

I . ' ,';(

of Euc:nto ...,

In

their

ol tile .bon: Ea!ate.

~1(1.

pre,."",

to

tuM~ne, ud

Nadlew\)fk,

'ener

APlIIeIl'IL UI't\~"....I,...,

tbe B .... 1tl1lbe , TheCOlltDliluiclD'

tbi. SHOUd Bacaar

.bat .11 ...

'rent.!d cireulPtallC'"

'"Na 'lIIIcbitJ, Fint

the ht Oetobllr,

and 10,.,

^la~

their· p'

tion. iD .ollef,dlldu.. ~ _,nth 01IoI1,>t0 .thejleoood uud.nlped, 111 order that, the eoD,true~IOU

C,areb,

with

whieb -ta'erl!'bte prbgrea. liu

bee.- IUdel DI.,'p~witbOut iDwrrup®L

1. lf. L. Ranllnro.m. Sbiotj: .

,Po

A.11AJf

Zn..~,' ,

S /a.,~ B,IIU,j ,', .a. .

H.A."TAli

~r,.. . '

, )1'.

J.

C. Bnr1f_frAIf~ t" , , f'f':T.

-~".ur 'Z'I'i. " '

, .WtttedriÁ.~n,euj'lm.. . .

eoIIII1tIete.

. _~, bHicle.

t Ladderl,

2i of _Lt, a loc ot

Il

ditto,

VjDep1,

~~~):'1~.lpQ '! •.

UlLQlNG ,'LOTS.

~.tR. 1:,N-.:'L" BEDELli'!GBUY8~ S~.. , ol

lYi 'Wit!edrilt, di.trict of Piketberg, ,!urjkJ thereto by • Dumber of penolll intere8te4, wHJ eaGlO

to

be put up bJ pub1;o auctioD, OD' ,j .

TbDr8d.8J,~Z',Aug.I,8G;, .,,--'J_ Ta 160 : '

BUILDING 'tOTS,

I ~ . I

bei"

a portio.

of hi ... C:JWDaJ!t I..

pro4aeth .. I

C'U"

a...t Amie PIUIA

WICteiIritl,

lie ...

Il' VerlOre. :Vallei,

cti.6ie1

of

"ik~'bera. '. ' ~

ⁱ

!

Tlao ChlU'C:b "0'' iD .,.,...., o(

t'OD.tlQe~

a.ad ~•• iel!l wilt

toOo be Iniabed I

tie qoell~nt

.1tu&d01l

t

^the

rlrtn Ita~1f•

it.

".n IIDO*ll Rt.lIcthrelle .. ,

It..

''*0.

4_ of G__ ; Ih••

tntlDlor

IV.te ... wbich

irrtkllte

It

(or ~ d~_ 0I1I01lJ'S011

honeft~,

^Ind ^the ^I...

iot4lff.ourle

"ilh

numeroua

D~bboDrial

Faraa., io'!wbtlSl!

centF. iti••Irusted, lilde tbc qpaaea.iOll ol .11

Jr'

^OD

tJaia: lpol

tbe

ioraliilJ'llourre 0' .• reap~ctablf' 1~1MiltaDe.

,for , •• "

lod".mou,

maa,.Dd tOrbliSiaetl In lIIe [neigb,

~bood-O( Bland, B." profitAte

Ind

_oortale"t.

~Orl CID mUDwbtle,.pplf iD penoa

,or b,

.rr 'J. N. L. RiDRLINGBUY~. Seu.'

.: ~J1IDe25t 18&7- ':"',

I' \

I' Mil- P. A.

'YA.

ZYL. AoettoDef!r. , ; IU~I ... !.b~rIO' •• "6«'"

, . CI.,e*rOW'O. ht July. H167;

[' N P.ucutioo oHhe

J1idgrrie~'t'O(

the Supreme . cou1't Ul the \lodermeotiobed Ci.ee, the f~llo".

i~ Salet will take place, ,..:_ '

I

, Divislon of the

_,

Paarl~ ,

_I

E.I.ANDSBERG" SON::.er.us·JO(JA~NP.S

PETRUS MALAN and mANIKL PB'IlRUS

',MALAN. . ,

Ou Mond.v, the 4th J01t,'1867, Irt Jl o'~Joek a.ui., at Déiend.n!"~ Rtjtlji<fëoee, W"llinsrt6n, 1

HOf~, 1 t\addlt>, r C.n~ 2 ~tllk VitII'_;2 Fer:men..

tiing Tubs. I P...aÏl'g Tu S,' 2 Hor,", 'I C.-r~,

tan Berates. Bmuehold ~FurnituJ't', Ki~he'n

'C~18, and a variety, of S~op Goed«, &., &Ic.

"

,

luly next, perftDp tori ly Farm with tbe :Bll~ilJg,~',~it!c:~e,d

UlII!re'OIT.

situate at the of TulbIlllh, in

al8i1~h

e~cellent

. C8p~ Town.

t~ACR1cR. OSB,()RNI~

&

'Co~

YerSlll

PREDEtJ,IC IC

JOHAN:'iBs ~CtfEU8tg,:' T,.t'llJenfv,.

F.!t'eu.

lor

4>(

th.late SlitOJt aaacvI.Ulle._cau.t

Co.

.OG MorM-,.:, the 8t11 Jvl"

,.IS'"

It '10 o'c:1oek

i ....

a~ the Iate Ruidenc:e ~( tb.

IHet!J.ecl.

,eorller ol

S~nftd,

IUI<I Bree·'lrPet., Sbop Pulo.""

ol..•• C'14!8, ,De.lr.

(loa~IP". Snl .. aad Wel,h'~

M...,ic:ial

Jaraj Pota Bbn~1 with Storperr, Petit'a 111'11Morten, PlIJ.bbJrdl,

&tW.. !tfedid .... 'Dntp.

Het'••

'lrc.. ate. :

_' !

;Ptt:=~~r:~~tS"_bol,t""

tbe Stat~Dle"t of

k";

or

tIJ. Diue.

Dit'.lld and to elo'e H. G. 0_&&",..

E~h:.;ft.,._ -bo

retire in

'~,._'.MHilï'Sfoil!li01'" Deed,

bill

Division of Pl'q1)etberg. !

aICRARDCL,-ttl~CB

De tHOMAS

DOOQAN.

:00 Wedoelday, the

17th J.. 1" 1867.

tt l' 01ehck

a."'..

^at Iléfend"~I·. R,..id~nl"';: Piquetl)er,. 'I Sp'lqC Cart. 1Seotela Cart.

J ,$et

H,rRet., I

3

COl", tC.lr;

J

Enfield

R,S,.. I S-.ddl&. 1

H~WlcholJ puraitu ... ,

'Kitebeo qteDIiI"

&c., "

e,

PERCY High Sh~

,

.qplem n'ts'::

:

_.,

-"".

. ,

I

,

General Estate and: prpban '

. .". C'P~ ,To\VD,lyne 19, I I

I

1

~. A.uctioneer. . ~

,

~

A.. H.:HOOR .

jl ,,',", "

, ,I '

,.'lo ,t.

, \

,GLASSWARE,

P RESSED and Cut Tumb . Decanters, Wines, &c., Sale at the 'I .,

iron~ongery ,

'

s

OF

, 1; .

--~D,'JQNES ~

H outJstrEiet.

General , !:.state & Orphan

.- i

In the Ibaoh'ent Estate 'of .A~J.

T ~NDK1tS'will be ~~ce~.e_d at hi,a, , . FRJ~AY, tbe 5th 'July ne~t_, o'elëck, fOlr the purchaa,e q_t the Larlded,

pen,. be!9~ging to t~~ ~bo.e ~.ta~ ...i"WI!t,ect:f

Del:l.;r()QmIL

In ;tlie Vitrage ol tfumanaclorp.

^,i ^'

1

J. F. Gi. PIETR·R.SEN. 8ol•.

T?.d_';'!~c

Ch'aoibet Baildings; 44 !:Ad<1erle) ...meee ..

Cape Town, June 14,; 1867.

• I I •

ALMRSBURY

Board of Exeeu

mHE follpwing Gen~lem~nha'Ying,

.l ' the qmce of Ageny to thj

notice is }u~reby give~ t~a~. the

I1I,rp,..,to"."

.,cC(]lmtno(latiion

ha~e been r1eased to

^<

8-Ck~~wl~g~i

sucb: ; , ,

Ma. .,HE~~"'N I.Il~Tv~T, ~or tJie . I

. Acb~r Zwartl4nd. , . . I

Ma. KL.Á~ pB LUi;l', {~., :~iquet~rg. '.

I

Dy Ordi!f ol;1 Direetorit, I

P', A•. WA'ftt;~~U";YE~, 84

Malmesbury, lune ~', ~~7. :: .1

._1111

lo

de

e •

':

i-

I .,

_'I

•

o 17 ct

⁽

• 0 f I •

i

(5)

f'

,.

I t-

.'

>

(6)