• Tidak ada hasil yang ditemukan

ALWAYS TAKE THE CREDIT

Dalam dokumen The+48+Laws+Of+Power (Halaman 79-85)

56

LAW

GET OTHERS TO DO THE

TRANSGRESSION AND

OBSERVANCE

OF THE LAW

In 1883ayoung Serbianscientistnamed Nikola Teslawas

working

for the

European

division of theContinentalEdison

Company.

Hewas abrilliant

inventor,andCharles

Batchelor,

a

plant

manager anda

personal

friend of

Thomas

Edison, persuaded

him he should seek his fortunein

America, giv- ing

him aletter of introductionto Edison himself. So

began

alife ofwoe

and tribulation that lasted until Tesla’s death.

When TeslametEdisonin New

York,

the famous inventorhired him

onthe

spot.

Tesla worked

eighteen-hour days, finding

waysto

improve

the

primitive

Edison

dynarnos. Finally

heofferedto

redesign

them

completely.

To Edisonthis seemed amonumental task that could last years without

paying off,

but he told

Tesla,

“’I'here’s

fifty

thousand dollarsin itfor

you-—xf

youcandoit.”Tesla labored

day

and

night

onthe

project

and after

only

a

year he

produced

a

greatly improved

version of the

dynamo, complete

with automaticcontrols.Hewent toEdisontobreakthe

good

newsandre-

ceivehis

$50,000.

Edisonwas

pleased

with the

improvement,

forwhich he

and his companywould take

credit,

but whenitcame totheissue of the money he told the young

Serb, “Tesla,

you don’t understandourAmerican

lmmori,”

andofferedasmallraiseinstead.

Tesla’s obsession was to create an

alternating-current system (AC)

of

electricity.

Edison believedinthe direct—current

system (DC),

andnot

only

refused to

support

Tesla’s research but later did all he could to

sabotage

him. Tesla turned tothe

great Pittsburgh magnate George Westinghouse,

who had started his own

electricity

company.

Westinghouse completely

funded Tesla’: research andofferedhimagenerous

royalty agreement

on future

profits.

The AC

system

Tesla

developed

isstill the standard

today-—

but after

patents

werefiledinhisname, otherscientists cameforwardto take credit for theinvention,

claiming

that

they

had laid the

groundwork

for him. Hisname waslostinthe

shuffle,

and the

public

cametoassociate

theinventionwith

Westinghouse

himself.

A year

later, Westinghouse

was

caught

in a mkeover bid from

_}. Pierpont Morgan,

who madehim rescind thegenerous

royalty

contract

hehad

signed

with Tesla.

Westinghouse explained

tothe scientistthathis

companywouldnotsurvive ifithadtopay him his full

royalties;

he per- suaded Teslato

accept

a

buyout

of his

patents

for

$216,000-—a large

sum,

no

doubt,

but far lessthan the

$12

million

they

wereworthatthetime.The

financiershad divested Tesla of the

riches,

the

patents,

and

essentially

the

credit forthe

greatest

inventionof hiscareer.

Thenameof

Guglielmo

Marconiisforever linked with the invention ofradio. But few know thatin

producing

his invention-——he broadcasta

sig-

nal across the

English

Channel in 1899--Marconi made use ofa

patent

Tesla had filedin

1897,

and that his work

depended

onTesla’.-i research.

Once

again

Tesla received no money andno credit. Tesla inventedanin- ductionmotoraswellasthe ACpower

system,

and heisthe real “father of radio.” Yetnone ofthese discoveries bearhis name. As an old man, he livedin

poverty.

THE T()RT()lSE. 'l'Hl-I l7I.F.l"llA\$T AND Till’.

l[|l‘P()l‘U'l‘A\’|lB Onedayliterorloise

mettheelephant.who trumpeted,"Ourofmy

way, youwmkling—

Imightsteponyou!”

Thetortoisewas not

afraidandstayed where hewas,sothe elephantsteppedon him,but couldnot crushhim. “Donot

boast,Mr. Elephant,1

am asstrongasyou are.’"saidthetortoise, bu! theelephant just laughed.So the tortoise asked him:0come tohis hill thenexi

morning.

Thenextday, before sunrise,thetortoiseran

downthe hillto(he river,where hemetthe hippopotamus,who waxjustonhis way backintothewater

afterhis rtoclurmzl

_feading.“MrHippo!

Shallwehavearug~of-

war? I box I’mas

strongasyouare!”

said {hetortoise.The

hippopotamus laughed

atthisridiculousidea, butagreed.Thetortoise producedalongrope andtold/hehippoto holdit inhis mouth untilthe tortoise shouted“Hey!”

Then the turlaiierun

back up the hill where hefoundtheelephant,

whowasgettingimpa-

tient.He gave the clcphamIhe arherend ofthe rape andsaid,

“WhenIsay‘Hey!’

pull,andyou'llsee

whichafusisthe strongest."Then heran halfwayback down the

LAW 7 - 57

hill,tonplai'1'wlivrflhp muldn‘Ibesmrv.am]

.s'hmm’d.“lI(,'_v./"T/14*

clephunland [he /xip[mpv!urrm.\‘ pulled mizlpullezl.hut rm/‘llwr um/(IIimlgeI/14' urlw/——Ilu'ywereof e-qua! xrrmgrli.'1'/zev bathngrwrlthat rim

t0rI0i.s‘Hwax asxtrmzg:

axI/zr’_\'wen’.

Never (In what orlwri‘

am(Inforyou.Thetur- rm'\'elet nllirrs do the workforhim whilehe go![ire4redil.

Z.-sxRr.i\NmmE:

inbesure,ifIhr lumler

reiivsoni/i(’.st'citrz'Iy of litec:irria_ce,utilizeslite legs IaftlteSl.\'/I()75(‘.§', and trinketsWang Lirmg

hold 15??!’rrms;thanhe willnottin‘l1iII1A‘(‘lf

andwillfirzdif vu.s'_vto overtake.sw:'ftrIlZtl)l(!l.s‘.

.'Vnw.w1p[1<2.s'inghr’

di.icura'€d1/“!mlV1111- ragen_/‘the carriage,

gzn-1: up theus’ It!legs’

nfthe Imrscs mm’ the ,s'k1ilo_fl:Vurt,g- Liang,

undulzg/1101110nm afterIllt,’zmimals;then

evenllmugizhislegs‘

wart: (ISquit’/casLou C1153‘. he wouldM.-athe in timeInovcrlu/LU the animals‘. Infact,l]'g:onrl

Izrznvux and.s‘tIUng vzlrriagmaretaken mm

rm-,thennowImmi-

mcnum! Imrtrlwrmmn will begum]vnouglzIo z'zm'l: Ilw uizimulx.

l'lAI\~l'[~l«|‘7l7, (‘nIr\|,s|.vn1J,<>s0I'm,R, 11111:!) (‘I.N‘l‘lV){V’n.('.

58 LAW7

In

1917, during

his later

impoverished

years, Teslawastold he wasto receivethe Edison Medal of the American Institute of Electrical

Engineers.

He turned the medal down. “You

propose,”

he

said,

“tohonormewitha medal whichIcould

pin

upon mycoatandstrutforavainhour before the members of your Institute. You would decorate my

body

and continueto

let starve, for failureto

supply recognition,

my mind andits creative

prod

ucts, which have

supplied

the foundation upon whichthe

major portion

of

your Institute exists.”

Interpretation

Many

harbor the illusion thatscience,

dealing

with factsasit

does,

is be

yond

the

petty

rivalriesthattrouble therestof the world. Nikola Teslawas one ofthose. He believed science had

nothing

to do with

politics,

and

claimednottocarefor fame and riches. As he grew

older, though,

thisru-

ined his scientificwork. Not associated with any

particular discovery,

he

couldattractno investorsto his many ideas. While he

pondered

greatin- ventionsfor the

future,

others stole the

patents

he had

already developed

andgotthe

glory

for themselves.

He wantedtodo

everything

onhisown,but

merely

exhausted andim-

poverished

himselfin the process.

EdisonwasTesla’s

polar opposite.

He wasn’t

actually

much ofascien~

tificthinkeror

inventor;

heoncesaidthathe had noneed tobeamathe-

matician because he could

always

hire one. That was Fdisoifs main

method. Hewas

really

abusinessman and

publicist, spotting

the trends and the

opportunities

thatwereout

there,

then

hiring

the bestinthe fieldtodo

the work for him. If he hadtohe would steal from his

competitors.

Yethis

nameis much better known than

Tesla’s,

andis associated with morein- ventions.

The lessonistwofold:

First,

the credit foraninventionorcreationisas

important,

ifnotmore

important,

than theinventionitself. Youmustsecure

the credit for

yourself

and

keep

others from

stealing

itaway,orfrom

piggy—

backing

onyour hard work. To

accomplish

this youmust

always

be

vigilant

and

ruthless, keeping

yourcreation

quiet

until youcanbesurethereare no vultures

circling

overhead.

Second,

learnto take

advantage

of other peo-

ple’s

worktoFurther your own cause.Timeis

precious

and lifeisshort. If

you

try

todoitallonyourown,yourun

yourself ragged,

wasteenergy, and burn

yourself

out. Itis far better to conserve your

forces,

pounce onthe work others have

done,

and findawaytomakeityourown.

Everybody

steals incommerceand

industry.

I‘ma stolena lot

myself

But I knowhowtosteal.

'l‘horn/Ls‘I1’//lisrm, I847’ I931

KEYS TO POWER

Theworldof powerhas flue

dynamics

ofthe

jungle:

There arethose who

live

by hunting

and

killing,

and there arealso vastnumbers ofcreatures

(hyenas, vultures)

who live oil" the

hunting

of others. These

latter,

less

imaginative

typesareoften

incapable

of

doing

theworkthat isessential for thecreationof power.

They

understand

early

on,

though,

thatif

they

wait

long enough, they

can

always

find anotheranimaltodo the work for them.

Donotbenaive:At this verymoment, whileyouare

slaving

awayon some

project,

therearevultures

circling

above

trying

to

figure

outawayto sur- viveandeventhriveoffyour

creativity.

Itisuselessto

complain

about

this,

or to wear

yourself ragged

with

bitterness,

as Tesla did. Betterto

protect yourself

and

join

the game. Onceyou have establishedapower

base,

be-

come avulture

yourself,

andsave

yourself

alotoftimeand energy.

Of thetwo

poles

ofthis game,one canbeillustrated

by

the

example

of

the

explorer

Vasco Nunez de Balboa. Balboa had anobsessionw-the dis- coveryof El

Dorado,

a

legendary city

ofvastriches.

Early

in the sixteenth century, after countless

hardships

and brushes with

death,

hefound evidence ofagreatand

wealthy empire

to the south of

Mexico,

in

present—day

Peru.

By conquering

this

empire,

theIncan,and

seizing

is

gold,

hewould make himself thenextCortes. The

problem

was

thateven ashe madethis

discovery,

word ofit

spread

among hundredsof other

conquistadors.

He didnotunderstandthathalf thegamewas

keeping

it

quiet,

and

carefiilly watching

thosearound him. Afewyears afterhe dis- coveredthelocation of theIncan

empire,

asoldierinhisownarmy,Fran- ciscoPizarro,

helped

togethimbeheadedfortreason. Pizarrowentonto take whatBalboa hadspentsomany years

trying

tofind.

Theother

pole

isthat of the artist PeterPaul

Rubens, who,

late in his career,found himself

deluged

withrequestsfor

paintings.

Hecreatedasys- tem: Inhis

large

studio he

employed

dozens of

outstanding painters,

one

specializing

in

robes,

anotherin

backgrounds,

andso on.He createdavast

production

line in whicha

large

numberofcanvaseswould be workedon at the same time. When an

important

client visited the

studio,

Rubens would shoo his hired

painters

out for the

day.

While the client watched

from a

balcony,

Rubenswouldworkatanincredible pace, withunbeliev- able energy. The client would leave in awe of this

prodigious

man, who

could

paint

somany

masterpieces

insoshortatime.

Thisistheessenceofthe Law: Loamtogetotherstodo thework for youwhile youtakethe

credit,

andyou appeartobe of

godlike strength

and

power.Ifyouthink it

important

todo all the work

yourself,

youwillnever

get far,

and you will suffer thefate of the Balboas and Teslas ofthe world.

Find

people

with the skills and

creativity

you lack.Eitherhire

them,

while

putting

yourown nameon

top

of

theirs,

orfind awayto take their work and make ityourown.Their

creativity

thusbecomes yours, and youseem

a

genius

tothe world.

Thereisanother

application

ofthis lawthatdoesnot

require

the para- siticuse ofyour

contemporaries’

labor: Use the

past,

avaststorehouse of

fill \ll.l\l) lll’\

.4/mtwl(.*.Ilm1IIm'Ihr'r right.andwm m'<‘u.s'- mum]In.31m/c’/zin;:up tlrv ewrlh in .\’z'ur<'I;of femrl.ulihmzgllMimi.

still umziltuuzlIn .vr‘m!rI1 rlmrymm!diii~

gt'ml_v.I)’/‘whmIN!’ wax

irtoHit’imln.\‘/rmu.»

I/(ml?Another’\Imrp- sig/IMI/WI)wlmx‘[mn'rI luv’I('mIz'r'f<’t'Irwwr P1i‘l)l~’t'1rl {mmI1r.rLs‘ir!L’.

madcir;oymt'.mrlmm .\'r'r¢1!r'him,I. f}Y(’f!‘lliI of 1/11‘ vi/zcr".\‘ /u/‘am;Fm‘us

u/rmus‘I/It‘ blind hm

itt'aIr'/ml upIt(7ur'/u_»-

mm,he/'m,m'/7_fII/

mmpumrm(lcmurml

H.

mm c2.

GoH1im.nLlvssnm.

172‘) l7':4l

LAW 7 59

60‘ LAW7

knowledge

and wisdom. Isaac Newton called this

“standing

onthe shoul-

ders of

giants.”

Hemeantthatin

making

hisdiscoverieshe hadbuiltonthe achievementsofothers. Agreat

part

of hisauraof

genius,

he

knew,

wasat-

tributableto his shrewd

ability

tomake themostof the

insights

ofancient,

medieval,

and Renaissance scientists.

Shakespeare

borrowed

plots,

charac- terizations, and even

dialogue

from

Plutarch,

amongotherwriters, for he knew that

nobody surpassed

Plutarchinthe

writing

ofsubtle

psychology

and

witty quotes.

How many later writers have in their turn borrowed

from-~plagz'anlzed——Shakespeare?

Weall know how fewof

today’s politicians

writetheirown

speeches.

Theirownwords wouldnotwinthema

single

vote; their

eloquence

and

wit, whatever there is of it,

they

owe to a

speech

writer. Other

people

do the

work, they

take the credit. The

upside

ofthis is that it isa.kind of powerthatisavailable toeveryone.Learntousethe

knowledge

of the

past

and youwill looklikea

genius,

evenwhen youare

really just

aclever

borrower,

Writers who havedelvedintohumannature, ancientmastersofstrat- egy, historians of human

stupidity

and

folly, kings

and queens who have leamed the hardway howtohandlethe burdens of

power—-their

knowl-

edge

is

gathering

dust,

waiting

for youtocome and standontheir shoul- ders. Theirwitcanbe yourwit,their skillcanbe your

skill,

and

they

will

never comearound totell

people

how

unoriginal

you

really

are. You can

slog through life, making

endless

mistakes, wasting

timeandenergy

trying

todo

things

from yourown

experience.

Or you can usethe armies ofthe

past.

As Bismarck once

said,

“Fools say that

they

learn

by experience.

I

prefer

to

profit by

others’

experience.”

Image:

The Vulture. Of all the creatures in the

jungle,

he has it the easiest. The

hard work ofothers becomes his

work;

theirfailure to survive becomes his nourishment.

Keep

an eye on

the Vulture—whileyou are

hard at

work,

he is cir-

cling

above. Donot

fight

him,

join

him.

Authority:

There ismuchtobeknown,life is

short,

and lifeis notlife

without

knowledge.

It is therefore an excellent device to

acquire

knowledge

from

everybody. Thus, by

thesweatof2mother’s

brow,

you win the

reputation

of

being

an oracle.

(Baltasar Gracién, 1601-1658)

REVERSAL

Thereare timeswhen

taking

the credit forwork that others have done is not the wisecourse: Ifyourpower is not

firmly enough established,

you willseem to be

pushing people

out ofthe

limelight.

To be a.brilliantex-

ploiter

of talentyour

position

mustbe

unshakable,

oryou will beaccused of

deception.

Be sure you know when

letting

other

people

share the credit serves

your purpose.It is

especially important

to notbe

greedy

whenyou havea masterabove you. President RichardNixon’shistoric visitto the

People’s Republic

of Chinawas

originally

his

idea,

butit

might

neverhavecomeoff

but for thedeft

diploma/cy

of

Henry Kissinger.

Nor wouldithavebeenas

successful without

Kissinger’s

skills.

Stilh

when the time came to take

credit, Kissinger adroitly

letNixon takethe lion’sshare.

Knowing

that the

truth wouldcomeout

later,

hewascarefulnot to

jeopardize

his

standing

in

the short term

by hogging

the

limelight. Kissinger played

the game ex~

partly:

He tookcreditfor the work of those below him while

graciously giving

creditfor his own labors to those above. That is the wayto

play

the game.

LAW 7

Q0:

LAW

MAKE OTHER PEOPLE

Dalam dokumen The+48+Laws+Of+Power (Halaman 79-85)