• Tidak ada hasil yang ditemukan

UI)GM ENT

Dalam dokumen The+48+Laws+Of+Power (Halaman 153-160)

130

18

DO NOT BUILD FORTRESSES

TO PROTECT YOURSELF-

TRANSGRESSIONOF THE LAVV

Ch’in Shih

Huang Ti,

the firstemperor of China

(221-210 B.C.),

was the

mightiest

manof his

day.

His

empire

wasvasterandmore

powerful

than

that of Alexander the Great. He had

conquered

all ofthe

kingdoms

sur-

rounding

his own

kingdom

ofChin and unified them into one massive realmcalled China. Butin thelast yearsofhis

life, few,

if anyone,sawhim.

The emperor livedinthemost

magnificent palace

builttothat

date,

in the

capital

of

Hsien-yang.

The

palace

had270

pavilions;

all of thesewere connected

by

secret

underground

passageways,

allowing

the emperor to

move

through

the

palace

without anyone

seeing

him. He

slept

inadiffer-—

entroomevery

night,

and anyone who

inadvertently

laideyesonhimwas

instantly

beheaded.

Only

ahandful ofmen knewhis

whereabouts,

andif

they

revealedit toanyone,

they,

too,were

put

todeath.

Thefirstemperorhad grown soterrifiedof humanContactthat when he had toleavethe

palace

he traveled

incognito, disguising

himselfcare

fully.

Ononesuch

trip through

the

provinces,

he

suddenly

died. His

body

wasborne backtothe

capital

inthe

emperor’s carriage,

withacart

packed

with salted fish

trailing

behind it to cover up the smell of the

rotting

corpse-—~no one was to know of his death. He died

alone,

far from his wives, his

family,

his

friends,

and his courfiers,

accompanied only by

a

ministerandahandful of eunuchs.

Interpretation

Shih

Huang

Tistarted offasthe

king

ofCh’in,afearlesswarrior of unbri- dledambition. Writers ofthe timedescribedhimas amanwith “a

waspish

nose,eyes like

slits,

thevoice ofa

jackal,

andthe heartofa

tiger

orwolf.”

He could be merciful sometimes, but moreoften he “swallowedmenup withouta

scruple.”

Itwas

through trickery

andviolencethathe

conquered

the

provinces surrounding

hisownand created

China, forging

a

single

na-

tionand cultureoutof many. He brokeupthe feudal

system,

andto

keep

an eye on the many members of the

royal

families that were scattered

acrossthe realm’svarious

kingdoms,

he moved

120,000

ofthemtothe cap- ital, where he housed the most

important

couxtiersin the vast

palace

of

Hsienyang.

Heconsolidated the many wallsonthe borders and built them intothe GreatWallofChina. He standardized the

country’s laws,

its writ-

ten

language,

eventhesize ofitscartwheels.

As

part

of thisprocess of

unification, however,

the firstemperorout- lawed the

writings

and

teachings

of

Confucius,

the

philosopher

whose

ideason themorallifehad

already

become

virtually

a

religion

in Chinese

culture. On Shih

Huang

Ti’s

order,

thousandsof books

relating

to Confu-

ciuswere

burned,

andanyone who

quoted

Confuciuswastobe beheaded.

Thismademany enemiesfor the emperor, and hegrew

constantly afraid,

even

paranoid.

The executionsmounted.A

contemporary,

thewriter Han-

fei-tzu,

noted that “Ch’in has beenvictoriousfor four

generations,

yethas livedinconstant terrorand

apprehension

ofdestruction.”

Asthe emperor withdrew

deeper

and

deeper

intothe

palace

to

protect

'l HI.\lr\~t)ll-l.HI l'||l‘.

HM)I)! \l H

The “Ra! DcuII1"lmrl longdew1.sl(:twlthe ummry. Nopi=.\‘lIIenr:>

lluzl (Iver/1¢‘t?r1. final,

or so/u':Iemi.>‘, Blood

wasLIA‘Avnmrand its weal-—~Ilrermi:1i:.v, mt /mrmyofInhorl. 7h€rc' Wflfl‘sharp palms;and smldmzrlizzirmsxs‘,and thanpro/"lure hluetlirzg

atthe pores,with dix.ioluIu,m .Aiut thyw/micseizure.

[)1"(7gIf.‘SA',and termiuzr mm0fthed1'.s'c'a.\'c.were [he iIz(‘i(l(mr.i'nfhulfau

hour.

Burthe Prim:r* Prox- perowasIznppyand L/£tIU1Il(‘\‘S and mgzzv cirms.Whenhis’domin- ianswerehalf‘

ilefmjzulnled,Iw SurnrnunedInhis pmtr-,nc7cutlizmxuml lmlrandIi;:ht»Immi'd _/'rzrmrIx from(«mungthe koziglzrrandtlturwrof /zircourt,and with iliese retired(0the(leap su'i'im‘rmo_,"mzcnfhis t‘{L\'f{’//Ilffll(II)/JE’y,3.This

Winanex’/t»nsiw4/ml rnagnificewts(rm.'tnre'.

1/21,’<'r(ratir2rc17]the prince3'own¢u':"e'ItIrir yetLmgmtlaw.A strongandloftywall girdlezlit in.Tim wall /wt} gtll£‘.8'ofirmz.The

4ounier.-;,having marred.lmnzglti fu/nm.'e.x'andnm.s'.vv lmmmc-r.\* um.‘ weltlurl theboltx.'I'he'yresolved

toleavetnmms‘mirlirr

ufingrlasisimr4'grz>.s:<to (/10 sudrlmziI17[ml.\'(*.s of

<lc.vpuiror 0j‘from:y

fromItizlzin.Tlzu abbeywasamply prowsiolzccl.Willi s'm:h

LAW is 131

prr~i:uuIim1.sthr-

4'rmmersmigh!bid dr7_fimzr;vIOmnlagiorz.

'171¢‘ L’.Xl€‘W1tl[ world zruuld takecare:of itselfIn(/16mmntirize

Itwas[allytogri(!Vd.

ortoririrtk.Thepritlue‘

liu1fpr0w'dea'all rlw apgrlamiws rtfpieasalre.

Tit!-‘IL’werebllffaorls,

1/zen‘wereimpm~

visrtrori. Iherrwen’

[2t1ll€‘l-lI\!W(‘W'),there

weremzi.\'i<rz'r1Iz.s', their

wasBmuly,tlwrewas

wine.Alllll(!.$'(3£ll1d .\(‘L‘l.U‘lIVwerewithin.

Withoutwasthe

“Red[)e',aIh.”

Itwastoward theclose ofrhofifth/tryixrh momfroflris swlusirm, and while (hrpr-srilcrrrer mgr-iimostfuriously ahmrm’,thin thePrince [’r().s’pememcrminerl hisIlmumnzlfriemlrat

Llmuskzezl hullofthe

mustunusmalmagnifi-

cence./Iwas avolup-

uumr.ST.‘(’Il€’,(hut ma.\‘qm:rade....

.../lnd rim revelwant

wlziriinglyon,mm"!m /cngtix{ht-rerom-

mmlrerl thevmmding of midnightupon thv clock...,And’ thus‘ (00, itlzappmzed,perhaps,

lhmbeforethe last t14:i1<ms'ofthe last rhmw /wdutterlysunk into silmite,themwere many/'mlividual.s'inthe crowd who hadfound

Ieisurr10becmru’

awareofthe prresrcmuz ofumusket![igure wlrirh haddN'(’.$‘FL'flI110 mtemionofm)single imIivit£zmI'before. ..

Hiefigurewastall and gaunt, and shrouded fromham]tofoolin thc l1ubiIinu'nts'ofthe

gmve.Th(’Im1.\‘k which concralrd YIN,‘visage

I32 LAW I8

himself,

he

slowly

lostcontrol of the realm. Eunuchs andministersenacted

political policies

withouthis

approval

or even his

knowledge; they

also

plotted against

him.

By

the

end,

hewasemperorinname

only,

andwas so

isolatedthat

barely

anyone knew he had died. He had

probably

been

poi-

soned

by

the same

scheming

ministers who

encouraged

his isolation.

Thatiswhatisolation

brings:

Retreatintoa.fortress and you losecon- tactwith thesourcesof your power. You lose yourearforwhatis

happen- ing

aroundyou,aswellasa senseof

proportion.

Instead of

being safer,

you

cut

yourself

off from the kind of

knowledge

on which your life

depends.

Never enclose

yourself

sofarfromthestreetsthatyoucannothear whatis

happening

around you,

including

the

plots against

you.

OBSERVANCE OF THE LAW

Louis XIV had the

palace

ofVersailles builtfor himand his courtinthe

16605,

anditwaslike noother

royal palace

inthe world. AsinEl,

beehive, everything

revolvedaround the

royal

person. He lived surrounded

by

the

nobility,

whowereallotted

apartments

nestledaround

his,

their closeness to him

dependent

ontheirrank. The

kings

bedroom

occupied

the literal centerof the

palace

andwasthe focus of

everyone’s

attention.

Every

mom~

ing

the

king

was

greeted

inthisroom

by

aritual knownasthe lever.

At

eight

A.M.,the

king's

first

valet,

who

slept

at the foot of the

royal bed,

would awaken His

Majesty.

Then pages would open the door and admit those who had a.function in the lever. The order oftheir

entry

was

precise:

Firstcamethe

king’s illegitimate

sonsandhis

grandchildren,

then the

princes

and

princesses

of the

blood,

and then his

physician

and sur-

geon. Therefollowedthe

grand

ollicers of the

wardrobe,

the

king’s

oflicial

reader,

and thosein

charge

of

entertaining

the

king‘

Nextwouldarrivevar-

ious

government

officials. in

ascending

order ofrank. Last but not least

camethose

attending

the [ever

by special

invitation.

By

the end of thecere»

many, the roomwould be

packed

with well over ahundred

royal

atten»

dams andvisitors.

The

day

was

organized

sothat all the

palace’s

energy wasdirectedat

and

passed through

the

king.

Louiswas

constantly

attended

by

courtiers

and

officials,

all

asking

for his advice and

judgment.

To all their

questions

he

usually replied,

“Ishallsee.”

As Saint-Simon

noted,

“If he turned to someone, asked him aques-

tion,

madean

insignificant remark,

the eyes ofall

present

wereturned on this person.Itwas adistinction thatwastalkedof andincreased

prestige.”

Therewasno

possibility

of

privacy

inthe

palace,

notevenfor the

king-

everyroomcommunicated with

another,

andevery

hallway

led to

larger

rooms where groups of nobles

gathered constantly. Everyone’s

actions

were

interdependent,

and

nothing

and no one

passed

unnoticed: “The

king

not

only

sawtoitthat all the

high nobility

was

present

athis

court,”

wrote

Saint—Simon,

“he demanded thesameofthe minor

nobility.

At his

leverand

voucher,

athis

meals,

inhis

gardens

of

Versailles,

he

always

looked

about

him, noticing everything.

Hewasoffended ifthemost

distinguished

nobles did not live

permanently

at court, and those who showed them- selvesneveror

hardly

ever,incurred hisfull

displeasure.

Ifoneofthese de

sired

something,

the

king

would say

proudly:

‘I donotknow

him,’

and the

judgment

wasirrevocable.”

Interpretation

LouisXIVcame topoweratthe endofaterrible civilwar, the Fronde.A

principal instigator

of thewarhad been the

nobility,

which

deeply

resented

the

growing

powerofthe throne and

yearned

for the

days

of

feudalism,

when the lordsruledtheirown fiefdomsand the

king

had little

authority

overthem. Thenobleshad lostthe civilwar,but

they

remaineda

fractious,

resentful lot.

The construction of

Versailles, then,

wasfarmore than the decadent whim ofa

luxury—1oving king.

It served acrucialfunction: The

king

could

keep

an eye and an ear on everyone and

everything

around him. The

once

proud nobility

was reducedto

squabbling

overthe

right

to

help

the

king put

onhisrobesinthe

morning.

Therewas no

possibility

hereof

pm?

vacy--no

possibility

of isolation. Louis XIV very

early grasped

the truth

that fora

king

toisolate himselfis

gravely dangerous.

In his

absence,

con-

spiracies

will

spring

up like mushrooms afterrain, animositieswill

crystal-

lizeinto

factions,

and rebellion will break outbefore he has the time to react. To combat

this, sociability

andopenness must not

only

be encour-

aged, they

mustbe

formally organized

and channeled.

These conditionsatVersailleslastedfor Louis’sentire

reign,

some

fifty

yearsofrelative peace and

tranquillity. Through

it

all,

not a

pin dropped

withoutLouis

hearing

it.

Solitudeis

dangerous

to reason,without

beingfavorable

tovirtue. . . .

Rememberthatthe

solitary

mortal is

certainly

luxurious,

probabhv

superstitious,and

possibly

mad.

Dr. Sanmeljolirism, l 709m}784

KEYSTO POWER

Machiavellimakestheargumentthatina

strictly military

sense afortressis

invariably

amistake. It becomes a

symbol

of

power's isolation,

andis an

easy

target

foritsbuilders’enemies.

Designed

todefend you, fortressesac—

tually

cutyouoff from

help

andcut intoyour

flexibility. They

may appear

impregnable,

butonceyouretire toone, everyone knows where youare;

anda

siege

does not have to succeedto turnyourfortress into a

prison.

With theirsmall andconfinedspaces,fortressesare also

extremely

vulnerv

able to the

plague

and

contagious

diseases, In a

strategic

sense, the iso- lation of a fortress

provides

no

protection,

and

actually

creates more

problems

thanitsolves.

warmadesommrlym l'fi,\‘('inl7lf,’ I/Mmimic- mxmrof1.1.vlE_/V/nrwd

corpseIlml llit' (‘Ins-in.-z scrutinymm‘!havelzzm’

clifficulzyin(lowering {he cheat. A ml “wt all thismighthavel)(’L’Il endured,ifmrt ap]1I'I)v('(l, bythe mod rave/l<>r.\' amuml. But themummerhadgone

soforastou.s'.s‘umethe typeafzlzeRm!llmth,

Hisv:'.\'mr1’Wm‘

rlahlrlml in blood-» am!

lll.\'brourlblow,with all the['94:/um»: oftheface, wuX.x']1riIIklt?tilwith the scarlet lwrmr....

,..Athrong ufzlze

f'i3I'¢llt.'I‘éatonce/hrew tin-imelve:mmrlw blackapartment,and, wizittgthemummer, wlzoxe ml!figureA‘l()0£l

erectand !7llllll)I'll(’.l.)' withinthe shadowof

theebonyrtlmtk,gaspezl

mmmltrzra/711' lmrrorul

findingthe gravecert»

meanand¢torp.i‘e-/ilcx‘

mark,Wl2IClIthey handled withsoviolmt al’(l(,l(,‘Pl(f.\',S'.mitt-nunwd byanytangible form.

AndnowwasmtI<m2wl- edgedthe prrnwrzzrt:of

theRM D:-am. I14-lmd

r‘{)t.Vl£’like11Iliirafinthe izigltl,Andonebyone droppedtherevellersin

thebl47od~herlmver1 hallsI)flll-‘fl!’rm/pl,and dim}mrrlxin(ho rlespmrirzgpo.v1ur<Iof

his[allAnd thelife of

Ill?e'l:on_>.*(‘lurkwen!

outwiththatofrlvclast ofthegay. And the flames ofihe tripods

ccxpirezl.Am! Darl<rlc:'.s andllecayand the Red Deathheld lllimimhlc rlnnzinimz(Iverall.

'itll-'MAsoI1I«,0l«"1‘m», RED nr,A1'u.

EDGAR ALL.-\NPm;

3809-1849

LAW 18 I32)’

l 34 LAW 18

Because humansaresocialcreatures

by

nature, power

depends

on so-

cial interactionand circulation.Tomake

yourself powerful

youmust

place yourself

atthecenter of

things,

asLouis XIV did atVersailles. All

activity

should revolve around you, andyou should be aware of

everything hap- pening

onthe street, and of anyonewho

might

be

hatching plots against

you. The

danger

formost

people

comeswhen

they

feel threatened.Insuch times

they

tend to retreat and close

ranks,

to find

security

in a kind of

fortress. In

doing

so,

however, they

come to

rely

for information on a smaller and smaller

circle,

and lose

perspective

on events around them.

They

lose

maneuverability

and become easy

targets,

and their isolation makes them

paranoid.

As inwarfare andmostgames of

strategy,

isolation

often

precedes

defeat and death.

Inmomentsof

uncertainty

and

danger,

you needto

fight

this desireto turninward.

Instead,

make

yourself

more

accessible,

seekoutoldallies and makenewones,force

yourself

intomoreandmoredifferent circles. This has been the trick of

powerful people

for centuries.

The Roman statesmanCicero wasborninto the lower

nobility,

and

had little chance of power unless he

managed

tomake a

place

for himself among the aristocrats who controlled the

city.

He succeeded

brilliantly, identifying

everyone with influence and

figuring

outhow

they

were con-

nectedtooneanother. He

mingled everywhere,

knew everyone, andhad such a vastnetwork of connections that an enemy here could

easily

be

counterbalanced

by

an

ally

there,

TheFrenchstatesman

Talleyrand played

the game the sameway. Al-

though

he camefromone of the oldest aristocraticfamiliesin

France,

he madea

point

of

always staying

intouch with whatwas

happening

inthe

streetsof

Paris, allowing

himtoforeseetrends and troubles. Heevengota

certain

pleasure

outof

mingling

with

shady

criminal

types,

who

supplied

him with valuable information.

Every

timetherewas acrisis,atransitionof

power--the

endofthe

Directory,

the fall of

Napoleon,

the abdicationof

Louis XVIII-~he was able to survive and even

thrive,

because henever

closedhimself upinasmall circle but

always forged

connections with the

neworder.

This law

pertains

to

kings

and queens, and to those of the

highest

power: Themomentyoulosecontactwith your

people, seeking security

in

isolation,

rebellionis

brewing.

Never

imagine yourself

soelevatedthatyou

can affordto cut

yourself

off fromeventhe lowest echelons.

By retreating

to a

fortress,

you make

yourself

an easytargetfor your

plotting subjects,

who viewyour isolationas aninsult andareasonfor rebellion.

Since humansare suchsocialcreatures, itfollows that the socialarts

that makeus

pleasant

tobe aroundcanbe

practiced only by

constantex-

posure and circulation. Themoreyouarein contactwith

others,

themore

graceful

andateaseyou become.

Isolation,

onthe other

hand, engenders

anawkwardnessinyourgestures,andleadsto further

isolation,

as

people

start

avoidmg

you.

In 1545 Duke Cosimo I de’ Medici decided thatto ensuretheimmor-

tality

of hisnamehewouldcommissionfrescoesforthemain

chapel

ofthe

church of San LorenzoinFlorence. He had manygreat

painters

to choose

from,

andinthe end he

picked jacopo

daPontonno.

Getting

on inyears, Pontormowantedtomakethese frescoes hischefd’oeuvreand

legacy.

His

first decisionwastoclosethe

chapel

off with

walls, partitions,

and blinds.

He wantednoonetowitnessthe creation ofhis

masterpiece,

ortostealhis

ideas. He would outdo

Michelangelo

himself. When some young men brokeinto the

chapel

outof

curiosity, jacopo

sealeditoffevenfurther.

Pontormo filled the

chape1’s ceiling

with biblical scenes—the

Creation,

Adam and

Eve,

Noah's

ark,

onandon. Atthe

top

of themiddle will he

painted

Christinhis

majesty, raising

the dead

onjudgment Day.

Theartist

worked on the

chapel

foreleven years,

rarely leaving

it, sincehe had de—

veloped

a

phobia

for human contact and was afraid hisideas would be stolen.

Ponrormo died before

completing

the

frescoes,

andnoneof themhas

survived. But the

great

Renaissancewriter

Vasari,

afriend ofPontormds who saw the frescoes

shortly

after the artist’s

death,

lefta

description

of

what

they

looked like. There was a total lack of

proportion.

Scenes

bumped against

scenes,

figures

inonestory

being juxtaposed

withthosein

another,

in

maddening

numbers. Pontormo had become obsessed with de»

tallbut had lost anysenseof the overall

composition.

Vasari left off his de~

scription

of the frescoes

by writing

that ifhe

continued,

“IthinkIwould go mad and become

entangled

in this

painting, just

as I believe that in the eleven years oftime

jacopo spent

onit, he

entangled

himself andanyone else whosawit.” Instead of

crowning

Pontormo’scareer, the work became his

undoing.

Thesefrescoeswerevisual

equivalents

of theeffects ofisolationonthe

human mind:alossof

proportion,

anobsessionwithdetail combined with

an

inability

toseethe

larger picture,

akindofextravagant

ugliness

thatno

longer

communicates.

Clearly,

isolation isas

deadly

forthecreativeartsas

for the social arts.

Shakespeare

is the most famous writer in

history

be-

cause, as a dramatist for the

popular stage,

he

opened

himself up to the masses,

making

his workaccessibleto

people

nomatterwhattheir educa- tionandtaste.Artists whohole themselves upintheirfortresslosea sense

of

proportion,

theirwork

communicating only

to their small circle. Such artremainscornered and

powerless.

Finally,

sincepowerisahuman creation,it is

inevitably

increased

by

Contact with other

people.

Instead of

falling

into the fortress

mentality,

view the world in the

following

manner: It is like avast

Versailles,

with everyroom

communicating

with another. You needtobe

permeable,

able

to floatin and outof different circles and mix with different

types.

That kind of

mobility

and socialcontactwill

protect

you from

plotters,

who will

be unable to

keep

secretsfromyou, and from yourenemies, who willbe unabletoisolate you from your allies.

Always

onthe move,youmixand

mingle

intheroomsof the

palace,

never

sitting

or

settling

inone

place.

No

huntercanfixhis aimonsucha

svvifbmoving

creature.

LAW18 135

Dalam dokumen The+48+Laws+Of+Power (Halaman 153-160)