mriom, i
1GB;' ~
ft i,
..
-;, 21 Ftb).
,t
IJl,
'r P. MA III,
t.
E. Mou .[ESSCHOOL
~(wij.i.'all .ord~
,uua'
:fen
aleS
"oorf~llnoor.
~CIl T.,hw..
Ocbtrl'll
we,,-
lu
~jdig
JerwijllCru
ot
.Krf'lif. G. W.
I~tl.,..t.
t.br .. 1SH.
IOUALUER.
u~cuoemd
I...
elueu doo~ hij \ l zal arri_a
Iin bijyoegiDc
~rwijfet't, ,,-ier·
lel ,Sehool:.-'l1
I,
nl.:-
Il:
,..ri het Uni·'
r
HoofdontJer..edijPJ -
iiiha
:SON, nil he~
.MAN,
Si""ry
IDde Normaal ..
AI ood.nindiog ouder. Ijs .au It! belli' DouAI.- 'ooR KOt'lT_
I{rooten 8T AF ROOTKLlJK~
en Ouder. ell
rd ziju dat de
Al. lJ~ VOOR.
~E K.LAS OP- r all~ ukleu,
;kn, die bunoe pldllt.ell, wlUlr Pflhtc: }'a.mil,1S
."lIe C"Il"lld lI~liS IiiSTI·
T·a.ltea
,ul ID"'"
HL'ISELlJ K E
till" .ij" oud- r
i
lloULUIR, ¥IIu:::;TU':ElU.l);.
~e .School
L.\S:'E).
LJRET, CC. en
L.Yvohin.r.
IEiUn:H.G, M.D.
N(~, ~I.I).
rroa,
LoW.V...\1:-:, L W.V.
LI!:SSLS L
VILLIERS, V.Ho 10.
U5:
'.\IAN, Hoold- OIPler·uur.
TCHELL, Jd.
Ooderwijser, \ \
;
. ~
,~ deEcraLa Xlau6
oC eo.ne degelijke Hollandube 1-.aI, oOl(elingen Toor- men der Theelo- llJkeudo eumeD.'
~ftplaa.11 Toor oog
"ehl~ ou .aug;,-
lUO.
IDBINSON,
l~,
2, ••
w·s~
Cathedra.l,· ,
r .11 operation. in
II
inected with lb.
J
U!('Oy beiug
im
h
u>'
dou and,rOHm"lJtB io tbé- rope aó,d Am,riea, r oiber M.elallia e lo the patien'"
'~Tok
in"
ta..
T"cth anli·Pri~2lt.
ttbe 8igne'are ol
"rapper.
els, enz..
ITELS, komplee' :e IlIdompcibadeD~
~8blikklo, Gerl-
~aai- en KAnarie- .aan.tukkeD.
atakerlbeDoodJgi.
T. LAWTON.
, No.6,Ho~,
'.
.\
&.B. ZatRrdag, 11 April "18'-"
, Publiek lakn verkoopeo te Woroette, iD
Frat
nn het Stad,hui8, 'I MOfl{r.n.om10
ure.20 Oueuwoj(en l'an!en. Paarjlenwarell do., ZijM KOltbate Vreplut8 génaalDd II RooO!
30 WMllen As-eo, 30 do " ;tO ScbJtmela, KLEW A
r,"
_I(eleg~n te Voorste Jto.chjea ••ld, 1,000 Wallen vtlmol(jI, do~ 1;000 L,mge Di."ikt Woro,.tar, groot 1.400.Mer,e;-
eu UOS"e~en, ,1,000 KO~le do , - 8lin~houkn Plan. K.&dru' Roeden. Of'Ze Plu·. it eeD eter k~n, 50 Orelbout"!l en an Plaoketo,50 1\?lIde gezondste Ve~plaatsen <in deo omenk en ju.iac Diseelboomeu, uitge"erk . voor drie Tran.. ,esehikt voor ren Wiulerplaa', TOOl' alle laGrt ••
I)Ort'''''gI'1i8 md Bok ; al hét W;;eo', van Vee. .Het i8r,elden dat I~ .. Ik eebe lIel..
hout is goed droll~, 10 met VeGsterSf"' genheid opdoet OlD Ko..d e .Plaa~ea la dit Oiatrik&
... Ir,"'..
·.n·....r ..lOT· tekrijgeo. ." VOORTS:
3 Blaasbalgen,
Ainbeeldro. de
28 Ed" .luteellteestea .na PM
•• teedtch.p, 2
.Bas
1300lit"
OP WOENSDAG,
•\1 e.b-U.s.
DD 18d811JU.ABT,de h~d te koop
ZAL
de Olld,rlfl!teekende publiek dotll yer.:- Zwa,e en Vette k06p<'n, op de If.wese .. Woooplula
Me
Izesimaanden op _oveeledenen, Itenaamd " Goetle Hoop" : .
148.11'
gegrlUl8d I. De"dbek.ode en uitmuntende Zuip! ..!.. gl!1I8aIDd "Zlodduft," met de daarop.talillde IllS. :
,iJ.
op dien daliniet
saute Gebouwen, groot eirca 650 Morgen. jjtlel(eD ; langs de Berifririer. omtref,t reDhalf uur 'raD deI
Wd IlDgton Statie, yoonieo nn uitmuntende:
W pide 'oor jfroot eli kleia Vre. Bet "oorreg' i vali derIleiver ligging aan de Bl'rgri,irr filiDde '
nabij beid van de Spoon.eg Statie iJ onbcrekaa.
i
baar.
2. LOSSE OOBDDD.-I.evende Haft. i
to
1JitmuJJtende Ezda, T.n 3 toL6jare.4 Ruinpearden (gedreaseerd)
2 Blaauw Schimmel Hen~ateu
(gednateerd).
3 jar.n oud
4,Merri,. _
2UA3nledbeeettD, in Ifoede cuoditie 450 Vett. Me,ino Schaper, eo Bokketl 200 Do. K&upsche SclupeR
20 Varkeo •.
.' i
!
II,
. I'
ti ,.
I
.f~
, , : t , jII .~.
,': 1
:Mar~t van Bran
I ! •
II, RoziJnen en aodere: Ge41'oogde
VrochteoJ .
vanao~en,
;l'rL\&T:H. •L. SMITH, Secretaris.
inter-goederen.
..{ Ton Steen~ole~, 2 Tun 500 Pillle" Galvánisc', 1~ ,-wone verscheideeheid Ketting Pompen, eDI>
LEVENDE
8 ltoedgnire8letl!rde Ea rest"bikt "OOr rta.jdijk Koeijen. ~O e:ur~ Vett
i, g)B-Ie e mditi-, k; 15 Oasen eu
HOlm,l..
SO & c o.
~I 'Ediaburgll
I . I! ; , . '
EEli' i
WINTER;
K OKTV' 4I1'G ••
stle,' 'Augliao' ea 'Teuton,'
, ;EET ASSORTIMENT
~lYIANWACTUREN,
1 I sÓ.en Op
I
..
IN ,
I I
I _ ! -Fijne
lW~ren, -Mant~ls, Kostnmes, Ih~edstoJfeu e.n l~aals,
Doedeo..;
-.
Tel(elij ~ërtij" ria worden .&a'lgebod~n Merino HHm ,18, di~
de Plaats VBO den hebben.
N.B.-Dó VeDdbti~
le huur zijn.
benevens K.
I'
.Be,li~n 'enk ..Verbonden Grond, gneol I!t
I
Eizens ur bedt. 2. Ze~er H
I
beTa' tp"de ,ps 3 .. Zeker' Edp 1\09. 15
1I1~, Linnen, B ..
t\u;
Voerrhi, z. ChitJ, Flu maakte Kle"d<ren •. K9ffij,
Kur8 n, Zeep, G1a.s-
'0
Aen eeue menigte sadere melden,
IBucvski-, In, Klaarlle.
er, Ri~st, Th-E', .erk, IJl.trw"rk,
, te veel om te
Die allerzorgvuldig~t %ij~ uitgeaocht v()~r het aanstaande Sa.jzoen.
I
i \
i ii
I
Heer-engracht.
,lVIIJB
Klapmuh, 21 :Febr., 1879 :
V. S. MUtUS
De weWODe
I Sb"p~llm.r '
!.
waarnnrlpr ,etoilWATERYAT.
'_j TER ZELI'Dl!lI:
t('~
OMTltENT
eDZ. van 26 "e~I~D, . Bijbelacb Gesehiedenis der o~.!,clle !l)ii'l'rI8tie~., I 789-18j35, 70 deelen, 8 deelen, tH:"'!lfKL8VItLD
~e,leD, f\,a:'CK'S He'B' 00,1..,n\ 6 deelen, neref.
2 deel-n, van 1855-1869, unde . deS: Bijbels; 10
euboek, I~ deelen, em.
Booten bevat meer . honderd.'
s;
W.if.
ROTH.o
.
,
en der Ne!d.rduihche ,,101rm.oerlllel Gemee"te inid~ Kaapstad,
,., ••, .... ,. nde vri~Ddeb aie tot eien NIel ~de"~rken, worJJen door dezen
:i"
nNJUr... uitgeoOodigd, aeODd rge.teE-keodrlfl, i .l
i'
•
,
, i0 Il 51 . dezer,
uv ..."TE 5
l1U1R,
I·, de
VOOIt
Perziken, .pPelen, Peren,
i
.-1.000 Leggers j benoodigd, af
te~llerering.
!I I I .
Wil. HeLlO & Co.
BouOTaÏre' S cretan_D.
&all
hun
,.,J
," ;
..
_ .-I
I
. !
'.
'''0
-1
. It ..
-,
---~
....
~I
/'.
~
No. 3,91(,.
PUBLIEKE VERXOOPiliCI
Ko~.tbare Veepl.:·.t.1I .
m iiBT DIS1'IUltT w0.BOl:ll1.
AANTEEL VU:' EN BCHAPBN.
ONDERGETEKX.ENDB ZAL OP.
leri.. O.ije ••
S. F.
DVrorr,
Worcester, 14 Feb~ilflT4. _
Ruim Bonus zal gegeven wordeJL
• t
O. BBOJt. AtsJ.acer.
i.Publielte Verkooping
TUf aua
Korenplaa'.., ;
L,evende' Jlave, eDJ.,
Kostbare
I" DI
AFDEELING VAN DE PAARL.
In lieD Boeel.1 nn wijlen den
Hee,
NIOOLU.HINnRlIt JOlUJIl'l&t Lou. eo lla(eIa&.e Wedllwe.
door
VOOR~8.
Eeoe kwaoliteit Koera, Hayer ea &nllere Grauec, 1 Teot Wa~80, 1 &k.a~eo, 1 OpeG ,
Ka.r, 1 W .t~r Kar, 6 Ploegen, Z"i"gell, Tui~,o. : Graven, Pikkeu en eene menigte andere utikdeD. .
EINDELIJK, 15Aandeeleo in tiePaarlache B,uL
Liberale Bonu en Ververachinreu.
Wed..N. H.J. LOUW, Kxt'c, TOIt.
J. S. Marais
&Co., Vendu.AdmJ,
KENNISGEVING.
B
ENOODIGD. een brk.alBl!' O"d~!"tIfijzer die' Oaoerwijs in de Elll/el·cLe"'JJ H()llalld~h.l.l~n lIu.n kun, "oor dePublieke Gouyerne.eote.
school io den Win~rboek, u!Tulb.lfh. Men doe .an&o,k bij deu Oudergrtn-keudt', bij "ien lIleIl nadere iulicbtiog per brief """ lkkomen. A.ppli-
kauten 1I,Iieven ,ich te meldeD toor deo :W8&ea' Maart 18i4.
L. G. SMITH, Sceret&ri. der ScbooL
--- ---
Kennisgeving aan ~Kooplieden en.
anderen.
te
Jel'
A
LLE V.rz ..nd"rs f8'l Go--dpreft, rri:oeht . door Boeren en g-eonsi, ne-rd &aD d-e On- der~et¥eken,leD, It.lieveo bij d &ell kennis ta nemen, d.t va~ al den _lO dee-r, &lIeVrach!.;~~lden en Ver8chepin~lko.len, op Goéderen
"4
hier \'trzo"d-IJ, betaalbaar rolleu zijn' kn onleQ Kantor~, en dat de Oodergeteeke'lde. sieh Die~
vmlOt.oordrlijk lollen bGUdeu yoor riaieo op de
lo Bar." Goedereu..moeten g~ ~.eEkl lijn _, duplikaat briefjes worden gez.ondeo. : :
GEBROEDERi STE PH AK.
KA~p.lad, S Mutt 18a.
G
ETROUWI), art SJ>E'eiale Lie Dli!',op '.
Maart, door den W ..!Eer •. DL W. BoJJIa'f,i
SOlf aan he' lAlle-lIIenLVll-' den heer
1.
A.. Dd To'!;, No 5~. Slrandet.raat, KupN4, debeer
AUBRTU6 JoJUlf lfU Dt.' Tort, J. J.JOOD,
-4
Jo 'lgejufn. EIiOEL.& CSal.S'IU4 Wt1IU HAtTP1', oudste dochter. van wijlen den
heer ~
AUBBCOT H,WT, ... de
Purl.
\
D
'EZ'Ë IILLE~ worden Rt'~,hl ,te.ltlt''X«"h'iilel of
Mlclwale ;;~lf8tand'9Im.,l te be' att eo .1tt'
besW.
u un PlaiitWJT(hge qa;dau. _~j..-aikrhJIt'.. ~r(eerd, op~ "omen door de flnQh'jrn,"",
Vllt!!fl en In:hJ.'t IJwt'(l ItI!br.jgt, dus wordt het
!C"bfel~ ~l qoder 4ólreDj zuiverendeu en ver.
I
IIH'uwefltlen, invloe{\ Ilt'pl,anl~t.
Zij
1Ij1l sedOCL 1aDQ!grbr;lct
~e1
orden P' eend ..r groofste H03,!ltakn Il Groo Br iu anje e~
heb .... nde&atlb~vehll ' ont •. n~ell ' verscberdeve uit.tt'kelld!' Oa&tl.slV-erf'1I
t"
Chirt·~,jtI8, en ZIJ b ••},f>1lkiln! ,o<lr!"r~ft' hJkh11dh"w~7.ell In dm'lil·den lI:~valleQvan Jil·k,eo!va~ h~t Hoofd deBal st .de Ing~'Il"{\.••
r""·. aY Ct'v Y
r1,
en del N ieren ; III!tile HUIJzwkkIJ zi)I\ liJ ell der best bekeude .Mr.,lictjnY:l.
Q..pr>paret'rd en .ef~ ocht Inbet Tonten kl-i:
ind!oMeOl,Jlt'I)! 7~d. 18 1 ja, -n 2 9,1 -Ik,door G. \VOaLPTON & ZOOl'. 3J Crane Court, Fle-t.
aweet. Landoo i en "Jn
tie
verkr Jl!ell bij all.~hekef8 en'Me-.:icijn.ve*oopers le K8'pfi1lO, blj lie hcerea
!IaTSh
&Zónen -
~rallko toP~I'-zonden blj ODlvaDgst vali
st
Il. of 33 pD~lz.ger---~---1___.--~~--- XEATIWG'S HOESTK10NTJES
D
IT AWlnlEENE GIj;NERS Jf'9EL .unn!I
rou het hoogst In olel:,:u Sfe het "~rtrou.
wer, des publieks ; du. :-tsulltaat 19 rkr,~ell door eene proenieming en (re, el ON1)EBTrNJ)'''r. \ AS 501ARI:q. Vom H0,11ST, AHIBOR!I'!ïr.H~H>, fon
alle;ooge!telllb~de" vn.TI£I_ [!I>el en:Je Borst, 1lJI II) bet aaneenaamste I'll k~,eh,dadl <te, (lelltrs
raiddel.
il~
bevatten ~eeolo1HulII'fr
Ill;~"rverI_~~~~~~~~~~~;::~~~~;;,;~
dert.ltjk be,tlud te"1 en 4unoell Iplh .l ve rp, volkomen W'Tustlll'ld "n~ell ~ g>',omell door f
Kaa
p~rR()nSIl met het ..Hern"", t- :':"'I,'}
V.rkotbt Hl Blkhn rli le",ch'lI Vin lE' se"d
lende erootfen
I I
Keati~g's Bon Bons pC Wïrmkoekjes,
EE:'i ZU[VF.R PL""~AATWI ~ Sl·IKF.H- OF;HA K, ,oow.! lil ~oorkCfDt<n a .• Jlsrnuvk , ,'at
I
e"lli"
Allptaa"~en8,,mstemaj ,Ier nan
ii-dt, al. I • eent!le IrekPre Gen-esmi Id.· voor '1\ 0 nu: x I:>i IJl!:I
IN!aWAIfD~1t ol DIlAAI"Y I{lfEN •. 1 lid I~ ren
.olkomen Vrili~ eH ZlIcht G "'~SI~ldd.!I, e .. I'
bljzor>d .. r ste.duk' voor Kif dHP"
r
IVerkoch\ In Hllkjdl. V"11~H-rntlle Je KrooUrl, dD<lr alle Apotheker. I!n DrClIIl18'~1l
I THOMAS' KAETING, I Londe. Export
Apotheker en i Droogl
tGotrDT.&LDP'. --DeGold New 1'&0 7 F~.' tat d. laeel' Stanley. Mil AQ,nJieeh.
_'ual~lt"'I'"r.
op
CSe Lijdeoburgaeh. Gou<inld.n IJiO'I'erleden. Di' ... bet eente llterilfenl onder d.
ld.l'e.... Deo ..oIr04en dag ~v~rleed d•. "_
NI(lbtillgale aaD de D.lagoabu-ikoorta. HIJ had :paseene ren gedun door AlDapondalaDd, eD toell 'hlj met zijn aezellCbap un ZandnYler k,,~m, 0lIl- lr.ot dertIg mIjlen 'faDdeVelden, "erhn b'JeD
'w.
!anderen door de koom dngeta.t, en alJ ".ren wel- dr. aoo zwak dat 'IJ dOOI'Katfe •• na&< M_maG :moeiten gedrajl:ea '!fordeo. lJe beer Nitcbt1ll¥ale ,.... algemeeD ,eacht enItIemind.-rrui4en~.Bw ...
len 8tu ••prokare.r Bueball&o _reD op cIe V.ldeo.
Z.H.Ed, wu bereid aodleo\ie te
,.1....
lUl IllleDdiemet hem wildeD eprek ...
I Tlt.uflvllL.-De ..I.d1JClCt1t# meldtliet volpa4.:-
in.
8t4t;aa ~.".CInI meJd\ da' l~e
Aq.en •N.... 1873hel Geuvet'D6lDeot d~ ~ InolDlDen nn £12,000, £26,oQO en m,OOO_tt
n&geJ&&Q en .U'IIietiali laeefe eeD bednr ....
£24,000. He' lO1l wel zijD al.IDln .. weten k....
hoe.eel al te IIJDeU vnui.aiad ia tot «Ip31Dee••
1873, al.mede hoeveel van de oleuwe oote.
aU,..
geven Wf'rden eD hoe velen ftlI
d.,..
er .. toa"lijD~'Van Utretht wordt liet .elgende gelbld r Ketllbn:Jl) beeA &ennoaijoe kapi"in ..Mobea~~_
bij de Zuip die blllDeo ou lP'ODc1cebied " .. - zoo lang OOI deo grond betwilt heb~ lIl1Kbenl ••
om aUeD over de betwiIW &renun terug te~tl'.ueQ IOOdn laonue<>Opten zlllleu- sijn iophaald. Tu·~
echen de Buutoe onderlIn, ~ nle 0DeeI1 ...
den eo ~elijb venraoht men IICItel'lBa~Ji.ro- K,tch."o'. poglOg OlDd. ~ ~r. opper~
ti fouilten, bnult beID la ..-IjelijSW ..
M.u.MuBtrRT .-H.t VolWlaG meld, W ~
d. :-" VaD een bij'!foDllr v.rn.eo 'Wij, dM cle'~
olnt:t nD het pu voltOOlde UrkgeboIl. no II.
VriJ' Gemeente te Malwabutr
mar. rr~ ...
1••fg.luopeo. De kerk .Ul&tod 'f01, ea leG
I«root aant.1 _t sich met" ataauplaatal."IIebel.
pen. Nlettea.utlaude de 'mIIIeIijke wvaaM ...
dea dag w~rd de polChe dieD. door de ...
erolt en plegtijfheid un deo
d., gelesd,-De MW
door tU. Kotl~ ..oor dese gelerenlleld .. OMa "..
lob. Ir : 23 en if :tiMa.t d.llN~komt,,8D laDa.
wanneer de,,&re aaubidditn dm V..s. aanbiddea • cull'lI in geut .0 in "urheid : "aptde Vader zoekt dezulken, die HeID.!zoo aanbidden. Godla eea g.eat, en die Hem lUIbiddeo, lDOJIi&e1I
u..
a..nbidden iDgeesteD ID _rbeid."
D!I
predIk_beeft, folgeD. onzen beng~ .. er, _
fPiChiec1-
Ifelnerd 'fan bet ooUtU.O der nijl ge,pM8l1te lG.
Malult~ur1, ala aiJ6de wIka eeD .ïhL .... 1'faD eenebegeerte Daareene vrijere EftIlIeht!predikilll dan die wel•• d. mactbebbenden in de
N"ed.
Oar.Kerk wildeD toelateo.-HA doop der
Pid~.
nrrlgtiOjlea werd
.n '~rea.o..
Kotzé ppreMllI'teud met eene beure iubOud.nde £130, ...D. koU.kr It. D.&Aoopd.r ,odJcbenstMfeaiJlg W-. •. -
De 18raphlne werd UItmuntend
bnPreId
deor deD ,helll'Van Ootdl,ont.aa.
uit B ...Uaod...,.tom.n.eo hlllpoodênriJzer UD bet Op"eedit. .. __ , na
Idea heer Chall.iClllOIlte MaI •• bury."
I •
B188CllOP MJ!LLCl". - Omtrent dit ~
r
rsonaadJe meldt d. Volkalem bet'~.· ....D ~.lIett. de ziob ooemt'oJe ..Blaaobop." ia • Pretoria uUleko_n, VoljleD& IIeIofto. Da" Bil- echop" ja _r IJveng bezig ge"'8eI& la lad ....
Iprs.den ran ")'" IOndttrhnce traktaat;... clie olemaod I_t om d.eenolld~ reden .. ~ ze 'fen".t_ Ou. ht-eft. bIJ Ntt bnPf ter publieati.
le!' baad gesteld onder b~ op.cbrift ..Eon UD- B1er~1D1ober Hervoorming." maar oall tijd 11reel te knetb.ar OlD Zijne bierolflyfeo ~. .ntaet"nct diepuODÏj{1 of OOZIDlilge Tolzlnn •• teclGllpJOnR.lfll,
"8f'1 mind.r tedl1lkltr. Ale de .. Bt.cbop," el wie aod.rs ook, nset"" tchnJft., kan hIj ft op rekeDen dat YIJ on. ~t dOeu .wIen OlDlija ge- echnft te omol)feren, al IICbnjfl baJ ook lDet teQ
becsmatok; doeh zei" Bluchoppen behooretl.
wanoeer ZijbeachooWlnlCen le.eren. IlIlott_ cl.lde- hJk ec:hrift .0 ..entliaobar. tul tea beate te ..,. ...
WijknOllen onzen k08tbar~o tIjd DIetOIIDS-reo Ga
bUIlt.tekortkomingen te nrbet«ltt. Wij)mDtlBft bier bijvoegen dat de beer Moll'"
.f>OaderdiK
aroml Inhet IIOhoollokuleeDe .oorlezln, iD ... , ~ hepftge.IJeTen, waar het'''er Inendig ja toeppen, nlUlr "IJ 'fern_en. Er wanD omtrtttt Y""'ft hedeo opw-komeu, diedell &srw (1)l'ler af .. toe Inde zaal roDddrorgeo onder het smgen Tan "H.18a Jolly good fellow" en audere tDrpuehjlte Hed.- ren. 8.ndehJk wer4bIJ nllaT de0nb gebreg\, '!fUr hiJ oodencbelden. glaZen I.da,en !DOe.t. Hij slaagde er ., ... "e1 In, &Ieb spoodia UIt.
a.
,oeten temaken,
O
P:19 ~IAA.~TI 83111t Ico-n \"er koepen op z u u ne CO~TERBERGI ~lud"eu Zaad Haver
l lo "0. Koorn
I:\[eflllo OOIje", 2 I Gedreesee rue M 61 Paar Kir Paarden 6 l)ubb.l~ How"rd$
4' EtI~,I. \ oor Plo gen
IOp n \\ a~e, s I"nL do
I+orsch ::\illcbmen III '\l1'''U'lI1tw
\\ an- :\L,c hlilt', lit nUll verder zal
.T F "LEUS.
Vastgoed, van
DE V,I.AL
lltme,stE'fI - eullen op d.
ell plastsen v-rkoopiug volgende 'fee, 10-
let t8 vdren gelalt.
DY SE N
Strands traa
t,Nu!:'qws VAl{ N.\TJ.L.-De Vollwtr:mYaIl U Febr.
heeft bet 'folgende Dit Natal ..emomen :-Het rer.
hoor ~LaotrelablLlele "'u afftlloopen,
'ID,ar-.
w..nog DIet rOOOll geveld. Mt.n deokt <lat hIJ leye_
IlLog nltar RobbeD EIland 'ferbanneu zal _.deu.
Deken GreeD beu)8kt bet opperhoufJ daplijb OlD bemte onderbourlen orer I1Jne rielllbel.nrn. Ad- voIttUIt Eecombe he.ft d. verd.dllflfli na het opper- hoofdDiet "Illen aanvaarden omdat hiJDIet Ir8boD- den wll,le zIJn door de beperkingen d'- Inland-abe regt.pleglng, rolge". wellte uoget,.balele tete~.
atond. [EeD heer, JUlIIt van Natal te rfttone aan- gekomeu, r."telde dathot opperbOufJ ler dood ...
veroordérld ] - D. Colon," rern.elllt Oa' w.er _n lopperboofd oaar Mal"ltzburg opgeroepen i. OlD lIeh
teverant_oorden DIt18bet OJlpt'rhoofd raD den
IAmatnh-stam, UmnlDlg<beeten. eD nabij de 1110"0 woonachtlIl HIJ moet ZIch rerantwoorden wegena Cline brutale hOlldlDg en taal voor d.n
magatrat*-
-Op 16 Febr. EOU "'0 Marihbal'g &leen kapkar met p&U&lIlertl naar de Uoudnlden vertre~
Onder het 'fee op de Be .... ja h~t roodwat.r weer met veel woede ultgebrokeD, mul'
tot
DOlf tOIlIeeftde Inkte Ziohbepaald tot d. ~reoplaatieD .a het ll'8i:Ye6 op CIéwegenOIet ung.taat.-Het "eder ..
lO Durban YTeeS6hJi: warm en druklrend ID het ge ..olg18 reel sIelrte onder de IDtreaeteDea, _ ... 1 10:6l1enza, ,e.gt'zeJd nn
'.0
alaaettead. koor1&.Bijkans dé belft d.r ln,ezeteDeo. blan~ eu ~ kleurdt'll, _a door d •• iekte u"jt.fiut ~ ... tul nog toeYI8
ze
niet Doodlotric pl!re'"VJWlTllT.-Op liFebruartj werd te.BtoetaloDo teiu de eerste ateen gelIlId 1'&11 d. o.itNIt-Lutber.
sehe kerk. Eeu aantal damea .Dbeereo ... opgeko- men om d. plegtIgheid bijte WOnen.K.onDA 11 u", venehonen e'nige Lutbencbe .n andere predibn'ol.
de bouwcommiuIe, Ipd.n der Lathenche kerk ea vrle Ielleo1'ILII andere kerken op de
PI..U.
te &am_mel ZHEd. Preaident Bnnd. D. Eer •. J. N.
Meyfarth, no Beth.llie, opende de yerrilttillJR •• C
eeDe geput~ toespraak en eea gebed0lIl
den
godd ..1iJkes zegen op bet b.oiIiga "ark. Dr K.llaer...t,cte in een. toe.praak lild. Hoogliuitlehe
'¥I.
"una hij een overzigt gafrID de geaebiedeQia ran ...."erk eu bIt doelwaarroor bet osderncqeu. De iSta&tlpreeldantlegde daanaa,ep
eipa ...
te lIWl18r:denlteen,ID ,ar~ dia,iia ...
Geaegead. DrieEenheid, gOld IJl beh-,ik
aeIa&d.
Puma
"elllChte hij eierboa...
tB ..leden der k.rk eehak met hllllM
~""""""r.
D.Benraanle heeren WIlTU, Ieotl (.... lieWftIIJ •
.. nIChe kark), Da .Badlo4f (leeraar der
MeeL
Ger.f.Kllrk, te Bloe.foatftn). Dr
.Kraue
fill cteIaeer
Matbey h\elden ....rrolgen. toeapraten. Deu LIlther.
allen en andenD Cbriáetijken nienden werd
CIaarOP
tenoohl hanDe
tr.ftD
opclea PM ~.ten
telegteu Eli"de ko I.kte bedroec £113.
D.arop ~
d.
Ee,,,
MeyfArth d.n .. ~ UIt.nainaen
da ~~omen.~ \'anelkander.-Op 16 P.brnarij· had wader lItoe .t"ul'"'0l plaata,'D welYIn be&
at
Aodretr'.College. ill nrband metde Lrk RIlIE~.laad.
()Ok dezIJplejftt«heid '!ferd v.mrt door Preeiden&
Brand.""':'Op Zoodaa 16 Februarij wnd D. Maecler, vroerer I'redikan' te Slwon_tad, te BI1l'8tDfoDteta fbrmeelceWlJd alalend.liog der Vri;.taa'__ kerk, bIj MOJ*l.-T. Red,1ere1Narg II doOreen. HotteD ..
lotlch. fl'OU"
.n
kiDdn.Il 3 of 4 jaar YII'IIIOGl'Ii, Dr Kraqae IterOlld dat d. oorl&&k ft. detadood na he' ar~ echup.u M:18 breuk "an dea lObedei.De vrou"
¥id.
dat lij getallen ... op bet kind, d..,h dij had bo.endlft uog t'7 ol !8 merbIl~D would .. ophetli~f._
n.
m&ai na het kiad "' ..pbeelllidii! Hat kind yerd .er.tat op Jl Pebru.
&rij ID" Heieu "er4 laet .... d_ 10 het Id,
~ .. mÏJlell .,.n het dorp. .Meahad detrOD t het klactlaien~D iu d. ngQDi WUI' het lijk w.r4 II KlTOode,. ZIJ "mippalu en 10 dell Rook
rut.
1
~
F-.raliaebe 8id.u ~ odeI' d.
~. tt_.
HIJ had elt toell
lit, oar- eohr.
reo .. el- I...mao btlllgaJe
Bwgua Veldea.
ID
.um
'lIbele '-
ae.
IDI~
00 ...
oer ....
1Illi:_
3IOM..
llldr- UiJ"'__
,. ...p~~
~ ..
rOIleD.
be ....
tnkieo Il. Ta·
...
=~
la.
~=
Tall .-~ ...
.. MIl
1"1IehIJ.
~I~
)e .W
ua ...
lIDIIDr&,
IIlbiddea • e Vad.
God la.
nl
a..
:e::
"nt. lIL_1 no
redikill' ed Oer.
~.
.p....o-• koll.kr Itor dea
~- __ .0.
1iIb&YO
".tU.bUr
jeade :-
",," • a-
la ..Bil' het nr·
~&
...
obllMtle
~ Ilaan- id18'eel It&e'''oct
'01'II&el .. ,
hop," .,
I er op
• liJD jfe-
met reo
"'_O, la"aide- s pTen.
IonaGa
kuD1let\
L;::
elPP&n,
"""lit altillOlt aR "H.
IteIiedt.
gt, trul'
at HIJ roeten te
1.F.br.
fiat "er)
Lr" " ..
Jlena.-Iford.lI lIJD OlD
nAd·
!to-pper.
Il8boD•
landACh.
tere~- )na aan_
lOd If"
'oer HO om lien ,~ den
e..
IIl0.0o wegens gilt ... '.i:apbr ,kken.- er "eer
Gebeen
eD bet
,eder w
tu het __ tel Iloortll.
en ge-
liar
tot
_toD-Lutber.
Dpgeko.
• li Unt
boteJl.
[8!'k ea
I&am_
J N.
PII_t gocId ..
r".lgd.
wun.a
&Il
au..
IltU. De 'ppu.
--
:'7!
l.tIIlIlIl.,....,.
Geref.
· --
Altlaer.
durop teell &e
•.,u
opp.
.. eder ,d .... '.
relUld, _deu1 IMd ...
touUIIl
.!terk.
loU.a.
Illoord.
lid.,0.
1iNde1.
ll:iecl ,
~erlren Ill ...
",bra-
".ld.
., .. et
[ ".reI
I'aet_
A&nkomstlder Maalboot.
volgende
In,er9llnJ G~UI"e"ta g!leMH lt'n
opgaH \"0 .r de "uorl
het ~O " l_e1lwgcu
"11.:1
Ills, ul.:1054 I&J opbrengst tel kocbt In N(}.'6rp
\>..rllllllll~rd II.or ode vooi ~Ige k~ einden Consulent. toelage
}
..en ~ozen, eeu
oret zI1n trek n ... nl ..i••;,••az,aljll:urlnenj DE LH
I(Imnllgemiddelen door reDomengedurende de hnn fee ID bel le" ..ta
1l00."..
,n_olI""iwaard;~ ~ Noondooru I land,
~i&u.twelke d~ naam ~oert,
!Il runilfee te ,o<-den dill
ZIJDomgekomen Tlit het wordt In eeD pflYllten bn~f
IDalaagde een putte doorIDhet lenn til4~den delavonds .. ater te putten tot IIllddernacht •alsdan deo boer en aijn zoon, ale
.. 0 :I ur. tot Zousoygan ntH g..noeg, fn voor g+oote Karrooboach, dat eodal beek ouwaa,deel baar te
DO!WR£CHT -Het .,olgende GlI<Irdiaa VIID 2.1 h~~
ttfr dal de V1lrglldering
\~ IQW P.u1t gehou.dell &00 en dat meu er tot <lt: Pl"1&11
w
dehouse B""ren G.IlItOl'''"IHn etft 1.IJD Connte, President nu twee eli tlt'tlltlJl leden~hap gpluk wfnschen totdesze f~ Bestuurdera ltnt IS een oud G'r1!Jl,lboiB' doorgemaak ~ ~ dieIIf>1TM.j"
Jpt'Culateur 18g""'~8t en fntit" vande behoeft n der IS. Ook de ~ecM.m elJ le I mennen die niet maar
ZJU maar oud ZIJ"
mpt de moeijelijkheden die c-zer Kolonie bezetren za &e bestuurders I"eo-n ta kom.' vsn het ....n ....'nl ••"
Dié heel verré dat het \V schap desaetfs leden bij hond er
Hgader1n~ die ter ph s-'Il
l' zal gehouaen worden t ""
~ft[\1 le Ien z.1 van 22 rot
\ln~"IIJIc zulleQ> velen zich n luell do r DIet tl! w9t~n
~t :\u ,.Rt beoogt h.l uu t"n st at I!""oo. en bet
" IILI of rartflrel bn te h "Ier I en du end
Sfellenb~8Ch, 26 Februari), lSU 4an den Reda~ tekr
BRA~D EN DE ~TEI LENBOSSCBE
EL 13CTI£
!
Dg gecombineerde Kc tor verJ..tozlnll :van eenen van de Yacaun e Ds van de Wall werd
Cl lor V oorzittorschnp Consnlent, Ds Neethltn"
geregtIgden lieg_enwOoldl'"
l)e groslIjst bestond mt "
1Istemmen A () Lockh J H Hofmeijr 1 Stel)
\\ ~ I 1 A l\1nrmv, 1
\ cxr het, Drietal had Jnekhof .. () van de W ál
\!nrrny uieviel met 3
met) Ds Krlge 2 Ds
Ier 1
Op het Tweetal kwamen stemmen en Ds Luckhoff
ra do Wall uitviel met 4 ","'UlW"'"
LIt dit tweetal werd Ds
<)
~ ) sterumen tegen een nc Boroepsbrief v.erd en aan ZIJO Eerw dit Zl.crw aldus met stemmen gekozen ZIJllJC,
laten '" clgevallen, hetgeen gtnocgCD aan de gemeente
de III Ilgc~~d~
eiscberes- Barry rin den ll1~OI n om h~t p zeke~o do da~
eiseneresse op 14
~tcIJII met hu
Dit was oen ~nzock om eeue ord scheiding daar de vrouw weigerde' mau zamen te woueu, IU W(!Cr\\ tivan van het Hof
Het ianzoek I"erq t.oegcstaan
DMlt
r
,crdt~'\';i6net
Not, zijndoafg locpen
•
De Nooel'landsc'he troepen hebben d~ Kra- ton, de Je8ldentledes.
8'1l1t&l}11 van Atcbln6~rmen~erhand mgcnomen' One man we~d~
gedood en achttien !,>"CViond ~~ was wo
I
~~d ~18 ver\ll.Lau J"oo~ den VJ.}&IlJ:1 .:Men dacht IMt door dat wapenfeit de OOI',logspu ~ be-6~ ,
. --.4 ~
~AFIL, EN: DESSBRTItMaBBNWl!!R(,
:.lf
Venilrerde.Olk. eu A-ij"ICi=:Uetjel, 8cbfnk. '• I,ID,
X
!bladen, . Kandelaar" .Toilr~'el~, Spq ... ·, Hf.,.iD " , ~ .. G'IlB)~Jliliteerde
BII.ctêo,
E~lIIer."'&upaDae"t.'r
UIGB Bron.,r~....
jKooUlc'lela, Kek]e, Blikwaren,een ltool Altorti., lilvud. ,eI)"
G.!aP;en:
eD¥D
enl M',rktk~rvell, Brea.dpannl!!l. Rooate,., lll ... -.'RiingeD in Verl-kt en ~ettiDd, '.'roomen.! )la'8I'n, KlokJrt .oor, de Theetaf.1 elt,.Boeren~.
V l'nilverde, Rijlui.a18n'a~rn~, iH~nd~ ~ruilr;, [{oramen, Saihrdoole", Stoele •• Berateli v"'8ell. O.b~I\ (.liK,
Z.P-"',
Spijker. ~an ,.alle loorle", Oor.c1ijhloebehooun., il) .Eio, _ tit·8. Brui..e en Z,.&r~ Tuig O~ë~il- P~D,Saniten, l{i.ngen ,eJll., T~cou"értlUee~.E.p., . l:.t>irdeSebapen ....!len,:: GO' Il.u'deu, 1'llckel en ,Dwt,ch , ZlIvenn, Vorken, .Ltptla, ,; \, Glim.veIl'"I, Tui,.mee( eli ,n .aU~;wat ~ofplepel., en&••Spief(ela en Tdfletap¥t,elt,
/Jeu',
vqo~ Vi~r lfa;-deD, m~ .oor den Haedel Yet,~i.oh'-
ahUd,
,ill. .'1'I.tt.dOluwui, t<oftljlbelen ...Wo-~_ieu..
Twee PaarJ.J , V~~rud.' , ~ak- en Neler .Petten, Behalen eD <hI'_'eD, eo '
' I'
l ' :
lf. E. RYTHEREnORI)ii..,
BROEDEik'een
~r~icU.l8Orti1DeD! klei .. W.l"t'II,~ethikt-i ':: , ''';, r '\ rQOr .
.Mcnbikreo, te, Koop&AD!d •.Ptkhuut,ll 'Ill ,Balken,
tl
~e,Re'WQlle no~~erll , ' , " 6);H BTJl1'BERFO D' ,
eli Toeb"hQb~JI. gelcl)ik' _oor al ~_!
V,,:rw~ra
'.1~1l1'.Qnmaktl'l. rr
t,B. OR,.!olIRQEnE\:
Ploegen. dill IFwo,ool!jlt wor~en i02IlYCilirra. , ,_~, I
l AIn'lJ'1Pl'DB V !PJJC , .
I3'e
beste re~~\tiere_E"r.fI.l,c~,e enl\~:SQill~n&anCl~IIJ.8,DE
grootsteVoort.d
iad.
Stad."aa:~i2n,
'jrAlJJI.I:I..A.-lt' __ •__
de La~lIe OrCj)O~ha!,delPrlJz6Jli. 'Verwen. Oial ~o alle .rootten, D~K' l ' _! , .J<. 0
" KI,ur,~n, .Verlliuen~~, Ver;k1rllteD,
"'ii,dd
te DE'OncJe~teeklM>d.,,~ om"~'D.'ol twee~i ' nrik;rlJgen un de Pak b,~I.zen vM", ,I 1 } t.koeolijb Joo,e Liede" .1. Op&lRtert Ql ,
H. E. RUl'H
ERFpOR
D };,BROEDEJt.
f>rijv~ra nn .lijD ~.nilesel TnntpOrtwaclll; Ola,I ' ' ,£ ' . : re4lm1.op en
at ..
rijden VaDFNeerburl' BIW.t,
a
IN'IBlJ'ID~NIDÓ,is !BN -lNKBtllls ~..
p.; Ollget~.~ zulle .. de Y09f.k'Qr.,h~~D.1I~ \ D ~,.
I!' ; , .
i Getiev.. ecbriftehjk aaDZOek te; doen hiJ, dtll ,I < I p.derg.teekeode ie, FJa8el'barg, ppgeY~nde dell
A'
,LTIJO voorb.nd.,lo, S.d1U!,' r, Rijst, ,Kilflij,frij.pr.&alld....
Tber, Gort, HnNtLKY" P'.o\1.IU&'8Bfaobui·
'1' J_'D. Cr/KNKowrrz.'
ten ZWal'ladin'~ynik.jn en B~kkeo, Iud.go en '-- ...--- _
-Duim Blaauw. KJifiketla.Kaars,,, in alleaOotteo,
"IIV'A "-11.11 LO';ll1"1'SHUI8
K~odlj.ui~ker, ~arrrsf'hiOQ'Kre~ Cocoate'se~~~~
IJ' AA 1 ""VIJJ '.,
lade. Bau et li, vv sO~leo. rpo ", a •
...,,";.Jtl.
IZolm, Ingemaakte Vi.4I, ,Gebqttelde Vrucb~D, j
No. 2, 8'- Geoqreutru.t. ".
Jams eo Ge!ei, Verlc~e Vijge~. Gel~linr! Witte J ,
Grmbtr, K.rulde.~? ~aCélaront eu.;Vrrm,eelll.-I~g...
DElVIlL,
.olgenl Ia.et!Se&geII orao·dell h.,. , m8jllkt Vleeach, Lleblg8~le8llcb1xtrakt,En~el,c~- S. N.UDI, ill de Buit.< ..di..nkhn door..Zwitaerechll
Melt, fr,an,ch"
Olll,-en, M08t~rd.III ',~w .. dwillige pt'rlOllen~et «eruabt .i•.oilgethooiJ Blikken eo Bottel., litanrme.) in Blik&C:rn en 411&de Ondereeteekeade geeo Loilïe.hnie -eer Vaten Koolzaad Olie,il Castoot~ en Z~te Qlie in Houdt. hl!l'fthij de eer Mken.d te maken dat dat' BOlttl~. Winkel papier ~an alle ~oorten, Papirren ~eruchl oogegrond en onaGa4r,iJ.
-eli hij, ,hoapt Zakken, 1(8lssorteerde 0irootten.j Geepleten '.Elt'!
«Jallijfle Ylienden sioh nie' .taariloor'lulkn laten , ten, Bokking en 'Ánsjo,i1 Pap.' B8kpoe4.~ en. +illeiJeo, maar hern ..t'
hUDo. guIM' IlIIlleo Pakken .en Doetea, ~llge1D!la~te AardapJkJltn. ~.lijren gerfer"l un lijn . , Taf~lzollt in Pakken en'r
laze; Jroiken. GMor-tl!trdll cSausen, Kan.ri~. ltarreJrd-, Komijn- en Coria"d8rz~ad, Bruin. 'ViIIdsor ~et'p, Bikat!>Ollalt van Soda. Soda K.ri.tall •. Sptcet-ijeo, iu G''P$gd Pim~lIt, No(ellmu8kRat~: }1o·lie\:811 .KruidQa,e1., Stijf.el• Gebroken Sui~~r. Az!j.u;eliallt! ,oor de..
'IJ-Delel, benood~de ,Arlik~letl "" Koop .., .. , de
Palihui&eo van, ,;:, .
: H. E. RUTHERFbooD ~ 'BBOEVER.
, I' i·· ','
PI~O~." ,
THANS ONn ANi]~'~t sEAFl&IJ),'
E
ENIGE UlTMU iiDÉ NOTENH(1)U-, l'EN PlA.N0S, dijkiVOO' dit Klin:la.t gewaakt door een der
bJ.te kuJfttl
te Londerj.H. E.
RUTHER~O~'D ~ BROEOER.. i ... '
e!!!!'a ""!'!!!!!!!!!!!!!!!l!~===-==!!'!!!!!!!!!!!!!!==t_;
PUB~'.IEKE. V~
!
lft'isnU,
OpDo~der~flag,
R,.
.~os.s..:
, ,THANSj
-
"1II ~
li ~
: , I
Echte Zweell,c~8 rsoezem
1')0. • do. : Ransome &:Sims' Bo"ar,,'. Du
00; Kele.
How-rd's LJIrre
I O. r Kl~i ue Du. ",Zig A
D
E Onder".:'el~e,"<'l.;.I ...(I{LIPRU~;.f'r~o, ald .. r publi ..k.dRéó. verk",
t... :
100 MildRog 100, ~flld Kporn
100 ~Ild Haver J
9 Gednl8~rde Euls. g~8
;' portrijdeN
10 ~elri(l', "aar van ljmet
v
SOO " ~rioo .schape"
1 aartlenwagt'D ''I
Naurlrar
kar 1I
1 DiZ.ill~l!ls i
1Ij,o Kelti
,a I
'3
5 okele.tllrkribbeo'1DOr Ploege .. , met .tpHe*
. HUl')lAAD, ootaande in 1Klavi I TaM., Ledikanten, Kenkpojf,teed, eur., wat 'Ie:rder ten dage de voorrge ragt ui worden. ,iRuim Crediet eli goede verven<.
zullen verschaft 'Word~.
HENDRIK SCHR~UI
De !he8f J.
Q.STEPHAN, 'filla,
I
I I
En wat verder ten• ,~em en aadere« z_1
" ~toelt'n, ".
C cl' t
".p,
Pil ':" ~ IIiBlre
IC CRVlIJldUlle :
, ,- I
I~
: ,, I
!lUngen I
r Vendu-Ka-toor,'i
Februurij 3, 1der V~r!1coc.Jing door f11I.n~ehragt·l '
tV erver5t~iDgeu.
LINT & RETI~F, '
Af.~agen.·
" ~." ~"
JER'
~.
" Cor.turoys ."' ... 8 en \) . reJv te~',B, Californie,
J 88PII~0,d, 6/-1 F.ncy ,
':M~uhelg~ruite", 28, 3
~lil.)lliun~n, Wil 66.
C""IOIII,q. Grijs, Buff, 'R.'guttne. 27 duim Sla f,to. kengoe.l, 284 duim,
illstr,!, Gt"bloemo. eu!
~.'rge. Gebloemd
i
olflaurll n, Nug"ulIl.kte Wui Sj,.I~. 8/4 1:11 16/4"(,~,_,'.u~•..,u Il)T;ll~,Jj,,,i ..'IJ Wil
1Ip..cca., Z,"arte Slnbreleu, Giujlhnms
e,
~"k,jo,·k, n,ill grool8 \' '
Y""1W,'1 "" Meisj~. ' Jjiun.i8choeJlet:, Oames
'1
Bruine, Wit en Fdncy KatoeBeDI Zwart Berlijuehleo Lilllu (H,e,n.
Paarlsehe
\
I
Fransbhhock.
po tiette Verlio pil,' tg, ~
ZANDKWAGSKL or,
~i ENliER:q zullen wbr i-n i'\srewacht ~oor den I q. O"dt"rl!e,~, k "'~~ IcJt 10 uur 's m~rg.n. op naast Kapteinskloof. dist. . uetbI
H:N"IlA(j, ,loIl ll,t~n M.ort' 1$74. vali- "00 j
-re-
d~~e'lell di ...,·el) K'()nlt,.~I<twensehen anni
te fla ...nD
E On,!t>r"rtl'ek."u;'f'. daar-te- b ti>r'ijk; hl' l B.. , D 'YiJw et v .. r1It!"11 "'\1,1', \)OVrn'l!elDt'ld~ rUll: V(\II
• thoeiseerd Goor d-n hrel" 1108
M1
r Hu.!'> ,'hj'f" 0<1'111"0 kclijt..e POO!!te ius-chen 2t
n 3 -od zal alt! 'publiek opve ileu, op'i "1'
,e'n J,It: Hru~ III f~l~,,,"\'n bl,:u , vau reparati€ I".1\-:: ·.. Maart M.
lli,.st;;;
't.jhreng'". " ' "IirIV
I," ,.
rVoor yrrd.r .. hij/qrH£'tbe"'en h~ nj~n zich'vi
rvoe~tn Ilij d.n btf~r J, J.DU PLHS,S, Groot 'i
Qrakeustei... 'f J. F, .,. PEROLf",
\V.aam, S~crietari!l.
iKanto lf van dell Af'dbelinf:sraad,
i
Pdlltl, 17 f'cb~u~~ij.1874.
't :I .
, Geruit
-Bokken Beesten'
Gedresseerde Ezels
lW~
, Open Kar ,~
6 Hallemer Balies
1Span
tiigen 1 Do. JUkken
1 Veeren Bed, compleet
1Kleerenkast
SlUkerJ!
, ~
. • 'I
~ OI:dergeteek~nd~n:. t"~~en nu ex
c,Jl- PAN,"
V&~Af: ~en ve~cheplng ~~ker:
In.,oorten, va.n Donker BrUUJ.·
G~el. ;,
I',. • "i
Te Koop tegen del Laagste MarktprlJzen.
L. i .1
iCOLLISON :& cé.
i I
BUI RAAU,-Pollen, Pannen,.
en wat de.r teD lfa,e der Vellduli~
lal
"Or4eIl. ' 1
Ruim ,Crediet en Verver~ehin
II
verschaft worden.
, J. C. STEPHA:V,
Veod ..Kantoor, Be'IlTivirr.
FI.bruarij, 1874.
LIJ:KB VERKOO
TE
LOOP, LANGS RERC~ RIVIER,
DÏ$t.
Piquetberg.
!
Ir>z,~T.·'''/;
c,'"E:=,.
, -
i
,. -1",' '
,{
Am',' IJzerii~delaara.
lJ·
;!.BED_stEDtN.:
High Sheriff. OfficI', Cape Town.2'7tll, Fdbrullry,..1814; r
P.RIV!!T ~ L"IE5HU'l8,',
I
No. 2, St. Georgeun.aat, 'Kaa~tad.P. J. O. 1rIA&AIS.
; l\rf1!s. ',: 81'IGLIlfG~..5
f:IlIV AAT~L06IESHmS~
Nb. 2,
&._&.0.2:". T.B :'_.%.i 1:..%.,
KAAPSTAfi.
HI;-b "".... rift·.. OOice.
, ,
.
I
NE:l~c~tiou o(.the JQdg~eu\ .ol tbe Suprem~Court In tbe u,..fie;m~n(JQfl&r.'Cue,.lhll.IoU()oJ ,
~~K ,&Ie will ta'ke,pl.ac~,
.li. :-, . ,,' DiriaiOR of Oqtahoorn.
FfuF..MING k MUDIK ft~UJt ALEXANDRR BYR.NP ...
;
i ~
J
U, IST ONTVAN01!lX. eo- 'oOltl'n lh~":a,kI aien. Het g1'OO18~ el' 1Qt-8I' nrtcb,i.deae Allorlimen\ iD de
,stalt.
Té. Itoop teeeQ eeerI.ge prijtCl,ll. 'i
i
'H. E. RtJTHERF~ORD , BROEDE~.
I' I ' ' on Wldllt.cr.y, tbe 25111 March; 1874. It
-.:... ~' "l;() o'cloak a m.j at Loopen"e ft.i,t'f. 7 Oxen 8fCon.
SERANGS LPAPIE:R ~
C~feI, lo Goata,' Il Pigll, 14 Getit', 1 WAgQll., ,. [.:" ' ' .-. 1
PlouRb, .1 ,Hllrow. 400 Bundl,. ,Oathay ...- li
Ca.kll Wint, 1 'C.ak 'Brandy, 1 Ca8k VinrgBr.Juist ontva.ng~n ex('~ Corfui,'"
a Illr~e Ass9rllllent or M.e'cbMldi~., Houa.:bold10 KI ..TE'Ij
1 I.!
furaitUTt', Kilchen Uteusil., ,etc~tef8.18 BALEN.' allellinltuwe,l'auoneD. '. PERCY YIOORS. Hi~h Sherill'.
~orgvuldi!( g,os80rt~rd T'~ Koope.rs '10' de'
'j'--- -~- ~
Stw en Buiten.
r' ,
Kaoloor,nn tien Balju .. ,", H. E. RUTHHRF01 ORD t,;, BROEDER.
n
Februarij 1814., - IN
Ex~utie _an Ge ... iY,dd VIii bet HOOl( Ge·'KARVDVRI""~!t IjS,r" E~," E'.~I. z.
regttbo£. in de hielolldrrlletnt'lde Za.i, ... 1 DDDil.5
I., l'4e
volgende Verkooping plaat. be::lben :AfdeeliDr
OudtlkQOI1l.
'LEidING & MUIIIE veraUl ALEXANDER.
;, BYRNE. '
-:' Op Woenada2. 25 Maarl 187(. 'a .oormidrla,.
fo aur,
op Loopendrri,ier,..,...7 O8leD. 3 Koeijen, 3 K.lveren, 10 :G~ilen, 2Varkens, 14 Gan,un,i
Wa"en. 1 Ploell. 1 ~g~, 400 -bo•• eo Hanr- ,e'ven, li.aten Wij .., 1. vat.Braudewijn. 1 rat,}"A~jjn, 8('D g'oot HMOltimellt Kt>opmBhlwa,co"
~uieraad.~eukeng!'ree<l.ch~p,:en '-00 .oorl;
1 • PERCY\ VI(1OR8, 8aljll'lf, '
I T
ARVEEREN, .a~! het alt,rbeaw' M.... el.~ in alle grootten.1
!. '
Maal Palente AlBen,
~l
tot 1~duim.Osaenwagen"A'8en, ~outeu
eu
~chroefmóe"D',alleItroott~n.
1 r . '
Kartreedjes. Houten ~chroneil. Bronzen ~11Op-
pen etl HaodvatSels.
I ; ,
Ra!pen . en Krammer, Ki.th~Dgsel., Sp~ker8,
in veracntidellheid. i ~ ,
~'Lllnce"ood" Bng"yi Di88eIbQom~n,Kettingen.
t
toti.
Wa~eD-Remschp.nen, e~ alle Benoodigd- hellen -oor Wallenmakeh en S,,*den., Te Koop
&&lJ.'*' P&kh):tian
VILIl JH. E. RUTH~Rlf,oRD
t
BROEDER.- Aan Timmerlie~~n, Dolu;wmeesters
, en Ka.bi.etm~ers. ,
High Sharift"w Ufliee" Cape ToW'll, 24th F"brulry, 1874.
£
Eiteeutioo ol,th. Jltdgroe,,' of the Ea.tern I D~tI'iC,t. emut, ,he, Collo-ir,S Sale .itl talte ace, \'~:-, Di'lisieD or I'ort Ba1dbrt,
1 ,
~AVAGE&"HII.L vereUl PETRUS JOllAN.· '
; , ~ ES MORK,i:L.
; On ThnracJlIY;tbe l~th ,MII'ch. ]SH,: at 10I p'eloelt a,m., ,t F"rl Beaufort, Houaebold F.rni., tare, Gl.... Crooke"., J[itehen Utelllil., eleetTra.
! PERCYIVlGOBS, Hip'SbtriffJ:
A
LLE SOORTEr-f VANi
ALGEMEENEIJZERWAREN:. ~
~loteD, Henge,l., B~uten, Spijkers, Metaal.
.are
n•Gegahania·erd <1ootiÏ'er. LeltiJjjpen.. '.
Schrijn.erk rs Gereeqachappeo." BladJ.lni, Bhd- lood 4 lb. tot 8 lb. ;
L~o" en Pijpen. enl ~enz. i
Division of 2fiddelburg.
Te Koop &an ~ P~uaen v&l'.l J.
W. CLOSE \'t!rSUS JOHANNES JACOBUS,H. E. l{UTHERF~ORD ~ BROEDER. : JOONS.
- if·';'
ion
Satarday. Ibe 7,.b March, 1814.1 at 10'ZADELS E TUIG .:tu
o'clock acm. ~t Midl1flb~, a qqa.ltitJ of Shop, . i: 1:1... •
I
~odi, Hoa.ebold Furniture, Kitcheo ~Iellaila,ï· I
tit Gekf8. ,, PAS ONrVANG!:N: ,,';
Division of I'SftUelldaa,
B
ESTE Zw.rte en IHruine l)oetetuigen, :'E'6t,$.
S. LOMBARD vertUS,JOHAN FREDRI[B,o I~U en "fnil~.foJe Bciiagen., KIRSTEN.
li,o ill E.,kel Tuii{.
i
i ODThourlay, the !2lh M;":Ja, ,1874.' at ]0' Za<lels en TO.QII)~~,ee~uiitj{elec;ell A.sscrlj~enl. o'clock .. m .. a, Defund&ttt'a ~idence. S"elleo.BoventlaH"de liJn """ .0or'J1l'ffel'Jk ma.hd
t
1 C dca
L 1 0' Q,,'" 3ca ~
pn J·ui.t hetg~rn ,er~i.chl wliirdt 'Ioor den
.m,
l,o.,':"tlre 8-"".'1 ' 1 'Bh~1 l~~-I" rd,• ' I , ,nffl'l, ..,1 e ...fI, , ,. ", ' .,.,. e an
BIl]t, nb.ndt!L i:
I
Weigbts. 1 PiAno. HousebQId, Furnilure, Ol&efl,H. E RU:rH E.RFrORD &~BROEOgR.
I.
~oekery, K~rCh8QUte~~ila,.••tcetera. ... ph ~. d ,. AD.
[N F~ctJlle '1all OewlJIde v"n het. Odr>tehJIc.Geweren en prcns~le oPJ~'O..-
I Di.trikh 80(.'zlIl de ,elgee.de Vukoopilll__ i; ,: I
~laata b.\,'brn. namelijk :-Te K~ in EntrepJt
0/
Invou~Jgt8ll Be~.I;, A!c[eeq FoOn Aea1lf'on.
, E3TLEY RICHARD·S. ~ARÁBIJ:NiEl'{! SAVAgE ~ HILL wma- F'BTRUS J@aA."C-
"T
Edield BN PA;'Rofle, K,..ap!caeRONJo;N~'.
RIft.eeU~'Il
.,I
'op
Dooderdajl, !jES12 Ilha,tMORK~~...18,'6,; • v_lDlll.d.,. •.Bifit! en Hage1geiter.n, Eokll~ 38 DUbbde' lOlllur\ te 'Fo,t Bo-aufon.-Bulu-ad, ,Glu. ~ J&jIt;tf'werell.' eo: \ . '; : • ~i, .Keakea,ereedtehap, ert180vooft.
EI~y'" en Walkera PefCllllllfe~ !lil
MilitaiN 'PERCY'
VIGORS, .Baljuw.Dopjt'L .'~'
H",rl,Staaflood, en Ko,eh-or~ DI '
H. E.,RUTHEB.F()C>RD &.j
ROEDBB..
;
"'~ " .,
)
Gedrukt bij SKUT! ~ BoPJI-, No.lt. ltu~J.
, .tnat,'1.upMd.
I fo1 1
I te
1 I- I
~.&
Vl
I. S
"'0 Ge "~,I
, cl
Il
10 Del
