• Tidak ada hasil yang ditemukan

B.C., just before the Peloponnesian War, the island of Corcyra (later

Dalam dokumen The+48+Laws+Of+Power (Halaman 120-124)

NEVER TO THEIR MERCY OR GRATITUDE

In 4-33 B.C., just before the Peloponnesian War, the island of Corcyra (later

called

Corfu)

andtheGreek

city~state

of Corinthstoodonthe brinkofcon-

flict. Both

parties

sentambassadorstoAthenstotrytowinoverthe Atheni~

ansto theirside. The stakeswere

high,

sincewhoever had Athens on his sidewas suretowin. And whoeverwon thewarwould

certainly give

the defeated sidenomercy.

Corcyra spoke

first.Its ambassador

began by admitting

that theisland

hadnever

helped

Athens

before,

andinfact hadallied itself with Athens’s enemies. There were no ties of

friendship

or

gratitude

between

Corcyra

and Athens. Yes, the ambassador

achnitted,

he hadcome to Athens now

outoffearandconcernfor

Corcyra’s safety.

The

only thing

hecould offer

was anallianceof mutualinterests.

Corcyra

hada navy

only surpassed

in

size and

strength by

Athens’s own; an alliance between the two states wouldcreateaformidable

force,

onethat could intimidatetherivalstateof

Sparta. That, unfortunately,

wasall

Oorcyra

hadtooffer.

The

representative

from Corinth then gave a

brilliant, passionate speech,

in

sharp

contrast to the

dry,

colorless

approach

ofthe

Corcyran.

He talked of

everything

Corinth had doneforAthensinthepast.Heasked howitwould looktoAthens’s otheralliesifthe

city put

anagreementwith

a former enemy over one with a

present

friend, one that had served Athens’sinterest

loyally: Perhaps

those allies would breaktheiragreements with Athensif

they

sawthattheir

loyalty

was notvalued. He referred to Hellenic

law,

and the needto repay Corinth for allits

good

deeds.Hefi-

nally

wentontolistthemanyservicesCorinth had

performed

for

Athens,

andthe

importance

of

showing gratitude

toone’s friends.

Afterthe

speech,

the Athenians debated theissue inan

assembly.

On

Mostmen are sothor-

oughlyxubjeciivethat nothingreallyintermls

zhem bu!1hmn.reIw.v.

T/zr,-yalwaysthinkof theirowncasn atman as (waranyremark is made,andtheir whole auenukm iserzgrmxscd and abvorbed bythe Inerestclmnrerr:fr:r-

muretoanythingwhich uffct/sthempersonally, be itnever sorcrnoze.

/\R1‘liUR S(:xmm«‘r~:uALrr-.12.

l7XX—l8tI(l

LAW I3 97

‘)5’: LAW 13

the second

round, they

voted

overwhelmingly

to

ally

with

Corcyra

and

drop

Corinth.

Interpretation

History

has remembered the Athenians

nobly,

but

they

were the

preemi-

nentrealists ofclassical Greece.With

them,

all the

rhetoric,

all theemo-

tional

appeals

inthe

world,

couldnotmatcha

good pragmatic

argument,

especially

onethataddedtotheir power.

What the Corinthian ambassador did not realize was that his refer-

ences toCorinth’s

past generosity

to Athens

only

irritatedthe

Athenians, subtly asking

themto feel

guilty

and

putting

them under

obligation.

The

Athenians couldn’tcarelessabout

past

favorsand

friendly feelings.

At the

sametime,

they

knew thatiftheir other allies

thought

them

ungrateful

for

abandoning Corinth,

these

city-states

would still be

unlikely

tobreak their tiesto

Athens,

the

preeminent

powerinGreece. Athens ruledits

empire by force,

and would

simply compel

any rebellious

ally

toreturn tothe fold.

When

people

choosebetween talk about the

past

and talk about the

future,

a

pragmatic

personwill

always

optforthe future and

forget

the

past.

As the

Corcyrans realized,

it is

always

best to

speak pragmatically

to a

pragmatic

person. Andinthe

end,

most

people

areinfast

pragmatic-—they

will

rarely

act

against

theirownself-interest.

Ithas

always

beenarule that the weakshould be

subject

tothestrong;

andbesides,weconsider thatweam

worthy of

ourpower.

Up

till the presentmomentyou,too, usedtothink thatwewere;butnow.

after calculating

yourowninterest,youare

beginning

totalk interms

of right

andwrong. Conréderatiores

ofthis

kind haveneveryetturned

people

aside

[mm

the

opportunities of agrandizemeni offered by superior strength.

Athenmrr. r.’pre.rwata.£ir»s'loSf1Irrifi.

quulmiinThePcloponnesianWar, '£‘hur._wiz'dn.i,(2. 4(15» 39514.1.’.

KEYS TO POWER

In your

quest

for power, youwill

constantly

find

yourself

inthe

position

of

asking

for

help

fromthosemore

powerful

thanyou.Thereisanarttoask-

ing

for

help,

anartthat

depends

onyour

ability

tounderstand the person youare

dealing with,

andtonotconfuseyour needs with theirs.

Most

people

never succeed at

this,

because

they

are

completely trapped

in their own wantsand desires.

They

start from the

assumption

that the

people they

are

appealing

to have a selfless interest in

helping

them.

They

talkasif their needsmatteredtothese

peopleowho probably

couldn’tcareless. Sometimes

they

referto

larger

issues: a

great

cause, or

grand

emotions such aslove and

gratitude. They

go for the

big picture

when

simple, everyday

realities would have muchmore

appeal.

What

they

do notrealizeisthateventhemost

powerful

personislocked inside needs of his own, and that if you makeno

appeal

to his

selfdnterest,

he

merely

seesyouas

desperate

or, atbest, awasteof time.

In the sixteenth

century, Portuguese

missionaries tried foryearstocon vertthe

people ofjapan

to

Catholicism,

while atthe same time

Portugal

hada

monopoly

ontradebetween

japan

and

Europe. Although

the mis-

sionariesdidhavesomesuccess,

they

never

got

far amongthe

ruling elite;

by

the

beginning

oftheseventeenth

century,

in

fact,

their

proselytizing

had

completely antagonized

the

Japanese

emperor

Ieyasu.

When the Dutch

began

toarrive in

japan

ingreat

numbers, Ieyasu

wasmuch relieved. He needed

Europeans

for theirknow-howinguns and

navigation,

andhereat lastwere

Europeans

whocared

nothing

for

spreading religion——the

Dutch

wanted

only

totrade.

Ieyasu swiftly

movedtoevictthe

Portuguese.

From

thenon,he would

only

deal with the

practicalminded

Dutch.

Japan

and Holland were

vastly

different

cultures,

buteach shared a

timelessanduniversal concern:selfiinterest.

Every

personyoudeal withis like anotherculuire, analien land with a

past

that has

nothing

todowith

yours. Yetyoucan

bypass

thedifferences betweenyouand him

by appeal- ing

tohis self—interest.Do notbe subtle: You have valuable

knowledge

to

share,

you will fill hiscofferswith

gold,

you will make him live

longer

and

happier.

Thisisa

language

thatall ofus

speak

and understand.

A

key

stepintheprocessisto understand the other

person’s psychol~

ogy. Is hevain? Ishe concernedabout his

reputation

orhis social

standing?

Does he have enemies you could

help

him

vanquish?

Is he

simply

mod»

vated

by

money and

power?

When the

Mongols

invaded Chinainthetwelfth century,

they

threab

erred to obliterate aculture that had thrived forovertwothousand years.

Their

leader, Genghis Khan,

saw

nothing

in China. but a country that lacked

pasturing

for his

horses,

and he decidedto

destroy

the

place,

IeveI~

ing

allitscities,for “itwould be bettertoexterminatetheChinese andlet the grass

grow.”

It was not a

soldier,

a.

general,

or a

king

who saved the Chinese from

devastation,

buta man namedYelu Ch’u—Ts’ai. A

foreigner himself,

Ch’u«Ts’ai hadcometo

appreciate

the

superiority

of Chinese cul-

ture.He

managed

tomakehimselfatrusted adviserto

Genghis Khan,

and

persuaded

him that hewould reap riches outofthe

place if,

insteadof de

straying

it,he

simply

taxed everyone who lived there. Khan sawthewis- dominthis and didasCh’u—Ts‘a.i advised.

When Khan took the

city

of

Kaifeng,

aftera

long siege,

and decidedto massaxtre its inhabitants

(as

he had in othercities that had resisted

him),

Ch’u~Ts’ai toldhim that the finest craftsmen and

engineers

in China had

fled to

Kaifeng,

and it would be betterto

put

them to use.

Kaifeng

was

spared.

Never before had

Genghis

Khan shown such mercy, but then it

really

wasn’t mercythatsaved

Kaifeng.

Ch‘u—Ts’ai knew Khan well. Hewas abarbaric

peasant

who cared

nothing

for

culuire,

orindeedfor

anything

other than warfare and

practical

results. Ch’u—Ts’ai chose to

appeal

tothe

only

emotion thatwould workonsucha man:

greed.

Self-interestis thelever that willmove

people.

Onceyoumake them

see how you canin some way meettheir needs or advance theircause, theirresistance to your

requests

for

help

will

magically

fall away.Ateach

step

onthe wayto

acquiring

power, youmusttrain

yourself

tothink your

LAW13 99

100 LAW 13

wayinsidetheother

persorfs mind,

toseetheir needsandinterests, to

get

rid of thescreenofyourown

feelings

that obscure the truth. Master thisan and there willbenolimitstowhat youcan

accomplish.

Image:

A Cord that

Binds. The cord of mercy and

grati-

tudeisthreadbare.

and will break at

the first shock.

Do not throw such a lifeline.

T he c o rd 0f mutual self-inter- est is woven of many fibers and

cannot

easily

be

severed. Itwillserve you well for years.

Authority:

The shortest and best wayto make yourfor

tuneistolet

people

see

clearly

thatit is intheirinterests

to

promote

yours.

(jean

de La

Bruyere. l645—169(i)

REVERSAI.

Some

people

will see an

appeal

to their selfiinterestas

ugly

and

ignoble.

They actually prefer

to be able to exercise

charity,

mercy, and

justice,

which aretheir ways of

feeling superior

to you: When you

beg

them for

help,

you

emphasize

their power and

position. They

are

strong enough

to

need

nothing

from you

except

thechancetofeel

superior.

Thisisthewine

thatintoxicates them.

They

are

dying

to fundyour

project,

to introduce

youto

powerful people———provided,

ofcourse,that all thisisdonein

public,

and for a

good

cause

(usually

themore

public,

the

better).

Not everyone,

then,

canbe

approached through cynical

self—interest. Some

people

will be

put off

by

it, because

they

dorftwant to seem to be motivated

by

such

things. They

need

opportunities

to

display

their

good

heart,

Donotbe

shy.

Give them that

opportunity.

It’snotasifyou are con»

ning

them

by asking

for

help——it

is

really

their

pleasure

to

give,

and to be

seen

giving.

You must

distinguish

the differences among

powerful people

and

figure

outwhat makes themtick.When

they

ooze

greed,

donot

appeal

totheir

charity.

When

they

want tolook charitable and

noble,

donotap-

peal

totheir

greed.

LAW

14

P()SElAS.AfiFRIEPJD,

Dalam dokumen The+48+Laws+Of+Power (Halaman 120-124)