115
營商有利的環境、中小型企業發展。
6. 災害風險管理（包括氣候變化的適應）。
7. 可再生能源。
（五）APCE 貿易便捷化計畫
除了前述所介紹的途徑，紐國也透過 APCE提供貿易便捷化所需的技術 與能力建構，其協助的對象包含中國大陸、菲律賓、泰國、印尼與越南等。
在 APEC 的架構中，成員國間彼此為夥伴關係，而未清楚地就「捐助國」
（donors）與「受贈國」（recipients）作分野，該夥伴關係有助於各國在相 關技術與知識的移轉85。
116
年 ， 為 協 助 吉 爾 吉 斯 農 村 的 發 展 ， 韓 國 國 際 合 作 署 與 聯 合 國 開 發 計 畫 署
（UNDP）合作，協助吉爾吉斯當地的發展與建設。韓國政府也邀請多位吉 爾吉斯的官員前來韓國接受訓練，其培訓的內容包含韓國在貿易發展與貿易 便捷化的經驗，另也包含打造綠色產品的意識、可持續性發展等議題86。另 為促進蒙古中小企業的發展，韓國國際合作署即結合了「韓國發展策略機構」
（Korea Institute for Development Strategy），一同開設相關的課程，提供給 蒙 古 的 官 員 與 企 業 人 士 學 習 ， 其 中 ， 貿 易 便 捷 化 即 為 該 課 程 的 重 要 內 容 之 一。該課程也是韓國政府於 2010 年對外援助與技術合作項目計畫的一部分
87。
此外，韓國國際合作署也與印尼研究單位 Cyber MBA 合作，分享韓國 貿易便捷化的經驗予印尼的官員。其課程的內容包含：韓國在戰後時期的經 濟發展、1997 年金融危機與經濟政策的變化、韓國貿易便利化政策、韓國 的物流政策、韓國工業和經濟發展的經驗和教訓88。
除了前述的三個國家，韓國國際合作署也提供其貿易便捷化的經驗予厄 瓜多等國的官員，協助其在貿易便捷化的發展上具備更充足經驗89。透過直 接的培訓與經驗的分享，為韓國對他國建構貿易便捷化能力最常見的方式。
（二）與區域組織的合作
除了直接對他國官員或企業人士進行培訓，韓國政府也加入區域組織，
參與區域性的合作計畫。在貿易便捷化上，最主要的是「韓國－東協建立單 一窗口合作計畫」（Korea-ASEAN Cooperation for establishing ASEAN Single Windows，以下簡稱「單一窗口計畫」）。
「單一窗口計畫」以簡化程序，降低交易時間與成本，從而提高貿易效 率和競爭力為目標，當前「東協經濟共同體」（ASEAN Economic Community,
86 https://www.koica.go.kr/english/board/new/1217530_1967.html
87 https://www.koica.go.kr/english/board/new/1220143_1967.html
88 https://www.koica.go.kr/english/board/new/1217530_1967.html
89 https://www.koica.go.kr/english/board/new/1216555_1967.html
117
AEC）已啟動一部分「單一窗口計畫」，並將成員國分為兩類，以設定不同 的發展時程：第一類是包含汶萊、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡與泰國 共六個國家，其需於 2008 年達成本計畫的目標。第二類則為柬埔寨、寮國、
緬甸與越南四國，其將於 2012 年完成本計畫所設定的目標。本計畫的具體 內容包含90：
1. 貿易便利化
簡化並統一海關的法規與流程，將能大幅減少交易所需的成本，也 將能增強東協國家出口的競爭力。並可促進產品進出一體化的東協單一 市場，以促使東協成為商品、服務、投資與生產的基地。
2. 海關整合
在東協經濟共同體的督促下，原先設定於 2020 實現的海關計畫，將 提前到 2015 年完成。特別是 2005 至 2010 年間，海關發展的策略目標 將是：（1）整合海關結構；（2）現代化稅則歸類、海關估價、原產地 的確定與建立東協海關電子化。（3）通關順暢和綠化通道設施（green-lane
facility），包括建立一個單一且可供廠商諮詢相關訊息的詢問點（a single
check point）；（4）加強人力資源的開發。
3. 技術標準與認證
提高東協區域內的進口/出口的效率，其措施包含標準的系統化，質 量保證，建立委任的認證機制等。透過更為透明的認證制度，將使各國 的產品的標準可以更為一致。
過去一份由布朗大學所作的研究報告指出，韓國在電子化政府上名列最
優等級，韓國也在這樣的經驗與基礎上，對東協的需求提供所需的協助。韓 國國際合作署也致力開展各種活動，例如邀請東協的官員前往韓國接受培 訓，或派遣專家前往東協各國指導相關的技術，並協助東協各國建立網路資
90 http://www.korea.go.kr/new_eng/service/viewContent.do?enContId=00000000000000000000_173
118
訊中心。這些努力也被證明能有效地提昇東協各國使用通訊技術，並增加網 絡與通訊技術等服務的使用。
（四）與聯合國的合作
在對外的貿易便捷化能力建構上，韓國也藉由參與聯合國所屬組織的方式，
以分享韓國貿易便捷化的經驗與技術。例如韓國透過其韓國貿易協會（KITA），
參與聯合國歐洲經濟理事會的「貿易便捷化與電子商務中心」（United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business），並共同開設講習與研討會，
以分享韓國在貿易便捷化中單一窗口的經驗91。