• Tidak ada hasil yang ditemukan

AND HONOR

Dalam dokumen The+48+Laws+Of+Power (Halaman 138-146)

UDGMENT

Too much cirtulatémz makes the

price

go down: Themore youareseem and

heardfmm,

the more commonyou

ap~

[Jean If

youare

already

establishedina

group, temporary

withdrawal

from

it will make you more talked

about,

even momadmired. Youmustlearn when toleave. Cre- atevalue

thmugh scarcity.

I15

'|‘l|l‘.lJ\\»ll.|. \\l)'l'l|ln Fl l\\'|'I’\(. .\lt(IK*§

ThefirmmanwhoMW

:1(*an1cI_/lcrii

The .\'e¢:r1rnl vnnmred wit/rmzlixtunw;

The thirddaredslipa hnllm mum!il.\'hem}.

Fanxiliariivin(his ex1'5ten(,‘r3 .’l/h':I;e.\' ail’lizingxtame.

forwhatmayseen:

'12-rriixlvorbizarre.

lV][(’l'lIIIICC’UHF’fyffh Havelmrl timelo

<:cz‘[z'nzr1¢i:.n.

Becomesquite (,‘(lI1N7l()7l[7lLI(7(’.Since

I 'mrmmixthaym’, I've lrczmiu_['.verx(im:I.r ]m.s'tml bythe shore Who,,\ponin,gwmzv»

thing for-away a/(mu, Crmlrln"I resist the ximms

"AsuiI!A sail!

Amighzy mar2—r:f~war!"

Flive miim.-’es iaiuriris Hpackethoot, And thenuskiff;and

than(Ilink‘, /lmlfinallysomemcks imbhingIzlmur.

Iknowo_fplmt_y'-\m':l:

7}) whom this rim)»

applies- Pcoplewhom dirlcnrce

nmgmfies.

Who,(‘low10,(Inn'1 amountIOmuch.

sral.I=,< rm)I-,«nl,r:s‘.

JlwwIll‘,LA FUNIAINL

|t’)2l—l(a95

116

TRANSGRESSIONAND OBSPLRVANCE OFTHE LAW

Sir Guillaume de Balaun was a troubadour who roamed the South of Franceinthe Middle

Ages, going

fromcastle to

castle, reciting poetry,

and

playing

the

perfect knight.

Atthe castle of

javiac

he metandfell inlove

with the beautiful

lady

ofthe

house,

MadameGuillelma

dejaviac.

Hesang her his songs, recited his

poetry, played

chess with

her,

and little

by

little

sheinturnfellinlovewith him.Guillaume hada

friend,

Sir Pierre deBar

jac,

who traveled with himand who was also receivedatthe castle. And Pierretoofellinlovewitha

lady

in

javiac,

the

gracious

but

temperamental

Viemetta.

Then one

day

Pierre and Viernetta had a violent

quarrel.

The

lady

dismissed

him,

and he

sought

out his friend Guillaume to

help

heal the

breach andgethim backinher

good

graces. Guillaumewasabouttoleave the castle fora

while,

butonhisreturn, several weeks

later,

he worked his

magic,

and Pierre and the

lady

werereconciled. Pierre felt that his love had increased tenfold—that therewas no

stronger love,

in

fact,

than the love thatfollowsreconciliation. The

stronger

and

longer

the

disagreement,

he told

Guillaume,

the sweeter the

feeling

that comes with peace and

rapprochement,

Asa

troubadour,

Sir Guillaume

prided

himselfon

experiencing

allthe

joys

andsorrowsof love. On

hearing

his friend's

talk,

hetoowantedknow the blissofreconciliation aftera

quarrel.

He therefore

feigned great

anger with

Lady Guillelma, stopped sending

her loveletters.and

abruptly

left the

castle and

stayed

away,even

during

thefestivals and hunts. This drovethe young

lady

wild.

Guillelma sent messengers to Guillaume to find out what bad

hair»

pened,

butheturned themessengersaway. He

thought

all this would make her angry,

forcing

him to

plead

for reconciliationas Pierre had.

Instead, however,

his absencehad the

opposite

effect: It made Guillelma lovehim all the more. Now the

lady pursued

her

knight, sending

messengers and lovenotesofherown. Thiswasalmost unheard of-—-a

lady

never

pursued

her troubadour. And Guillaume did not like it. Guillelma’s forwardness madehimfeel she had lostsomeof her

dignity.

Not

only

washeno

longer

sureof his

plan,

hewasno

longer

sureof his

lady.

Finally,

after several months ofnot

hearing

from

Guillaume,

Guillelma

gave up. She senthimno moremessengers,and he

began

to

wonder-per- haps

she was

angry? Perhaps

the

plan

had workedafterall? So much the betterifshewas. He wouldwaitnomore.-itwastimetoreconcile. So he

put

on his best

robe,

decked the horse in its fanciest

caparison,

chose a

magnificent helmet,

and rode ofi"to

javiac.

On

hearing

that her beloved had

returned,

Guillelmarushed to see

him,

knelt before

him, dropped

her veil tokiss

him,

and

begged forgive-

ness forwhatever

slight

had caused his anger.

Imagine

his confusion and

despairw-his plan

had failed

abysmally.

Shewasnotangry, she hadnever been angry, shewas

only deeper

in

love,

andhe wouldnever

experience

the

joy

of reconciliationaftera

quarrel. Seeing

hernow,andstill

desperate

to tastethat

joy,

hedecidedto

try

one moretime:He drove her away with harsh words and

threatening gestures.

She

left,

thistime

vowing

neverto

seehim

again.

The next

morning

the troubadour

regretted

what he had done. He rode backto

javiac,

but the

lady

wouldnotreceive

him,

and ordered her

servantstochasehim away,acrossthe

drawbridge

andover thehill. Guil- laume fled. Backinhis chamber he

collapsed

and started to cry: He had made aterrible mistake. Overthenextyear, unabletoseehis

lady,

heex-

perienced

the

absence,

the terrible

absence,

thatcan

only

inflame love. He wroteoneof hismostbeautifulpoems,

“My

song ascends for mercy pray-

ing.”

And hesentmany lettersto

Guillelma, explaining

what he had

done,

and

begging forgiveness.

Afteragreatdeal of

this, Lady Guillelma, remembering

hisbeautiful

songs, his handsome

figure,

and hisskillsin

dancing

and

falconry,

found

herself

yearning

tohave him back. As penance for his

cruelty,

she ordered himtoremovethenail from the little

finger

of his

right hand,

andtosendit

toher

along

withapoem

describing

hismiseries.

Hedidasshe asked.

Finally

Guillaume de Balaunwasabletotastethe ultimate sensation—-a reconciliation even

surpassing

that of his friend Pierre.

Interpretation

Trying

todiscover the

joys

of

reconciliation,

Guillaumede Balaun inadver—

tently experienced

the truth of the law ofabsence and presence. At the startofan

affair,

you need to

heighten

your presence in the eyes of the other. If you absent

yourself

too

early,

you may be

forgotten.

But once

your lover‘semotionsare

engaged,

and the

feeling

oflove has

crystallized,

absence inflames and excites.

Giving

no reason for your absenceexcites

even more:Theother personassumesheorsheis atfault. While youare away, the lover’s

imagination

takes

flight,

and a stimulated

imagination

cannot

help

butmake love grow

stronger. Conversely,

themoreGuillelma

pursued Guillaume,

the less he loved her—shehad becometoo

present,

too

accessible, leaving

no room for his

imagination

and

fancy,

so that his

feelings

were

suffocating.

When she

finally stopped sending

messengers, hewasabletobreathe

again,

andto returntohis

plan.

What

withdraws,

whatbecomesscarce,

suddenly

seemstodeserveour

respect

and honor. What

stays

too

long, inundating

uswith its presence, makes us disdain it. In the Middle

Ages,

ladies were

constantly putting

their

knights through

trials of

love, sending

themon some

long

and ardu-

ous

quest—-all

to create a

pattern

of absence and presence.

Indeed,

had

Guillaumenotleft his

lady

inthe first

place,

she

might

havebeen forcedto send himaway,

creating

anabsence of herown.

Absence diminishes

minarrpassianr

and

inflame:

greatones,

asthewindclausesacandle

andfams aflre.

LaRot/wfo1u‘auId, 1P§I3-I680

I'M I‘ \|ll'll l',\'(H- l'Hl.z.<)<1k

lVhiIu.wr\'iIzgunder the Llulwflit:/'l.1(.

T'iz’IIJur),rlnwrllirzghis obscurepnrimm,mid

tohirrrmslcr‘.“Iam

goilzgtnwnmlz.-rfar

awaylike:1M10141 goose,

“Whatdo youImnuznby llml?"inquiredthe Duke.

"Do yousee111:’trade?"

said 'l"ien ./aninreply.

“Its5"/£5!is’/2symbol of rivililyzitspowerful mlrms rzlggeslxlrmgtlz:

ilx(luringmfighrany enemyzimz.~(e.r cuura3ge,'i1.s1m~Iim;Ito

inviteoIhcr.~:5

fundisubminczl shows /r.-mevolenrz-;nru1.[ml butnotleast,its p1mc—

rzmlilyInkeepingthe IinteI/troughthenigh!

givesusan(tr/mtple of wrarilxtIn.s'[11't¢‘, /mwcw’r.ofv',h(¢Sf‘five virtmo, Ihe cockisduil_r killedIn,/illa(lixlaon your table.Why?The

rwmalzis (hm1'1 Ls‘

fnurzdwithinourrmrli.

On theother hzmrl. the

wowgoosetrovt'rrr5in

zmefligiar(IIlmmumlii.

Re,vtir1ginyourgarden.

i1 ;>wy'.‘an_vuur,ti.shu.v am] Inr/(es andpm‘/t'_<

yourmific»/.Tlmuglz devoidufany ofllzc CrI1'k3/in’virzurls.yet youprizeI/nix‘ birdfor the silkynfms~ca:'z'irv.

'I“lu’sbt'iug. .l.s'hal/fly furlikea .\m/wgame.

"

K(?llf?1>'(’J’

AN/.'ll‘Nl’I'lllt‘\F.'>l|-, Iwmm ' Yo Hsu. SLIV.H)”

1974

LAW 16 I17

118 LAW 16

OBSERVANCE OF THE LAW

For manycenturiesthe

Assyrians

ruled upperAsiawithaniron fist. Inthe

eighth century

B.C.,

however,

the

people

of Medea

(now

northwestern

Iran)

revolted

against them,

and

finally

brokefree. Nowthe Medes hadto establishanew

government.

Determinedtoavoid any formof

despotism, they

refused to

give

ultimate power to any one man, or to establish a

monarchy.

Without a

leader, however,

the

country

soon fell into

chaos,

andfracturedintosmall

kingdoms,

with

village fighting against village.

Inonesuch

village

livedamannamed

Deioces,

who

began

tomake a

namefor himself forfair

dealing

and the

ability

tosettle

disputes.

He did this so

successfully,

in

fact,

thatsoonany

legal

conflictinthe

areawas

brought

to

him,

and his power increased.

Throughout

the

land,

thelawhad falleninto

disrepute-——the judges

were

corrupt,

andno one en- trusted their cases to the courts any more,

resorting

to violence instead.

Whennews

spread

ofDeioces’

wisdom, incormptibility,

and unshakable

impartiality,

Medean

villages

far and wide turnedtohimtosettle allman-

nerofcases.Soonhebecame the sole arbiter of

justice

inthe land.

At the

height

of his power, Deioces

suddenly

decided he had had

enough.

He wouldno

longer

sitin the chair of

judgment,

would hear no

more

suits,

settle no more

disputes

between brother and

brother, village

and

village. Complaining

that hewas

spending

somuchtime

dealing

with

other

people’s problems

thathe had

neglected

his own

affairs,

he retired.

The

country

once

again

descended into chaos. With the sudden with- drawal ofa

powerful

arbiter like

Deioces,

crime

increased,

and

contempt

for the lawwas never

greater.

TheMedes helda

meeting

ofall the

villages

todecide howto

get

outoftheir

predicament.

“Wecannotcontinuetolive

inthis

country

under these

conditions,”

saidonetribal leader. “Letusap-

point

oneofournumbertorulesothatwe canliveunder

orderly

govern-

ment, rather than

losing

ourhomes

altogether

inthe

present

chaos.”

Andso,

despite

all that the Medes had suffered under the

Assyrian

des-

potism, they

decidedto setupa

monarchy

andname a

king.

And theman

they

mostwanted to

rule,

ofcourse, wasthefair-mindedDeioces. Hewas

hard toconvince, forhe wanted

nothing

more todo with the

villages’

in-

fighting

and

bickering,

butthe Medes

begged

and

pleaded—without

him the

country

had descendedintoastateoflawlessness. Deioces

finally agreed.

Yet he also

imposed

conditions. An enormous

palace

was tobe con-

structed for

him,

hewastobe

provided

with

bodyguards,

anda

capital city

wastobe built from which he could rule. All of thiswas

done,

andDeioces settled into his

palace.

In the center of the

capital,

the

palace

was sur-

rounded

by walls,

and

completely

inaccessibleto

ordinary people.

Deioces

then established the terms of his rule: Admissiontohis presencewasfor- bidden. Communication withthe

king

was

only possible through

messen-

gers. Nooneinthe

royal

courtcouldseehimmorethan oncea

week,

and

then

only by permission.

Deiocesruledfor

fifty—three

years, extended the Medean

empire,

and established the foundation for what would later be the Persian

empire,

under his

great—great—grandson Cyrus. During

Deioces’

reign,

the

people’s

respectfor him

gradually

turnedintoaform of

worship:

Hewasnota mere

mortal, they believed,

but thesonofa

god.

Interpretation

Deioces was a man of

great

ambition. He determined

early

on that the

countryneededastrong

ruler,

and thathewasthemanfor the

job.

lnaland

plagued

with

anarchy,

themost

powerful

manis the

judge

and arbiter. SoDeioces

began

hiscareer

by making

his

reputation

as a man

of

impeccable

fairness.

Atthe

height

of his power asa

judge, however,

Deiocesrealized the truth of the lawofabsence and presence:

By serving

so many

clients,

he had becometoo

noticeable,

too

available,

and had lost the

respect

he had earlier

enjoyed. People

were

taking

hisservicesfor

granted. The only

way to

regain

the veneration and power he wanted was to withdraw com-

pletely,

and let the Medes taste whatlifewaslike without him.As heex-

pected, they

came

begging

for himtorule.

Once Deioces had discovered the truthof thislaw, he carriedittoits ultimaterealization. In the

palace

his

people

had built for

him,

nonecould

seehim

except

afewcourtiers,and those

only rarely.

AsHerodotuswrote,

“Therewas arisk thatif

they

sawhim

habitually,

it

might

leadto

jealousy

and resentment, and

plots

would

follow;

but if

nobody

saw

him,

the

legend

would grow that hewas a

being

ofadifferentorderfrommoremen.”

AmansaidtoaDervish.‘

“Why

doInotseeyoumm

ofim?"

TheDervish

replied,

“Becausethe words

‘Why

have younotbeen toseeme?’are

sweeter tomyearthanthe words

‘Why

have youcome

again

.9’ Mnlllofami. quotedin [dries S./uzh '5 (Jaravan ofI)remns_. 1.968

KEYS TO POWER

Everything

inthe world

depends

on absenceandpresence.A

strong

pres-

encewill draw power andattention toyou—you shinemore

brightly

than

those around you. Buta

point

is

inevitably

reached wheretoomuch pres-

ence creates the

opposite

effect: The moreyou are seen and heard

from,

themoreyourvalue

degrades.

Youbecomeahabit. Nomatterhowhard

youtrytobe

different, subtly,

without your

knowing why. people respect

youlessand less. At the

right

momentyoumustleamtowithdraw

yourself

before

they unconsciously push

youaway. Itisagame of hide—and~seek.

Thetruth of thislawcanmost

easily

be

appreciated

inmattersoflove

andseduction. In the

beginning

stagesofan

affair,

the1over‘sabsencestim- ulates your

imagination, forming

asortofauraaround himorher. Butthis

aurafadeswhenyou knowtoomuch--~when your

imagination

no

longer

hasroom to roam. The loved one becomes aperson like anyone

else,

a person whose presenceis taken for

granted.

Thisis

why

theseventeenth-

century

FrenchcourtesanNinon de Lenclos advisedconstantfeintsatwith drawal fromone’s lover. “Loveneverdies of

starvation,”

she wrote, “but oftenof

indigestion.”

LAW 16 . 119

120 LAW 16

Themomentyou allow

yourself

tobetreatedlikeanyone else,it istoo

late--you

areswallowedand

digested

To

prevent

this you needto starve the other poison of your presence. Force their

respect by threatening

them

with the

possibility

that

they

willloseyoufor

good;

createa

pattern

ofpres-

enceand absence.

Once you

die, everything

about you will seem different. Youwill be surrounded

by

aninstantauraof

respect. People

willremember theircriti~

cismsofyou,theirargumentswith you, and willbe filledwith

regret

and

guilt. They

are

missing

apresence that willneverreturn. But you do not havetowaituntil you die:

By completely withdrawing

fora

while,

youcre- ateakindofdeath beforedeath.Andwhen youcome

back,

itwill beasif youhadcomeback fromthe dead--anairofresuirectionwill

cling

toyou, and

people

will berelievedatyourreturn.Thisishow Deioces made him~

self

king.

Napoleon

was

recognizing

the law of absenceandpresence when he

said,

“If I am often seen atthe

theater, people

willcease tonotice me.”

Today,

inaworld inundated with presence

through

theflood of

images,

the game of withdrawal is all the more

powerful.

We

rarely

know when to withdraw anymore,and

nothing

seems

private,

so we areawed

by

anyone whois able to

disappear by

choice. Novelists

J.

D.

Salinger

andThomas

Pynchon

have created cultlike

followings by knowing

whento

disappear.

Another,

more

everyday

side of this

law,

but onethat demonstrates its truth even

further,

is the law of

scarcity

in the science ofeconomics.

By withdrawing something

from the

market,

youcreate instantvalue. In

seventeenth-century Holland,

the upper classeswantedtomake the

tulip

morethan

just

abeautiful

flower——they

wantedittobeakind ofstatussym~

bol.

Making

the flower scarce, indeed almost

impossible

to

obtain, they sparked

whatwaslater called

tulipomania.

A

single

flowerwas nowworth

morethanits

weight

in

gold.

Inour owncentury,

similarly,

the artdealer

Joseph

Duveeninsistedon

making

the

paintings

he soldasscarceandrare

as

possible.

To

keep

their

prices

elevated and theirstatus

high,

he

bought

up wholecollections and stored theminhis basement.The

paintings

thathe soldbecamemorethan

just paintings-—t.hey

werefetish

objects,

their value increased

by

their

rarity.

“Youcan

get

all the

pictures

youwant at

fifty

thou-

sand dollars

apiece~—-that’s easy,”

he once said. “But to get

pictures

ata quarterofamillion

apiece—that

wants

doing!”

I In a g e:

The Sun. Itcan

only

be

appreciated by

its absence.

The

longer

the

days

ofrain, the

morethesuniscraved. Buttoomany hot

days

and the sun overwhelms.

Learn to

keep yourself

obscure and

make

people

demand your return

Extend the law of

scarcity

toyourownskills. Make what youareoffer-

ing

the worldrareand hardto

find,

andyou

instantly

increase itsvalue.

There

always

comes a moment when those in power

overstay

their welcome.We have grown tired of

them,

lostrespectfor

them;

weseethem

as nodifferent fromthe rest of

mankind,

whichistosay thatweseethemas

ratherworse, sincewe

inevitably

compare their current statusinoureyes totheirformerone.There isanart to

knowing

whentoretire.Ifit isdone

right,

you

regain

the

respect

you had

lost,

andretainapartofyour power.

The

greatest

ruler of the sixteenth

century

was Charles V.

King

of

Spain, Hapsburg

emperor, he

governed

an

empire

that at one

point

in-

clucled muchof

Europe

and theNewWorld. Yetatthe

height

ofhis power, in 1557,heretiredtothe

monastery

of Yuste. All of

Europe

was

captivated by

his sudden

withdrawal; people

who had hated antifearedhim

suddenly

called himgreat,and he cametobeseen asasaint.Inmorerecenttimes, the filmactressGretaGarbo was never more admired than when shere

tired,

in 1941, Forsomeherabsencecametoosoon—sl1ewasinher mid- thirties—butshe

wisely preferred

to leave on herownterms, rather than

waiting

for heraudiencetogrow tired of her.

Make

yourself

too available and theauraofpower you havecreated around

yourself

willwearaway. Turnthegamearound: Make

yourself

less

accessible and youincreasethe value of your presence.

Authority:

Use absence to create

respect and esteem. If presence diminishes

fame,

absenceaugmentsit.

Aman who whenabsentis

regarded

as a

lionbecomes when

present something

com-

mon and ridiculous. Talents lose their luster if we become too familiar with

them,

for the

outer shell of the mind is more

readily

seen

than its rich inner kernel. Even the outstand«

ing genius

makes use ofretirement so that

men may honor him and so that the

yearning

aroused

by

his absence may cause him to be esteemed.

(Baltasar

Grecian,

l60lvl658)

LAW 16 I21

Dalam dokumen The+48+Laws+Of+Power (Halaman 138-146)